桃花源記改寫

A. 求《桃花源記》改寫成現代文

東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水劃船走，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾著溪流兩岸，長達幾百走，中間沒有別的樹，地上香草鮮艷美麗，墜落的花瓣繁多交雜。漁人很驚異這種美景。再往前走，想走完那片桃林。
桃林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著就看見一座山，山上有個小洞口，裡面好像有光亮。漁人就丟下小船，從洞口進去。開始洞口很窄，僅容一個人通過。又走了幾十走，突然變得開闊敞亮了。這里土地平坦開闊，房屋整整齊齊，有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹竹子之類。田間小路交錯相通，村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。那裡面的人們來來往往耕田勞作，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠閑愉快，自得其樂。
桃源中人看見漁人，於是很驚奇，問漁人從哪裡來。（漁人）詳盡地回答了他。他就邀請漁人到自己家裡去，擺酒殺雞做飯菜。村子裡的人聽說有這樣一個人，都來打聽消息。他們自己說前代祖先為了躲避秦朝時候的禍亂，帶領妻子兒女和同鄉人來到這寫出人世隔絕的地方，沒有再從這里出去過，於是和桃花源以外的世人隔絕了。他們問現在是什麼朝代，竟不知道有過漢朝，更不必說魏晉。這漁人一件件為他們詳細說出自己知道的情況，那些人聽罷都感嘆惋惜。其他的人各自又邀請漁人到自己的家中，都拿出酒和飯菜來招待。漁人住了幾天，告辭離去。這里的人告訴他說："這里的情況不值得對桃花源以外的世人說啊。"
漁人出來後，找到了他的船，就沿著舊路回去，一路上處處作了標記。回到郡里，去拜見太守，報告了這些情況。太守立即派人跟著他前去，尋找先前做的標記，竟迷失了方向，沒有再找到原來的路。
南陽劉子驥，是個高尚的名士，聽到這件事，高高興興地計劃前往。沒有實現，不久病死了。後來就沒有探訪的人了

B. 桃花源記改寫600字必須是古文

本人原創：
《長夜夢絕記》
吾有夜夢，得埒六合之奕譎。洎予夙興，即以志之。
身憶雲：
荊之北，沔之陰，群山絡嵐，梓樹繚阿，世人莫不愛之。汝南東方生游於是，贊曰：「世之仙境！」見一山，重藹騰空，形貌禎祥，遂疾往。蹇行數十里而至，其山甚偉，峻不得日。四蘄百木夭夭，漫山莫艾，清流盪石，群隹詵詵。
生大說，徐徐所步，緩游於麓。烈風乍起，卷礫而來。急以手蔽之，風吹不止。欲避，瞿瞿得一岡，速至岡後，安歇須臾。駭而深谷，又行百步，見有菡塘，方卅丈余。池水瀏泊，如受准也。塘中蓮荷繇然，揚芳不盡。隨風婀娜，其景似仲春之夭桃，臘冬之冰雪。其勢若盛炎之清風，秋水之凝霜。
生陶然摶其境，睞得一澗合塘於沛澤。沿流入谷，溪深邐迤。忽聞琴聲，詣神奏也。射自何處，孰未能辨，然則愈深則愈明，行無數十步，豁然粲爛。芮芥遮拗，邊木蔥蘢。前有楰林，一片韶然。林窮廣袤皆蕪，人生斯無聊賴。如百里芣苡傫然，似道茀不可行。土境有仁撫琴，琴素而聲陋，不埒谷外之聞。復見一女子嬋媛，嫵媚婷婷，坐盤誦書於其側。生大幸，以為遇神，欲拜。禮未及施，琴音忽竟，書聲亦止。闐曰：「勿矜余！仄陋之人，居無楯小茅，安受斯重禮邪！」生驚而起，立有間，仁步趨之前。生陳曰：「鄙乃汝南上蔡人也，聞天下士具言荊襄美甚，徒至，遂游於此。見女神繹，自得於邃巒之中，以為遇仙，故拜也。」仁曰：「勿繁語，念君久行，度疲甚，恭請息。」是時，女引苫登院西高亭，招之。遂登高亭坐定，架壺燎茗。
東方生曰：「君以客憊為上，善噫！」仁笑曰：「余以為久行弗息，難敘談爾。且夫惡善固不逞於表，貯於心也。」東方生聞之復贊。仁盡禮而起，奔茅舍。生面起不解之意，其女謂之曰：「取杯具也。」生會，始知女佇立，言使坐，女方坐定。問曰：「才問嫂誦，是《漢廣》邪？」女淺笑而對曰：「所誦之篇，是為《漢廣》，兄台所好，使余和琴呻吟也。」生慌起言歉，女揮使就就坐。時仁已奉杯至，後飲茗洽談，笑音賈冏，漫天頡頏。會迨日午，女退取鬲而爨。少許壺盡，仁引東方生入後山游，得良田數十畝，野馬具其境。仁謂之曰：「疇昔財至，脰中盡荒。今者所見，良田無圻。其間劣天拘攣，故不有所怠。」生戚戚然曰：「今日之獲，非二人同心則不能。念吾妻，常悲不能和矣！」仁曰：「公不宜憂爾，當假道促善。」對曰：「終日勸之，未能改也。」仁笑曰：「斯乃公之言過矣，需美言。」生以為然，不語。
又須臾，二人回舍膳，羹美酤酣。罷，設板於亭，仁語雲：「可琴不？」生雲不能。又雲：「賦不？」生雲：「此可矣！餘十有八方從文，止無精湛。」仁笑曰：「學之淺深，豈由時論？況吾十四從文，今亦屈於山野，無為於朝，甚憾！」生扶肩而雲：「公不宜憾，且我二人相質。」仁曰：「善！以此山之景賦詩若何？」生聞之即以揮筆，須臾已成，詩雲：
春夏之交遊荊隅，
漢水難越江不逾。
又逢奇山阻我路，
風吹我入得蘧湖。
湖蘄有澤兼小戶，
狹徑幽幽難為度。
但現壙原目盡開，
仙人撥琴群雀舞。
側女呻吟漢廣詩，
亭上溪流沖石露。
畋畝百頃稻香甜，
微風吹來稻香語。
上隹下花是樂園，
東暖西香比仙都。
「善！此君之行徑不？」仁笑問之。生曰：「然，隨意之誦，不可稱道。山中美甚，描來弗易，愚力不足矣。」仁謂之曰：「君且命我作。」生曰：「念今天下，樂禮皆無如周，甚悲矣！君就作可以扶正之詩若何？」言罷，仁即提筆，書詩四句：
逢仄志平永不易，
三世微命若心立。
多讀少語識日廣，
明日江山有用時。
「爾詩雖妙，然今世之勢已不可挽。」生戚然嘆曰。仁曰：「然，公因而無心不？恐不然也。」生曰：「是不然，則何如？以己餘力，推波助舸，大勢之大，非一人之力可以完焉。」仁曰：「吾與子同，亦有此思，然無實舉。」生曰：「公何以居山野，山野雖美，一人之樂，安惠天下邪？」仁笑曰：「余恐餘力不足，故至此耕讀，待至豐時，便可惠天下矣！」二人笑而遠去。
此夢甚長，難得至極，小記一文，一歲方成。

<本人文章僅供交流學習，請勿用於非法及商業活動，侵權必究，一切違法及商業活動後果原作者概不負責。>

C. 把桃花源記改寫成散文500字

我是一個住在武陵的漁民。

有一天,我坐從船沿著溪前去.忽然不知不覺來到了桃花源的境外,這里的景色多美啊!我沿著兩岸劃船走了幾百步。花、草、樹都鮮艷美麗。「這里真是太美了！」我感到非常詫異。便順著河水來到了桃林的盡頭。我眼前是一座高聳的山，這座山有一個小洞口，我的極強的好奇心使我丟下船向洞口走去。這個洞口窄，僅容一人通過。走了十幾步後，我就發現眼前出現了一片美麗的圖畫。

這里風調雨順,土地肥沃.田間小路交錯相通,雞和狗都各自叫著.好象在互相吹捧,男的女的都在田裡勤勞勞動著,老人和小孩都很快樂。我看著心中充滿了喜悅。

忽然，一個小孩跑過來問我：「叔叔，你是從哪裡來的啊？我怎麼沒見過你？」我告訴了他我是怎麼進來的。於是小孩邀請我去他家裡玩。我跟他回了家，他的父母殺了一隻雞請我吃，並告訴我：「我們的祖先是為了躲避秦始皇時的戰亂，躲到了這樣一個與世隔絕的地方。請問現在外面是什麼朝代了？」他們一直與世隔絕，不知道有漢朝，更不知道還有魏晉南北朝，我於是將我知道的秦始皇之後的歷史全部告訴了他們。我的到來很快就傳便了整個村莊，我於是走門串巷去拜訪了所有的村民，他們都用許多美味的食物來招待我。

幾天後，我決定要回家了，便向大家告別。大家都對我說：「你可不要把這里的情況告訴別人啊！」我點頭答應。

我走後，為了下次還能找到，便一路做上了記號。一回去，我便把這里告訴了太守。他非常高興，馬上派人隨我前往。然而不知哪裡出了差錯，我們終究沒能找到出路，迷失在桃林中……

D. 桃花源記改寫成白話文的，可以加入適當的想像

東晉太元年間，武陵郡有個人以打魚為生。（一天）他順著溪水劃船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草遍地，鮮嫩而美麗，落花紛紛。他對此感到非常詫異。繼續往前走，想走到林子的盡頭。
桃林的盡頭正是溪水的發源地，便看到一座山，山上有個小洞口，隱隱約約好像有光。漁人便下了他的船，從洞口進去。起初洞口很狹窄，僅容一個人通過。又走了幾十步，突然（變得）寬闊明亮了。土地平坦寬廣，房屋整整齊齊，有肥沃的土地，美麗的池沼，桑樹竹林之類。田間小路交錯相通，（村落間）能聽到雞鳴狗叫的聲音。人們在田野里來來往往，耕種勞作，男女的穿戴跟桃源外面的世人完全一樣。老人和孩子們各個都安閑快樂，顯得心滿意足。
（那裡的人）看見了漁人，都非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地作了回答，（有人）就邀請他到自己家裡去，擺了酒，又殺雞做飯（來款待他）。村裡的人聽說來了這么一個人，都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂，領著妻子兒女和鄰居們來到這個跟人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。（他們）問現在是什麼朝代，竟然不知道有漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。漁人把自己聽到的事一一詳細地告訴了他們，他們都感嘆驚訝起來。其餘的人各自又都把漁人請到自己家中，都拿出酒飯（來款待他）。漁人逗留了幾天後，向村裡人告辭。村裡人囑咐他道：「（我們這個地方）不值得對外邊的人說啊！」
（漁人）出來以後，找到了他的船，就順著來時的路劃回去，處處都做了記號。到了郡下，去拜見太守，報告了這番經歷。太守立即派人跟著他去，尋找先前所做的記號，最終迷失了方向，再也找不到（通往桃源的）路了。
南陽人劉子驥是個志向高潔的隱士，聽到這件事後，高高興興地打算前往。但未能實現，不久，他因病去世。此後就再也沒有人探尋（桃花源）了。

E. 改寫桃花源記。400字，急！

東晉太元年間，武陵郡有一個人以打魚為生。有一天他順著溪水邊劃船邊捕魚，劃著劃著，卻忘記了路程的遠近。忽然遇到了一大片的桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹木，花草遍地都是，鮮嫩而又美麗，落花紛紛。漁人感到十分詫異，這里的桃花真美呀，難道前面有什麼仙人嗎？他想，出於好奇心，於是他又繼續往前走，想走到林子的盡頭。 桃林的盡頭正是溪水的發源地，一座山出現在漁人面前，山上有一個小洞口，洞里隱隱約約似乎有亮光。漁人於是下了船，從洞口處進去。剛開始，洞口十分狹窄，只能容一個人通過。又走了幾步後，眼前突然變得開闊敞亮了。呈現在漁人眼前的是：一大片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地，美麗的池沼、桑樹、竹林之美。這里的田間小路縱橫交錯，四通八達，村落間雞的叫聲和狗的叫聲都處處可以聽到。人們在田野里來來往往，耕種勞作，奇怪的是這里男男女女的穿戴跟桃源以外的人完全一樣，老人們都坐在椅子上閑聊，孩子們都在田間打鬧嬉戲。個個都十分安閑、快樂。 突然有一個村人發現了漁人，十分驚訝，於是走過去問道：「請問，您是從哪裡來的？」「哦，我是從武陵郡來的。」「您是怎麼知道這個地方的？」「我是無意間來到這里的。」村人見這位漁人並沒有什麼惡意，於是便把漁人邀請到自己家裡去作客，擺了酒，又殺雞，做了香噴噴的飯菜來款待他，村裡的人聽說來了這么一個人，都來打聽消息。他們自己說他們的祖先是為了躲避秦時的戰亂，領著妻子、兒女和鄉親們來到這個跟人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。「請問，現在是什麼朝代？」「現在是晉朝。」「晉朝？難道不是秦朝嗎？」漁人感到十分驚異他們竟不知道有過漢朝，那魏和晉就更不用說了，漁人把自己知道的事情都告訴了村民，村民十分感嘆。幾天後，漁人怕家裡人擔心他，於是告辭了，在離別之前，村人囑咐他說道：「我們這個地方不值得對外人說。」 漁人出來以後，找到了他的船，就順著來時的路劃了回去，心想：「這樣好的一個地方，以後一定要再來。」於是他處處都做了記號。到了郡城後，他去拜見了太守，把他發現桃花園和做記號的事告訴了太守，太守大怒：「放肆，竟有人不歸順我朝，明天我叫人隨你前去。」可是他們去的時候，卻迷了路，再也找不到通往桃源的路了。於是人們都認為漁人是騙子。 這件事也傳到了南陽劉子驥的耳中，劉子驥是個志向高潔的隱士，於是高高興興准備前去，但未能實現。不久他因病而去世了。此後就再也沒有人探尋桃花源了。

F. 誰能把桃花源記改寫成記敘文

東晉太元年間，武陵郡有個人以打魚為生。（一天）他順著溪水劃船，忘記走了多遠。忽然看見一片桃花林，長達幾百步。（桃花林）中間沒有別的樹，花草鮮艷美麗，落花繁亂交雜。他對此感到非常驚訝。又繼續往前走，想要走完這片桃花林。 桃花林在溪水發源的地方就到頭了，便看到一座山，山上有個小洞口，隱隱約約好像有光。漁人離開了船，從洞口進去。起初洞口很狹窄，僅容一個人通過。又走了幾十步，由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮了。土地平坦寬廣，房屋整整齊齊的，有肥沃的土地，美麗的池塘，桑樹竹林這類景觀。田間小路交錯相通，（村落間）雞鳴狗叫的聲音能互相聽到。這中間，人們在田野里來來往往，耕種勞作，男女的穿著都和外面的人一樣（外人：桃花源以外的人），老人和孩子充滿喜悅之情，顯得心滿意足。
（村人）看見了漁人，就非常驚訝，問他是從哪兒來的。（漁人）詳細地回答（村人），於是邀請他到自己家裡去，擺了酒，殺了雞准備食物款待他。村裡的人聽說來了這么一個人，都來打聽消息。（他們）自己說他們的祖先（為了）躲避秦時的戰亂，率領妻子兒女和同縣人來到這個與世人隔絕的地方，不再出去了，於是跟桃花源以外的人不再來往。（村人）問（漁人）現在是什麼朝代，竟然不知道有漢朝，更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己聽到的事一一詳細地告訴了他們，（他們）都感嘆惋惜。其餘的人各自都把漁人請到自己家中，都拿出酒飯來款待他。漁人停留了幾天後，告辭離去。村裡人囑咐他道：「（這里的情況）不值得對外邊的人說啊！」
（漁人）出來後，找到了他的船，就順著舊路回去，（一路上）處處都做記號。回到郡里，去拜見太守，述說了這番經歷。太守立即派人跟著他前往，尋找以前所做的記號，最終迷失了（通往桃花源）方向，不再找到原來的路了。
南陽人劉子驥，是志向高潔的隱士，聽說這樣，高興地計劃前往。沒有實現，不久就病死了。此後再也沒有尋找(桃花源)的人了。

G. 把桃花源記改寫成作文

我乃一介莽夫，以捕魚為生。這幾年戰火連連，皇帝老兒只顧玩樂，不問朝政，搜刮民脂。我現在家徒四壁，難以供給老妻和小兒，是在郁悶。
今天，我照往常一樣道河邊打漁，真希望天公作美，能賞我幾網。前兩天我已收了幾回空網了，隔壁柴夫大傻人家天天都能被一捆柴回家，為什麼山認樵夫給樹，而水認漁夫不給魚呢？我就這樣發著呆，驀然一驚，發現周圍景色全變了樣，滿是一大片一大片的桃花林，竟沒有別的一棵樹，小草清新嫩綠，花兒鮮艷美麗，桃花漫天飄舞，一層層淡淡的雲煙繚繞在四周，一股清香在四周氤氳開來。我十分詫異，這個年頭兵荒馬亂的，怎麼會有如此美麗的地方呢？我想弄清個究竟，看看桃林後到底是什麼？
於是我繼續搖槳前行，桃林在河水的源頭就盡了。前面有一座小山，山前有個洞，彷彿還透出了星星亮光。莫非這是那個賊窩的藏寶點？我心裡有點欣喜，便將船鎖好，進入了山洞，開始洞口很窄，我只得側身通過，又走了幾十步，山洞豁然開闊敞亮了起來，我將頭探出洞外，馬上不敢相信地使勁揉了揉眼睛，用口將臂膀狠狠地咬了一口，留下了紅紅的牙印。我痴痴地看著，莫非這是人間仙境？別有洞天啊！這兒土地肥沃，莊稼整整齊齊一塊一塊，一座座房舍一排一排，肥沃的田地，美麗的池塘，高大的桑樹和竹子充斥著我的眼睛。田間小路縱橫交錯似乎織成了一張網羅幸福的大網，站在其間稀稀疏疏還能聽見雞鳴犬吠。壯年男子扛著鋤頭在田間勞作，年輕的少婦當門織布，他們的穿著與我們外面的一模一樣。老人們在葡萄藤下躺在舒適寬大的躺椅里沐浴陽光，享受天倫之樂，一些蓬頭稚子三個一群，五個一夥地在捉迷藏，釣魚。我從他們的臉上看見了一種與我闊別已久的東西——笑容。
突然一個人看見了我，竟對我上下的打量，一副十分吃驚的神情。因為這是別人的地盤，我當然要謹慎行事。於是我滿臉堆笑地說：「請問您貴姓啊？」那人這才反應過來，抱拳道：「免貴姓李，叫我大李就行了。請問您姓甚，來自何處？」我答道：「我姓劉單名一個靜字，說來怕您笑話，我娘在我小時希望我做一個老實本分求靜的人，便為我取了這個名字。我來自荊州，是個漁夫，我在護城河邊打漁時不知怎的迷了路，便到這里來了。」大李沉思了一會，便邀請我去他家小住幾日，為我殺雞擺酒席接風洗塵，面對他的熱情，我盛情難卻，只得隨他去了。一路上，有很多人與他打招呼，互相噓寒問暖，當有人問起我，他便說是從外面來的貴客。就這樣一傳十，十傳百，大家便都知道了，都紛紛跑到大李家裡來看我，想我打聽關於外面的世道。他們自稱是因秦朝的暴虐無道的統治，便帶著妻兒鄉鄰來到這個與世隔絕的地方避難，隨著天長日久，來的路被漸漸湮沒、荒蕪消失，他們互相勉勵勞動，春收蠶絲，秋收糧食，這兒根本就沒有什麼君王、也沒有什麼賦稅，在這里自由自在，幸福安定地生活。他們問我如今是秦始皇帝傳幾世了。我是十分奇怪，他們竟然不知道漢朝，更不用說前朝魏朝和現在的晉朝了。於是我便按平常聽說書先生說的為他們講了近幾朝的事，我開始有點猶豫講不講本朝的，但又一想這兒又不是那皇帝老兒的領土，不會有事，我便開始向他們大吐苦水，講我們如今黎明百姓之疾苦。講了整整三天三夜心裡才覺著舒坦。圍聽的桃源人紛紛潸然淚下，留下同情的淚水，嘆道：「世轉五百年，又是一個黑暗王朝，痛苦百姓啊！」不久，人們紛紛散去，他們請我到他們家做客，都為我辦了酒席。在桃花源停留了幾日，我覺得不好再打擾人家了，便向大李辭別。離開時，大李對我說：「這兒的事不值得對外面提起啊！」我茫然，不知為何。
離開時，我突然意識到我已經迷戀上了這個地方，它是我一生的信仰。我冥思，我苦想，我認為要佔領這里只有依靠官府。於是我在歸途上一邊劃船一邊將自己的衣服撕成布條系在沿途的樹上，做了明顯的標志。到了郡城，我便匆匆趕往衙門，向太守訴說了我的經歷，太守開始有一點懷疑，但我指天誓日，說一定是真的，太守才將信將疑，派了幾個人同我前去。當到城河邊時，布條如刀片般漫天飛舞，落在水裡，形成一個「回」字。回？我再次迷茫。我四處張望，已找不到任何通往桃源的標記。突然我似乎在大霧前方看見了大李的笑臉，我馬上拉著官兵朝那邊看去，可什麼也沒有，連大霧也消失得無影無蹤。那些官府的走狗十分生氣，對我亂棍相加，我失去了知覺，昏迷了過去。當我再次醒來時，已流落街頭，衣衫襤褸。打聽妻子，早已帶兒改嫁，我痛苦不堪，在街頭放聲嚎哭。突然有一個人遞與我一個饅頭，我一看是一個須發飄飄的騎驢老者。我揩乾眼淚看他不是本地人，便問他來此有何目的。他說他希望找到傳說之中的桃花源，他是劉子驥。我一聽，便慌忙勸阻他不要去，看在同姓的份上，聽我一言，回去吧。而他此時卻冥頑不化，執意要去，我無可奈何，獨自搖頭走開了。事後，街上流傳說南陽劉子驥瘋了，要找什麼世外桃源，結果什麼都沒找著，到還病死了。我只得為他嘆息。
後來，天下烽火四起，王朝似乎搖搖欲墜，我也被迫背井離鄉，遇到了一個叫陶淵明的隱士，將我的經歷告訴了他。於是他寫下了《桃花源記》，為我隱去姓名。
求採納

H. 將桃花源記改寫成劇本

漁人在林中走著，忽然忘記了回去的方向，繼續尋找，逐漸出現了桃林，出於好奇，有內繼續前行，漸漸容的，小洞出現，漁人鑽進去，慢慢摸索，終於看到了桃園，眼前美麗不已，桃源人和平種作，就這樣這其中度了幾日，出去時，其中人希望漁人不把桃園告訴外人，但當漁人出去時，處處做標記，家都不渡，直接去見了太守，但當他們回去再尋時，卻不見了標志，只好回去，一些高尚人士知道此事，皆去尋之，但都無法找到……