游桃花源

A. 再游桃花源的翻譯

第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（景點名，內桃源八景之一）前容，（因為）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
②踞：蹲坐
③泊：停泊
④彌：更加
⑤可：大約
⑥溯：逆流而上

B. 游桃花源 作文

桃花源是一個風景秀麗的人間仙境，是酉陽城一道美麗的風景線。星期天，我和媽媽迎著和煦的春風去目睹桃花源那美麗的風光。

剛到桃花源，映入眼簾的是「桃花源」三個蒼勁有力的大字，看到這三個字，就讓我想到了桃花，陽春三月，正是桃花盛開的季節，一定會很美。我和媽媽懷著喜悅的心情，進入了桃花源。

剛進入大門，兩邊種著桃樹，桃花粉紅粉紅，美極了，順著石板路走，右邊，一條溪水靜靜地流淌著，溪水清澈見底，形態各樣的石子靜靜地躺在水底，洞頂不時滴下幾顆水珠使原本靜靜流淌的小溪有了一線生機。左邊的洞上，有一些好看的顏色。

順著溪水繼續向上登，溪水越來越深。魚兒也在桃花溪里成群結隊地游來游去，魚兒的顏色有許多，紅的、白的、黑的，紅白相間的等，好看極了，溪邊還有許多人，有的在餵食，有的在靜靜地看，我也把事先准備好的魚飼料給魚吃，魚飼料丟完了，我和媽媽又走起來。

不一會，一股沁人心脾的桃花香便傳來了，我興奮極了，用最快的速度跑到桃花林。只見一朵朵桃花盛開著。你瞧，那粉紅色的桃花一朵緊挨一朵，擠滿了整個枝丫，它們像一群玩童，爭先恐後地讓人們來觀賞自己的艷麗豐姿。

時間一分一秒地過去，轉眼間就到了下午，我懷著依依不捨的心情和媽媽走出了桃花源。我相信，隨著人們的建設，酉陽的改變，桃花源將以更新、更美、更迷人的風采，展現在人們眼前，吸引更多的中外遊客。

C. 《再游桃花源》翻譯

1、《再游桃花源》翻譯：

第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中，。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

2、《再游桃花源》原文：

作者：明代 袁中道

明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為瘦削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。

(3)游桃花源擴展閱讀：

一、改詩句的主要意境：

〔1〕環境優美（桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余）。

〔2〕險峻（諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐）

〔3〕幽深（溯源而上，屢陟彌高，皆若靈壁）

二、作者簡介：

袁中道（1570年6月10日—1626年10月19日），明代文學家。字小修，一作少修。湖北公安（今屬湖北省）人。「公安派」領袖之一，袁宗道、袁宏道胞弟。16歲中秀才，以豪傑自命，性格豪爽，喜交遊，好讀老莊及佛家之書。

成年後科場考試，幾經落第，萬曆四十四年（1616）中進士，授徽州府教授、國子監博士，官至南京吏部郎中。少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、宏道並有文名，時稱「三袁」，同為公安派。其績稍遜於宏道。

D. 袁中道的《游桃花源》 文言文翻譯

原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

E. 袁中道<<再游桃花源>>翻譯

翻譯：

第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤前，上面有怪石，船上的人都蹲坐在船中。

船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，兩邊如設錦帳，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

原文：

明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。

桃花源美在哪裡

1、環境優美（桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余）。

2、險峻（諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐）

3、幽深（溯源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁）

(5)游桃花源擴展閱讀：

袁中道（1570年6月10日—1626年10月19日），明代文學家。字小修，一作少修。湖北公安（今屬湖北省）人。「公安派」領袖之一，袁宗道、袁宏道胞弟。

16歲中秀才，以豪傑自命，性格豪爽，喜交遊，好讀老莊及佛家之書。成年後科場考試，幾經落第，萬曆四十四年（1616）中進士，授徽州府教授、國子監博士，官至南京吏部郎中。

少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、宏道並有文名，時稱「三袁」，同為公安派。其績稍遜於宏道。反對復古擬古，認為文學是隨時代的變化而變化的，「天下無百年不變之文章」。

提倡真率，抒寫性靈。晚年針對多俚語纖巧的流弊，提出以性靈為中心兼重格調的主張。創作以散文為佳，游記、日記、尺牘各有特色。

F. 再游桃花源翻譯

原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，版登舟皆踞坐權。泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

G. 春遊桃花源

詩意在眼前

H. 再游桃花源全文翻譯全文翻譯

第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（景點名，桃源八景之一）前，（因為）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
①明日：第二天。
②踞：蹲坐
③泊：停泊
④彌：更加
⑤可：大約
⑥溯：逆流而上

I. 《再游桃花源》譯文

第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（景點名，桃源八景之一）前，（因為）上面有怪石，（所以）船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口。大概有上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

J. 以「游桃花源」為題的作文 . 300字左右

陶淵明筆下的桃花源，真是人間仙境，鳥語花香。在我心中也有一個屬於自己的「桃花源」。 遠離喧囂的城市，獨自來到了一個屬於我自己的地方，這個地方在我眼中是獨一無二的，它就是我的「桃花源」。 在春天，我在草地上打滾、玩耍。無論是站著、躺著還是坐著，心情都顯得格外舒暢。溫暖和煦的陽光輕輕地撫摸著我，它也催促著草兒們快快長大。春天是個陰雨連綿的季節，我獨自站在空曠的草地上，沒有樹，也沒有傘。雨落在身上那種涼涼的，癢癢的，舒服的感覺。耳邊傳來淅瀝瀝的雨聲，它有點像草兒們正貪婪地吮吸著春天的甘露的聲音。 在夏天，我躺在一個可以遮擋烈日的地方，聽著知了不停地叫喚聲，安然入睡。醒來時，我可以在小河中釣釣魚，因為這樣可以為今天的晚飯加菜；我還可以在小河中游泳，享受著那嘩嘩的流水聲，清涼干凈的河水和小魚親我手指頭的感覺。有時我在水中玩耍時，還會「驚起一灘鷗鷺」。 秋，一個豐收的季節，我收獲到了自己的勞動成果，這不僅甜在我的嘴裡，還甜在我的心頭。我漫步在田野上，聆聽著一顆顆果實破殼而出的聲音，聽它們對生命的表白。我漫步在樹叢中，落葉像是一隻只翩翩起舞的蝴蝶，我用手想抓住它，但它從我手指縫里溜走了。我又從地上拾起它——一片被秋風吹得通紅的楓葉，我把它放在我的口袋裡，為自己留下一份成熟的秋天。 冬天到了，白雪紛飛，一片片白雪帶著寒風飛臨人間，為大地披上了一件白色的大棉襖。雪下了一夜，地上，樹上，屋頂上都是一望無際的白色，粉妝玉砌，像一個白色的宮殿。我走出屋子，雪已經堆了一尺高了，我深一腳淺一腳地在雪中漫步，雖然有些困難，但我沒有走回頭路。小河已被凍住了，我可以穿上溜冰鞋，從小河的上游一直滑到下游，寒風就像是一把把飛刀，把我臉割得通紅，但我玩得很開心。 回首我的「桃花源」其實也只有一小河，一草地，一樹林，一田野而已。我相信經過我的努力，以後我一定會有自己的「桃花源」。