游園地日語
㈠ 急求日語翻譯!!!
バレンタイディーの日、彼女と一緒に外で一日游びました。這個情人節我版和女朋友在外權面玩兒了一天
少し疲れましたが、雖然有些累,
とても充実で楽しい一日でした。但是很充實很快樂。
はじめは街をぶらついて、ショッピングをしました。我們先去逛街,在街上買了些東西,
私は彼女に花を買ってあげて、カップル記念品とかも買いました。我給女朋友買了一束花,又買了一些情侶紀念品什麼的。
その後游園地にも行って、観覧車とメリーゴーランドを乗りました。然後我們又去了游樂園,玩了了摩天輪和旋轉木馬
最後に海に行きました。そこでおいしいバーベキューを食べて、たくさんの寫真も撮りました。最後去了海邊,在海邊吃了美味的燒烤,然後我們又照了很多照片
本當に楽しい一日でした!真是快樂的一天啊
參考になれば、幸いです 望採納
㈡ 求日語高手來幫忙標注一下假名~~~急
我把標了假名的文章做成了圖片格式,點這個鏈接查看。https://gss0..com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/xiammy/pic/item/243778633e02b77a0c33fae4.jpg
譯文:
我是高中生偵探工藤新一。和青梅竹馬的同學毛利蘭一起去游樂場玩兒的時候,目擊了奇怪的黑衣男子的交易現場。
觀看交易入了神的我,沒有發現背後還有一個黑衣人的同伴。我被那個男的灌下了毒葯,醒來的時候發現身體縮小了!
要是工藤新一還活著的消息被黑衣人知道的話,就會受到追殺,還可能會威脅到周圍人的生命。
聽了阿笠博士的勸告隱瞞了真實身份的我,在被蘭逼問姓名的時候,急中生智地報出了江戶川柯南的名字,為了收集情報而住進了父親是偵探的蘭的家裡。
我為了使毛利叔叔成為一個名偵探,用表型麻醉槍使叔叔睡著,用蝴蝶結型變聲器,模擬叔叔的聲音解開事件。這兩個都是阿笠博士的發明!博士還做了帶有四沖程引擎的滑板、犯人追蹤眼鏡、增強踢力的鞋等等很多發明。
蘭和叔叔都不知道我的真實身份。知道的有阿笠博士、西部的高中生偵探服部平次,還有同班的同學灰原哀。她原來也是黑衣男的同夥,在逃出組織的時候,喝下了和我一樣的葯而身體縮小了!
黑暗組織的真實面目,仍然是個謎……!
雖然變小了但頭腦是一樣的!謎一樣的名偵探!真象永遠只有一個!!
㈢ 日語好的幫忙翻譯下
アジア第一の游楽園と呼ばれているディズニーランドはアメリカのディズニーランドに基づいて作られた。1983年4月15日オープンされてから老若男女に人気の観光スポットになっている。本論文では東京ディズニーランドの営業戦略を分析したものである。本分析によってディズニーランドはなぜ顧客の心を摑めたかを解明できる。
キーワード;
ディズニーランド Oriental Land Co( OLC)會社テーマパーク
㈣ 求翻譯日語
1.第一句是不是打錯了?應該是どちらも切手の絵になっているからです。(兩個或兩個以上)哪張都成為了郵票的圖案。
2.去游樂場玩。游園地へ(へ前面表示移動的方向,去向)游びに(に前面表示動作的目的)行きます。
3.ちょっと(稍微)買い物を(購物動作對象)しに(動作目的)いきます。
也就是去買一下東西的意思。
哎呀,回答了半天原來沒分啊?
㈤ 方特樂園的日語
方特游園地(ほうとくゆうえんち)
蕪湖的吧,前幾天出差剛去。
㈥ 游日語怎麼寫
1.游(ゆう) --- 此為音讀
2.游び(あそび) --- 此為訓讀
㈦ 游園卡 日語怎麼說
游園(ゆうえん)カード
㈧ 日語問題
表推測。意思是:好像,似乎
表傳聞的話,接續不一樣的。是原型+そうです。
即如果是おもしろいそうです的話就是表示傳聞。
㈨ 求日語高手日語答案
22. 金さんは()しゅくだいをしなくてもいいです。
A. 今度 下次 ▲還可以
B. 今回 這次 OK
C. 今晩 今晩 OK
D. 今朝 今朝 ▲還可以
都可以用。
㈩ 請日語達人翻譯下,萬分感謝!
日本來の岡本社:
中國自山東省の作り方富華游園地、1994年から1996年まで、御社購入した観覧車、勇進、宇宙飛行は、跳傘塔、回るドラム式五人の游戱プロジェクトの抗議を受け、設備五台運行される良好だった。これらの設備の導入の際、機器の使用說明書に明記なく設備のデザインに使用年數です。中國質量監督検験検疫総局関連の通知を要求し、確定しなければならない以上経った設計施設に、庭を貴社は以上の游戱設備のデザインに使用年數が公文書を送るに保障私園の正當な権利をしていただき、ありがとうございますと提攜している。
順(祝商売繁盛、萬事順調に。
濰坊富華游園地有限會社でございます