立秋日登樂游園譯文

❶ 一年級的詩寫秋天的古詩

一、《子夜吳歌·秋歌》

作者：唐代李白

1、全詩

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

2、翻譯

秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣聲。

砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關的親人。

何時才能平息邊境戰爭，夫君就可以結束漫長征途。

二、《秋風辭》

作者：漢代劉徹

1、全詩

秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。

蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。

泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。

簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。

少壯幾時兮奈老何！

2、翻譯

秋風颳起，白雲飄飛，草木枯黃大雁南歸。

蘭花、菊花都無比秀美，散發著淡淡幽香，但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。

乘坐著樓船行駛在汾河上，行至中央激起白色的波浪。

鼓瑟齊鳴船工唱起了歌，歡喜到極點的時候憂愁就無比繁多。

少壯的年華總是容易過去，漸漸衰老沒有辦法！

三、《秋風引》

作者：唐代劉禹錫

1、全詩

何處秋風至？蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

2、翻譯

秋風不知從哪裡吹來，蕭蕭地送來了大雁一群群。

清早秋風來到庭中的樹木上，孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。

四、《三五七言 / 秋風詞》

作者：唐代李白

1、全詩

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

2、翻譯

秋風凄清，秋月明朗。

風中的落葉時而聚集時而揚散，寒鴉本已棲息也被這聲響驚起。

盼著你我能在相見，卻不知在什麼時候，此時此刻實在難耐心中的孤獨悲傷，叫我情何以堪。

五、《漁家傲·秋思》

作者：宋代范仲淹

1、全詩

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。

2、翻譯

秋天到了，西北邊塞的風光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽，一點也沒有停留之意。黃昏時分，號角吹起，邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方回響起來。連綿起伏的群山裡，夕陽西下，青煙升騰，孤零零的一座城城門緊閉。

飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的親人，眼下戰事未平，功名未立，還不能早作歸計。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰的人難以入睡，無論將軍還是士兵都白了鬢發，淚滿衣襟。