桃花十里灼灼其華

㈠ 「桃之夭夭 灼灼其華」什麼意思

意思是：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。

出處：佚名〔先秦〕《桃夭》

原文：

桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

譯文：

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順。

桃花怒放千萬朵，碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門，早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵，桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門，齊心攜手家和睦。

(1)桃花十里灼灼其華擴展閱讀：

賞析：

詩中塑造的形象十分生動。拿鮮艷的桃花，比喻少女的美麗，實在是寫得好。誰讀過這樣的名句之後，眼前會不浮現出一個象桃花一樣鮮艷，象小桃樹一樣充滿青春氣息的少女形象呢？尤其是「灼灼」二字，真給人以照眼欲明的感覺。寫過《詩經通論》的清代學者姚際恆說，此詩「開千古詞賦詠美人之祖」，並非過當的稱譽。

短短的四字句，傳達出一種喜氣洋洋的氣氛。這很可貴。「桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家」，細細吟詠，一種喜氣洋洋、讓人快樂的氣氛，充溢字里行間。

㈡ 桃之妖妖，灼灼其華是什麼意思

桃之妖妖，灼灼其華的意思是：茂盛桃樹嫩枝椏，開著鮮艷粉紅花。

原文

桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

譯文：

茂盛桃樹嫩枝椏，開著鮮艷粉紅花。

這位姑娘要出嫁，和順對待您夫家。

茂盛桃樹嫩枝椏，桃子結的肥又大。

這位姑娘要出嫁，和順對待您夫家。

茂盛桃樹嫩枝椏，葉子濃密有光華。

這位姑娘要出嫁，和順對待您全家。

(2)桃花十里灼灼其華擴展閱讀：

《桃夭》賞析

《桃夭》是《詩經·國風·周南》里的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜慶的日子裡，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：「桃之夭夭，灼灼其華……」紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢!果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺。

枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛。通篇以紅燦燦的桃花、豐滿鮮美的桃實、青蔥茂盛的桃葉來比對新婚夫婦美好的青春，祝福他們的愛情象桃花般絢麗，桃樹般長青。此詩運用迭章、迭句手法，每章結構相同，只更換少數字句，這樣反復詠贊，音韻繚繞；優美的樂句與新娘的美貌、愛情的歡樂交融在一起，十分貼切地渲染了新婚的喜慶氣氛。

㈢ _桃花夭夭,灼灼其華_是什麼意思啊

應為抄「桃之夭夭，灼灼其華」，意思是：桃花怒放，花朵明艷如火。

夭夭：花朵怒放，茂盛美麗，生機勃勃的樣子。

灼灼：花朵色彩鮮艷如火，明亮鮮艷的樣子。華：同「花」。

這句詩出自於《詩經》中的《國風·周南·桃夭》，詩的全文如下：

桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

【白話譯文】

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平安。

(3)桃花十里灼灼其華擴展閱讀：

現代學者一般認為《國風·周南·桃夭》是一首祝賀年輕姑娘出嫁的詩。全詩三章，每章四句，以桃花起興，為新娘唱了一首贊歌。

這首詩語言極為優美，又極為精練，不僅巧妙地將「室家」變化為各種倒文和同義詞，而且反復用一「宜」字，揭示了新嫁娘與家人和睦相處的美好品德，也寫出了她的美好品德給新建的家庭注入新鮮的血液，帶來和諧歡樂的氣氛。

開篇的「桃之夭夭，灼灼其華」不僅是「興」句，而且含有「比」的意思，對後世有很大影響。

㈣ 桃花十里,灼灼其華的意思

華就是花的意思，這句話是說桃花開了十里，花朵開的非常繁盛

㈤ 桃之夭夭，灼灼其華什麼意思

《桃夭》是《詩經·國風·周南》里的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜慶的日子裡，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：「桃之夭夭，灼灼其華……」紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢!果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺。枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛。通篇以紅燦燦的桃花、豐滿鮮美的桃實、青蔥茂盛的桃葉來比對新婚夫婦美好的青春，祝福他們的愛情象桃花般絢麗，桃樹般長青。此詩運用迭章、迭句手法，每章結構相同，只更換少數字句，這樣反復詠贊，音韻繚繞；優美的樂句與新娘的美貌、愛情的歡樂交融在一起，十分貼切地渲染了新婚的喜慶氣氛。

㈥ 桃之夭夭灼灼其華是什麼意思

桃之夭夭灼灼其華的意思是：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。

一、原文

桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。

二、譯文

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。

三、作者出處

【作者】佚名【朝代】先秦 桃夭

(6)桃花十里灼灼其華擴展閱讀

一、創作背景

關於此詩的背景，《毛詩序》以為與後妃君王有關。方玉潤在《詩經原始》中對這種觀點進行了駁斥，認為「此皆迂論難通，不足以發詩意也」。現代學者一般不取《毛詩序》的觀點，而認為這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。

二、作品賞析

全詩分為三章。第一章以鮮艷的桃花比喻新娘的年青嬌媚。人們常說：第一個用花比美人的是天才，第二個用花比美人的是庸才，第三個用花比美人的是蠢才。第二章則是表示對婚後的祝願。桃花開後，自然結果。

詩人說它的果子結得又肥又大，此乃象徵著新娘早生貴子，養個白白胖胖的娃娃。第三章以桃葉的茂盛祝願新娘家庭的興旺發達。第三章以桃葉的茂盛祝願新娘家庭的興旺發達。以桃樹枝頭的累累碩果和桃樹枝葉的茂密成蔭，來象徵新嫁娘婚後生活的美滿幸福，真是最美的比喻，最好的頌辭。

這首詩反映了這樣一種思想，一個姑娘，不僅要有艷如桃花的外貌，還要有「宜室」、「宜家」的內在美。這首詩，祝賀人新婚，但不象一般賀人新婚的詩那樣，或者誇耀男方家世如何顯赫，或者顯示女方陪嫁如何豐盛，而是再三再四地講「宜其家人」，要使家庭和美，確實高人一等。

㈦ 「十里桃花，灼灼其華「，這句話有沒有什麼深層含義

私以為，「十里桃花，灼灼其華」都是沿用了
《詩經·國風·周南·桃夭》
中的比興：
桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。
用桃花的美艷來比興新娘的美麗，用桃樹的枝葉繁茂來比興婚姻生活的興奮美滿。對一個渴望家庭的女子來說，「桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家」，是對一個新娘最美也最高的評價。既有面若桃花的容顏，又有宜其家室的美德，誰人不愛，誰人不憐。
過春風十里，你我一樹桃花下相逢。你愛我的「人面桃花交相映」，我愛你的「陌上少年足風流」。不用三生三世的糾纏，只求這一生你能許我十里紅妝，春色滿園。你途經了我的盛放，我嫁給了最愛的郎君一生休。
這是每個女子最美的夢啊。胭脂紅了容顏，桃花醉了心間，十里紅妝迷離了雙眼，滿園春色縈繞了滿懷。美麗的嫁衣是你花下的誓言，滿樹的桃花是我婚後的呢喃。之子於歸，之子於歸，是浮生最美的天上人間。
等到芳草鮮美，落英繽紛，我仍然記得十里桃花許下的錦瑟年華。即使朱顏辭鏡花辭樹，還有花開復明年，且共從容。這一生，你用一場場桃花的盛開紀念我們的相愛，我用灼灼其華照耀我們的相伴。
等到一抔黃土掩盡風流，我還會在十里桃花盛開的地方與你長眠。

㈧ 桃之夭夭，灼灼其華。什麼意思

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

拓展資料

一、出自

《桃夭 》

先秦 · 佚名

二、全文

桃之夭夭，灼灼其華。

之子於歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。

之子於歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

之子於歸，宜其家人。

三、譯文

桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。

四、賞析

第一，詩中塑造的形象十分生動。拿鮮艷的桃花，比喻少女的美麗，實在是寫得好。誰讀過這樣的名句之後，眼前會不浮現出一個象桃花一樣鮮艷，象小桃樹一樣充滿青春氣息的少女形象呢？尤其是「灼灼」二字，真給人以照眼欲明的感覺。寫過《詩經通論》的清代學者姚際恆說，此詩「開千古詞賦詠美人之祖」，並非過當的稱譽。

第二，短短的四字句，傳達出一種喜氣洋洋的氣氛。這很可貴。「桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家」，細細吟詠，一種喜氣洋洋、讓人快樂的氣氛，充溢字里行間。「嫩嫩的桃枝，鮮艷的桃花。那姑娘今朝出嫁，把歡樂和美帶給她的婆家。」你看，多麼美好。這種情緒，這種祝願，反映了人民群眾對生活的熱愛，對幸福、和美的家庭的追求。

第三點，這首詩反映了這樣一種思想，一個姑娘，不僅要有艷如桃花的外貌，還要有「宜室」、「宜家」的內在美。這首詩，祝賀人新婚，但不象一般賀人新婚的詩那樣，或者誇耀男方家世如何顯赫，或者顯示女方陪嫁如何豐盛，而是再三再四地講「宜其家人」，要使家庭和美，確實高人一等。

㈨ 桃之夭夭，灼灼其華是什麼意思

「桃之夭夭，灼灼其華」意思是：看見春天柔嫩的柳枝和鮮艷的桃花，聯想到版新娘的年輕貌權美。

——出自《詩經·周南·桃夭》

夭夭：茂盛的樣子。

灼灼：花開鮮艷的樣子。

華：花。

紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢!果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺。

枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛。通篇以紅燦燦的桃花、豐滿鮮美的桃實、青蔥茂盛的桃葉來比對新婚夫婦美好的青春，祝福他們的愛情象桃花般絢麗，桃樹般長青。

(9)桃花十里灼灼其華擴展閱讀：

《桃夭》是《詩經·國風·周南》里的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜慶的日子裡，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：「桃之夭夭，灼灼其華……」

一首簡單朴實的歌，唱出了女子出嫁時對婚姻生活的希望和憧憬，用桃樹的枝葉茂盛、果實累累來比喻婚姻生活的幸福美滿。

㈩ 桃之夭夭，灼灼其華，是什麼意思

桃之夭夭，灼灼其華，這句話出自《詩經·周南·桃夭》，翻譯過來的意思是翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。這是一首祝賀新婚的歌，在新娘出嫁的時候會唱的，歌中用開的茂盛、紅燦燦的桃花比喻新娘美麗的面容，也表達了祝福，希望新婚夫婦愛情美滿，生活快樂，渲染了新婚喜慶的氛圍。

詩中還有很多記錄勞動人民生活的詩詞，如《國風·衛風·氓》，我們高中一定學過這首詩，這是一首棄婦自訴婚姻悲劇的長詩。講述了戀愛時期的甜蜜以及婚後的痛苦時候，勸告大家不要沉迷愛情，並指出男女不平等的現象，反映了古代女人在婚姻中被壓迫和摧殘的情況。詩中從初戀開始，到陷入情網，沖破了媒妁之言的桎梏而與氓結婚，最後她婚後的操勞、被虐和兄弟的譏笑而自傷不幸，敘述幼年彼此的友愛和今日的乖離，斥責氓的虛偽和欺騙，堅決表示和氓在感情上一刀兩斷。