Fresh New Talent Tiny Teen

❶ fresh和new的區別

你可以想像他們一個是主觀一個是客觀，
比如Fresh是形容帶給你新鮮、干凈感的東西fresh vegetable/fresh air/fresh fish
而New則是客觀上產生時間較短的東西new dress/new collection/new law
還有就是詞義，我認為「新鮮」和「新」在詞義上也確實有區別，中文你也不會混用吧？

❷ fresh和new的區別

Fresh是形容帶給你新鮮、干凈感的東西fresh vegetable/fresh air/fresh fish，而New則是客觀上產生時間較短的東西new dress/new collection/new law。

清潔美好；清新鮮潔，《文子·上仁》：「不敢清明者，處濁辱而不敢新鮮也。」

漢 揚雄《太玄·務》：「次二，新鮮自求，珍絜，精其芳，君子攸行。」 范望 註：「新鮮，清絜之貌也。」

宋 朱淑真《中春書事》詩：「乍暖還寒二月天，釀紅醞綠鬭新鮮。」

清曹寅《看西廊秋葉》詩之二：「狡獪逢青女，新鮮割絳霞。」

楊朔《三千里江山》頭：「秋令風露大，天天早晨，那花瓣上掛滿露水珠，順著花須往下滴，新鮮透了。」