牡丹亭游園改寫散文

1. 牡丹亭.驚夢改寫為兩千字散文

夜裡的感官，格外敏銳。心，比白日還清醒。索性放縱著想像，清楚內地感覺到窗外各種細容微的變化：風狂了，雨大了，樹枝凌亂而舞、沙沙作響，不時有車輪急馳、碾壓地面發出的巨大聲響，水花一定濺得老高，象花朵般快樂地盛放。

2. 將《牡丹亭·游園》改寫成800~1000字的散文故事

回首這一路躊躇走來，我們歷經了太多太多的悲喜離合，從來沒想過，那麼令人艷羨的情感，也會走到揮別的一天。有些時候，你的無賴，你的灑脫，你匪夷所思的話語，都讓我猝不及防，而這些，卻是你留給我僅存的回憶。

我知道，縱使時光再度倒流，我們的結局，也會像現在這般倉促的完結吧。因為，就像你說的，天下沒有不散的宴席，更何況，兩個毫不相乾的人呢。也許，我能做的，就是在相遇的時候好好的珍惜，在離去的時候，輕輕的道別，然後，彼此揮揮手，一個轉身，即是永隔。

早已記不清，我們相識了有多久，感覺就像深交了百年，又感覺，只是匆匆一瞥。或許，人生就是如此吧！從相識到相知，從相愛到分離，似乎只是一場久違的幽夢，夢醒，人散，樓亦空。

紅塵中，也許只有過客，才是彼此最終的歸宿。這場俗世的輪回，我路過你，你路過我，來來去去，走走停停，故事的結尾，我們什麼也沒留下，什麼也沒帶走，猶如不曾有來過這世間。幻境人生，活著，或許只是一個血肉模糊的過程，上蒼讓我們相互傷害，只為了能夠記住彼此，即便永不相見，也好過、從未碰頭。

本以為，今生不會再這么奮不顧身的去愛上一個人，當你傻乎乎的出現，卻無形中讓我弄丟了自己。轉眼，五年了吧，再也沒有那般會心的笑過，不知為什麼，有你的世界裡，我的天堂，彷彿又回到了最初的模樣。

每天每天的和你撒嬌，和你貧嘴，聽你損我，聽你罵我，似乎，這一切在不知不覺中，已成為了我生活的一部分。知道嗎？只有在這樣的氛圍里，我才能感覺到你的在乎，只有在你無賴聖尊的話語里，我才能感覺到滿滿的幸福。

可能，所有的美好，都是短暫的吧，終於，這一天還是到來了。我知道，從一開始愛上你的那刻起，我就預知了結局，雖然我無力去改變，但唯一能做的，就是讓它晚點到來。只是，這一幕來的太過突然，我還沒來得及准備，你慢慢的疏遠，慢慢的冷落，已然讓我迷失了原有的矜持。

3. 將牡丹亭驚夢改寫為散文

夜裡的感官,格外敏銳.心,比白日還清醒.索性放縱著想像,清楚地感覺到窗外各種細微的變化：風狂了,雨大了,樹枝凌亂而舞、沙沙作響,不時有車輪急馳、碾壓地面發出的巨大聲響,水花一定濺得老高,象花朵般快樂地盛放.

4. 求遲子建散文 原來奼紫嫣紅開遍 讀後感

有一本書最好在靜夜裡讀，那便是《牡丹亭》；有一首曲最好在高閣上唱，那便是《牡丹亭》；有一段愛情最好在生離死別中吟，那還是《牡丹亭》。
悄悄然折起最後一頁的書角，我問自己：夢到底是什麼？於丹說，夢只關乎情懷，只關乎一個人內心的感受。湯顯祖卻道：「夢中之情，何必非真？天下豈少夢中之人耶？」而我想說：「夢很簡單，就是走出深閨大院，恍然間，看到那個真正的自己，拾起那份遺落的本真。」直言罷，「原來奼紫嫣紅開遍，似這般附與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！」這便是我對《牡丹亭》最深的懷想。
杜麗娘，那位生於官宦之家的深閨女眷，被《詩經》中《關雎》一章所描述的愛情故事所打動。梁夢中，見一書生柳夢梅持柳求愛，從此共度良辰，幽會牡丹亭畔。然而天妒佳眷，杜麗娘因夜有所思，情無所寄，一病不起，抱憾終身。死後，其母親將她葬在花園的梅樹下，後移至梅花庵觀，丫鬟春香將麗娘的自畫像藏在太湖石底。當柳夢梅赴京趕考，留宿庵觀中，拾得那幅畫卷，憶起夢中佳人。他不顧開棺處死的危險，掘開杜麗娘的墳墓，讓她起死回生。幾經波折，兩人最終興得皇帝賜予姻緣，從此相伴相隨，相知相愛。倘若緣定三生，即便穿越生死，教人惜得一繾綣。
《牡丹亭》與《長恨歌》不同，它沒有皇家宮苑，沒有金盆玉器，只有那芍葯花開，杏花雨落，青橋石板，滿園春色，還有那段夢回千轉，相思不相負的愛情。或許如果麗娘不走出那深閨大院，沒有看見「裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線」的風光，這段愛情會不會鎖進封塵中，不會出現呢？不，它會出現。因為它的背後有兩顆脫去世俗的心。這便是《牡丹亭》留給我最美好的夢幻。在那個宋明理學壓制，封建脅迫的年代裡，杜麗娘解放個性，追求幸福，是福還是禍？我說，是福。封建思想讓她從唯唯諾諾變得執著勇敢，敢於為愛情放棄生命，勇於在朝堂之上據理反駁，慷慨陳詞。只有為自由，為信念奮斗的人才會變得至情至理。我想這至情至理就是本真，《詩經》中「關關雎鳩」便是麗娘尋找本真的開始。誠然，每個人心中有缺失不了本真，缺失不了真正的自我。麗娘不應該甘於禮教，所以她突破自我，尋找幸福；林逋不應該求生於污濁的官場，所以它隱於湖畔，梅妻鶴子；嚴子陵不應該安於富貴所以他逐夢山水，無憂無慮。請相信，人有時會很渺小，渺小到瞳孔在清澈也會被人看成冰穹，光明站在身邊，卻無法被庇護，但人有時會因渺小而強大，只要他相信自我，突破自我，其實人的本真很強大。
我想，我該重新翻開第一頁，因為愛情的故事沒有盡頭，自我的實現沒有終點。今晚，又是一靜夜。

5. 牡丹亭 游園驚夢 譯為散文

《牡丹亭·驚夢》 麗娘游園歸來，睏倦了，便伏幾小睡，卻作了個甜美的夢：夢見一個小生，拿著柳枝，向她說道：「小生那一處不尋訪小姐來，卻在這里。恰好在花園內折取垂柳半枝，姐姐，你既通書史，可作詩以賞此柳乎？」麗娘沒有答話，只是想：「這生素昧平生，何因到此？」小生一笑，唱道：「則為你如花美眷，似水流年。是答兒閑尋遍。在幽閨自憐。」便牽麗娘衣袖，轉過芍葯欄前湖山石邊說話去了。
麗娘怎會在夢中與一素昧平生的人幽會呢？原來一直受封建禮教禁銅的麗娘，沒有人與她說過知心話。與她最親近的母親，看她睡個午覺，也要說不符家教，看她綉對鴛鴦，也不以為然。麗娘委實寂寞得很，渴望有人關心她同情她，當夢中人說出這「似水流年，如花美眷」八個字時，動魄驚心，怎能不引為知己？以柳枝求題，也不是一般市俗之見，他不是捧來珠光寶氣的首飾，而是分文不值的垂柳枝。戲里有一折「寫真」，描寫杜麗娘作自畫像，可見她有很高的藝術修養，在她眼裡，藝術價值與實用價值、經濟價值之間並不劃等號，一草一木都可人畫，對金銀珠寶、烏紗玉帶卻看不上眼。在這一點上，他們又有了共同語言。心靈上的相通，在麗娘看來是頭等重要的事，與此人為伴是幸福的，輕輕地一牽，便隨他而去了。

《游園驚夢》是明朝劇作家湯顯祖《牡丹亭》里的一折。 杜麗娘深受封建禮教的束縛，一日，背著父母和塾師，和丫環春香到後花園游春，花香鳥語，觸景傷情，游倦之後，回房休息。在夢中與書生柳夢梅在花園中相會，並有許多花神一起來為他們做媒。杜麗娘的母親來到床前將女兒喚醒，母親看見女兒神情恍惚；囑咐她以後少去後花園。杜麗娘雖然應允，但心裡仍在追戀夢境，不久竟憂郁成疾。

6. 牡丹亭改寫散文散文

望著深邃的天空，遐想猶如湛藍一般悠遠.空曠。遐想微風輕意地拂拭著我的眉睫，許多往事都已隨風而逝，唯有心靈那份執著的真誠。倏的發現記憶中許多美好的東西已隨歲月流走，只流下淺淺的履痕。茫然地走過一段里程，才感到一種隱隱的傷疼。 靜靜地回首往昔，宛然如夢，心願總是太多而夢想成真的總是太少。憑歲月滄桑的似水流失。而那心理底卻總有聲音回響在我的耳畔，或鏗鏘，或呢喃；總有聲音跌宕在我的心潮，或抑揚，或軒昂，令我習慣於在黑夜燭光的映照下用戰劍去梳理它的每一個節奏。在黑夜裡舞劍，聽角聲響起，在烈熱下分牛肉的情景，那種豪放，那種氣概。 回首往昔，置身於風沙彌漫的戰場，戍兵們用堅韌織成一件戰袍披在身上，揚鞭，奮蹄。戰局像沉重的烏雲似乎想把城牆壓垮，敵人在我面前一個個倒下。此時此刻，我的心中對外侵者充滿了仇恨，從未想過當我的馬刀刺進敵人的胸口，鮮血迸濺的那一剎那，會覺得如此暢快。久久淤積在心田的憤懣，剎那間得以釋放，共患難的戰甲似乎也和它的主人一樣，決心寸土必爭，拚殺敵，保家為國。 回首往昔，秋風漸瑟，塞外的黃沙，關山的冷月，賓士、跳躍的戰馬、盡忠、報國的戰士，浩瀚的閱兵場面，一直保存在我的心理，這就是我一直熱切地想要擁有的生活。萬物消亡，號角聲、沖殺聲令人振奮。 我眷戀戰場，在這里，我們立志報效國家；在這里，我和生與共的戰友奮勇殺敵；在這里，拋灑著我們熾熱的血與淚。這次，或許我會倒下，但卻永不後悔。「戰爭過後，就是永久的和平了！」 抬頭望去，凝聚在要塞上的血跡好似暮色中的紫霞。我們用犧牲的亡靈築起必勝的信念，在黃沙河畔廝殺的時候，大家似乎更加英勇，拋開一切膽怯，一切雜念，心中只想殺敵。為了報答君王的深恩，我們將高舉寶劍奮戰，誓保衛祖國！ 想到這，一縷凄楚笑意爬上我的臉頰，一陣森森的寒意從心底湧起，我不由攥緊了手中的寶劍。殘陽如血，我的心都已麻木，可是在最深的地方，還有痛。那就是頭鬢上已是白發，再沒有聲聲號角，嘭嘭馬蹄，悠悠羌管，呼呼狂風，再沒有對月暢酒，迎天舞劍，再沒有……有的只是伴著我的長長白發與竹林的潺潺流水。 一絲不願的月光遺憾的落下來，我明白她心在塞上

7. 將《牡丹亭·游園》改寫成800~1000字的散文故事

正在這時，列車停了，岳陽站到了。旁邊座位上的一個人起身，對我說：「我到站了，你坐我的位置吧！」我欣喜若狂，千恩萬謝坐下來才知道坐著是件幸福的事，我往裡面擠了擠，騰出十來公分的距離，示意他坐下來，他說不累，自己到長沙就下車了，「怎麼不累！快坐！」我都奇怪自己的語氣怎麼像下命令，他愣了一下，大約是怕我生氣，就挨著我坐下來。

8. （牡丹亭•驚夢）將皂羅袍和好姐姐改成散文

最美人抄間芳菲四月天，這樣的襲季節，無須找尋，便會與春意不期而遇，走在時光的陌上，懷揣一顆清新的心，那些被歲月著色的經歷，都是生命的饋贈，采一縷陽光，用來安放夢的羽翼，只聞花香，不談悲喜。

晨起，收集滿滿的陽光，讓舒緩的音樂在心間流淌，告訴自己，新的一天又開始了，生活終究是美好的，只要心中有陽光，每一天都充滿生機，只要心中有花香，每一個平淡的日子都是詩意，給自己一份信心，去擁抱這個世界，讓今天過得充實，讓明天充滿希望，光陰中的美，是來自心底的熱愛，和對未來的憧憬和嚮往。

9. 牡丹亭皂羅袍和好姐姐改寫成散文

人生最美初遇見。遇見你是我今生最
美麗的場景，愛你是我做過的最美麗的事情。

你若一直在，我便一直念。你若一直念，
我便一直愛。歲月不老，我心依舊，你若不離我也不棄。