遊玩的翻譯

Ⅰ 游覽（翻譯英文）

游覽詳細»visit

tour

go sightseeing

網路釋義┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
sightseeing pleasuretrip touring

Ⅱ 旅遊用英語怎麼說

travel, journey, trip, tour. 都表示旅遊。

Ⅲ 求英文翻譯，（關於旅遊類的）

Jinshan Tourism After several years of development and construction, already has a historical and cultural towns in China, two countries 4A grade scenic spot, the three national instrial and agricultural tourism demonstration, a most charming village in China and the two Guinness world records. Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card. Jinshan Tourism also is relying on these unique folk culture resources in the city, district, township three levels of government under the strong guidance and support, through in-depth mining and integration, tourism instry scale expanding year by year, Tourism Characteristics shape, to explore out of a folk culture and leisure tourism development of a new model integration, Jinshan Jinshan tourism has become a new economic growth point, a Shanghai tourist highlights. However, the Jinshan tourism instry in the development process there are still some bottlenecks, how better to Jinshan folk traditional culture and modern metropolis Shanghai combine tourism resources; how to increase the characteristics of rich folk culture resources in mining and tourism development; how to improve the core competitiveness of tourism procts and gathering ability, all need to be to break through.

Ⅳ 游覽的英語翻譯 游覽用英語怎麼說

你好！
游覽
visit
英[ˈvɪzɪt]
美[ˈvɪzɪt]
vt.
訪問;
參觀;
游覽;
探望;
vi.
作客;
n.
訪問，參觀;
逗留;
[例句]He
wanted
to
visit
his
brother
in
Worcester
他想去看望住在伍斯特的哥哥。

Ⅳ 旅遊英語翻譯

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese commoners.

埃菲爾鐵塔
The Eiffel Tower was built for the International Exhibition of Paris of 1889 commemorating the centenary of the French Revolution. The Prince of Wales, later King Edward VII of England, opened the tower. Of the 700 proposals submitted in a design competition, Gustave Eiffel's was unanimously chosen.
However it was not accepted by all at first, and a petition of 300 names - including those of Maupassant, Emile Zola, Charles Garnier (architect of the Opéra Garnier), and Dumas the Younger - protested its construction.
At 300 metres (320.75m including antenna), and 7000 tons, it was the world's tallest building until 1930. Other statistics include

Ⅵ 旅遊相關的英語翻譯

Development of Rural Tourism Strategies - as set out in Guangxi
【Abstract】 Starting from 2006 and 2007, the National Tourism Bureau has set the tourism themes of "Rural Tourism in China" and "Harmonious urban and rural travel", focusing on developing tourism in rural areas, shifting tourism patterns towards rural areas, as well as create a boom in rural tourism countrywide. This paper will analyze the state of rural tourism, supplemented with the current development situation of rural tourism in Guangxi, as well as analyze the problems and the reasons therein in the development of rural tourism development in Guangxi, and thereby propose corresponding measures and initiatives to resolve the problems.
【Key words】 rural tourism, development status/state of development, reasons, measures/initiatives

gd luck for your thesis paper!

Ⅶ 英語翻譯：旅遊觀光

旅遊觀光 To go sightseeing for journey

Prague Square is a good place to go sightseeing for journey.

Ⅷ 旅遊翻譯

大家都是用機器翻譯的，所以你自己還是自己修改一下吧~~~~
Henan Province in the east of China is the motherland China, most areas in the south of the Yellow River, was named "Henan." referred to as "Tsang," and "China" and "offset" said. The province's total area of about 167,000 square kilometers and a population of 97 million. Has a unique geographical and natural conditions of Henan, with a special strategic position and rich resources of agricultural and sideline procts. a wide variety of mineral resources and rich natural resources, providing access to land, and the brilliant history and culture. Rapid economic development has become one of China's key provinces. Henan province is a major tourist : BC summer of the 21st century -- China's first generation of a dynasty of the 13th century on behalf of the Year, in 3500, successively more than 20 Han dynasty emperor or the city's more than 200 here, was difficult to find the sites. Known as the "David" in the national cultural protection unit 96, the relics ranks first in the country. The museum 1.3 million, or about one-eighth of the country. China's seven ancient capitals, Luoyang, Kaifeng, and Anyang in Henan three ancient capital, Zhengzhou national historical and cultural relics, Nanyang. Shangqiu, Jun county so. Hometown Zhengzhou Xinzheng Huangdi, Dengfeng Shaolin Temple, Song REMAINED Gongyi, Luoyang the Longmen Grottoes, the White Horse Temple, the army tells us that the old saying goes, Song Yu Street are Kaifeng, Baogongci, the Yin Ruins in Anyang, 羑 Lane City (birthplace of the "Book of Changes"), Sanmenxia Guoguo Chariot Pits at a Tomb of the Kingdom Guo cemetery. PASS, Nanyang Wuhou Temple, the tomb of Zhang Heng, medical shrines, Shangqiu shut Burton Taiwan (origin of the fire), Suiren tomb, Hua Mulan Temple. Huaiyang Taihao Mausoleum and other large sites that are both rich historical and cultural connotations of the famous tourist spots have ornamental value. The provincial capital Zhengzhou and Luoyang, the ancient capital of Kaifeng, etc., now have new attractions there. Henan Museum is built and opened in May 1998, is not only a stock, but the magnificent building unique, Many are rare cultural relics put on display here to tourists. Has entered the ranks of the world's cultural heritage around the Longmen Grottoes in Luoyang environment has been greatly improved. Kaifeng Song Ching Ming Ho Park is famous three-dimensional "painting" the return of tourists place there. Millennium list to the bustling markets and ancient customs. Henan is not only rich in tourism resources, with its unique natural landscape. Yellow River flows through Henan, more than 700 km from the middle reaches to the lower reaches ring both the Sanmenxia Reservoir rippling blue waves. Zhengzhou Yellow River have a magnificent touristic more Kaifeng 14 meters above the ground, the "hanging river" miracle. Xiaolangdi Water Control Project north of the Yangtze River has become the largest surface, a width of 3 km and 132 km long. environmental protection and cultural relic work appeared in the magnificent landscape. In recent years, opening up the "Great Yellow River Tours" and the "Yellow River drift." tourists as a "wilderness and the epic glories. "Songshan Zhengzhou, Luoyang goalposts, Jigongshan Mountain. Jiaozuo Yuntaishan wangwushan Jiyuan, Lushan Mountain Shirengou Lin Lin Lushan are state-level scenic spots. Besides, in the past few years have opened up, introced Baligou Xinxiang, Songxian Baiyun Mountain, Jiaozuo Qinglongxia other famous Xiushui. attracted a large number of foreign tourists.

Ⅸ 關於「旅行」的英語翻譯

呵呵 希望對你有所幫助 祝樓主進步哈

travel
travel一般指長途旅行，或到國外或遠方旅行。
與journey不同之處，在於不著重某一目的地，有到各地「游歷」的意思，作名詞時常用復數形式。
地道的英語一般使用to go travel的表達更多。

He has just returned from his travels.他剛剛旅行回來

One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中國旅行期間，有一天他到達廣州．

trip
trip一般指短距離旅行，直達目的地的旅行。
在日常用語中，trip可與journey通用。

I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.暑假期間我將去海邊旅行。

He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。

tour
tour 旅行，周遊，觀光，主要目的地是游覽或視察，距離可長可短，常帶有「最後回到出發地」的含義。
一般團隊游都是tour，帶有導游的是Guide Tour。
法國5日游：5-day Tour to France

He is making a tour of the world.他周遊世界去了。

They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他們用了兩個月的時間去旅行，游歷了歐洲的大部分國家。

journey
journey主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，英語該說goon a journey，而不說go to a journey

Mr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。

A pleasant journey to you.祝你一路平安。

voyage
voyage: 一趟旅程，尤指海上之旅
Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.
許多人認為最痛快的旅行方式，是搭乘游輪，來一趟逐波之行。
在描述口語旅遊話題的時候，充分展示你對詞彙的掌控能力可以獲得高分

Ⅹ 有關旅遊的翻譯

漢譯英
On the second plenary session in the Municipal Party Committee shortly after the second, Guilin in 2003 ushered in the first Spring Festival Golden Week Golden Week ----.
The Golden Week, Guilin received 236,100 domestic and foreign tourists passengers, more than 2.52 percent increase over the same period the previous year, while tourism revenues reached 191.6831 million yuan last year, an increase of 3.33% over the same period. The Golden Week, the city received a total number of tourists and tourism revenue growth than the same period last year, tourism revenues and the growth rate of the first number exceeds the growth rate of the reception. At the same time, the average visitor stay of 2.6 days, than the same period last year increased by 0.1 days, Guilin, a tourism-effective than the "Golden Week."
The effectiveness of the Golden Week, and recently held the second plenary session of the second may not be directly related to, but the instry are generally of the view that the "15" in our city since the start of the importance of the tourism benefits, and the growth of tourism revenues the first time in more than a reception range of the number of the growth rate of this reversal, but also to the Guilin Tourism encouraged by a lot of people to enable them to further efforts towards the effective direction.
"Tenth Five-Year" period following the efforts of these areas, tourism benefits for the improvement of Guilin to lay a solid foundation: the construction of a number of large investment, high-grade tourist areas and projects; to develop leisure, convention business, customs, etc. types of tourism; further rectify and regulate the tourism market order; to urban as the central theme of tourism and built a number of cities and towns, the basic formation of Guilin tourism circle; a well-established network of tourist information services.
Finally, tourism revenue in 2004 exceeded 5 billion when, whether it is with the history of the indicators in 2002 compared to the best or with the SARS experience in 2003 compared to the growth of tourism revenues exceeded growth in the number of .

漢譯日
市黨委員會の2番目の全體會議の直後に2番目は、桂林、 2003年に最初の春祭りゴールデンウィークゴールデンウィークに導いた----.
ゴールデンウィークは、桂林236100國內および外國人観光客の乗客は、同じ期間は、前年比2.52パーセント以上の増加、観光収入は昨年、元191.6831 million 、同じ期間に3.33 ％の増加に到達した。ゴールデンウィークは、市內の観光客は前年同期と、観光収入の最初の數の観光収入の伸び率よりも成長の合計數を受信した受信の成長率を超えています。同時に、訪問者は平均2.6日間の滯在は前年同期の"黃金の周よりも0.1日間、桂林、観光よりも効果的に増加。 "
ゴールデンウィークの効果、最近2番目の2番目の全體會議を開催、直接に関連することができないのは、業界が表示される一般的には、 " 15 "我々の都市で、観光の利點の重要性が始まって以來、観光収入の伸びこの反転は、桂林観光の成長率の范囲を超える數のレセプションでは初めて、また多くの人々は、効果的な方向に向かって有効にするためのさらなる努力を促した。
桂林の確固たる基盤を築く：大規模な投資、高品位の観光地やプロジェクトの數の構造の改善のため、これらの地域の取り組み、観光利益を、次の"十五年"の期間;レジャーを開発し、コンベンション事業、稅関等観光の種類、さらに是正し、観光市場の秩序を規制する。観光の中心的なテーマとして、都市と都市と町の數多くの構築、桂林観光の円の基本的な形成、観光情報サービスのネットワークを確立した。
2002年のベストやSARSの経験を持つ、 2003年の観光収入の伸びに比べて數の成長率を超えて最後に、 2004年の観光収入は50億を超えたときに、かどうかの指標の歴史を持っている比較。