游桃花記
⑴ 求 游桃花記 全文翻譯 急！！！
原文：明天太桃園縣，綠蘿山下峰眾多，非常颼颼削減。白麻雪濤在岩石上，鄧州坐蹲。系泊水谷，諸人進入天堂。桃花可超過一千年的樹木林立的街道，如錦帳篷，花借地英寸的我，流泉汩汩。朔源記錄郅謎石彈簧聶，如果靈壁。
翻譯：桃園縣後的第二天，綠蘿山下，非常，非常陡峭的山。 ，白色馬靴道（可能是一個景點的名稱）之前，因為上面的岩石，所以船上的人坐在船上，（不敢起床）。船停泊在溪水旁，我和其他人走進桃花源，桃花洞，可能是數千棵桃樹，在路中間，如錦綉織，花瓣地面幾英寸高，瘦流動的泉水，沿水至找到源，更遠。石溫泉水的侵蝕，像懸崖一樣。
⑵ 袁宏道 游桃花源記 譯文 謝謝
] 晉朝太元年間，在武陵這個地方有個以捕魚為職業的人，有一次，他沿著一條溪水劃船行駛，忘記了路的遠近。忽然遇到一片桃花林，兩岸幾百步以內，中間沒有一棵雜樹，散發著清香的草又鮮艷又美麗，落下來的桃花瓣散亂在地上。漁人感到很奇異，就再向前行駛，想走完這片桃樹林子。
桃樹林的盡頭，是溪水的發源地，一到就看到一座山。山腳下有個小洞，好像有點發亮。漁人就棄船登岸，從洞口摸進去。開始極狹窄，只能通過一個人。又走了幾十步，突然感到開闊明朗。只見土地平坦寬廣，房屋整齊，那裡有肥沃的土地，優美的池塘和桑樹、竹林之類。田間小路四通八達，村落間雞鳴狗叫的聲音到處可以聽到。眾來來往往，耕種操作，男男女女的服裝，完全和外面的人一樣。老人和孩子全都愉快的自在逍遙。他們看到漁人，就非常驚訝，問他是從哪裡來。漁人詳細地回答了他們。有人就邀請他到家裡去，擺酒、殺雞、做飯請他吃喝。村裡聽說來了這樣一個人，都來打聽消息。他們自己說，上代因為逃避秦時的戰亂，帶領妻子兒女和鄉親們來到這塊和外界隔絕的地方，不再出去，就此同外面的人斷了來往。他們問現在是什麼朝代，居然不知道有個漢朝，更不用說魏和晉了。漁人把自己的所見所聞一件一件地全都給他們說了，他們都驚奇感嘆。其餘的人又各自邀請漁人到他們的家裡去，都拿出酒飯來招待他。漁人在洞里停留了幾天，才告辭回去。洞里的人囑咐他說：「不能對外面的人講這里的情形呀。」
漁人出來以後，找到他的船，就沿著先前經過的路，處處做上標記。回到郡里，漁人就到太守那裡報告了這些情況。太守立即派人跟隨他去，尋找先前做好的標記，竟然迷失了方向，不能再找到那條道路。
南陽有個叫劉子驥的人，是個清高的人。他聽說這件事，高興地計劃前去尋找，沒有實現，不久，他就患病去世。以後就不再有去尋找桃花源的人了。
⑶ 袁宏道《游桃花源記》的翻譯
:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
⑷ 游桃花源記原文，要袁宏道的
晉千禧年，南山人擺攤為業，緣路行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中多雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。遊人甚異之。復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一亭，亭有小橋，彷彿若有光。便舍車，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。小路曲折，花木儼然，有健身器材塔廟之屬。阡陌交通，情人相擁。其中往來散步，見一女子，悉如天仙。款款而行，並風姿楚楚。
見山人，乃大喜，問所從來。具答之。便要相游，談吐相見恨晚。園中燈光幽隱，相互問訊。自網路識君黑客亂，遂獨自散步來此仙境， 不復出焉，遂與外人間隔。問君是何世，乃不知有緣，無論網路。此人一一QQ言所聞，皆嘆惋。山人獨復延至吾家，電腦視頻。聊數日，復去。此二人語雲：「不足為外人道也。」
既出，得其車，便扶向路，處處志之。及舍下，夜不寐，既如此。南山即次日獨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
眾網路精英，黑客聯盟，聞之，欣然規往。未果，尋病終。後遂無問津者。
⑸ 陶淵明的桃花源記和陳繼露的游桃花記感情有何不同
兩者的感情色彩是不同的。表現的意志也不同。
⑹ 游桃花記著眼於什麼字
游桃花記招眼什麼字？主要是描寫再游桃花過程中，對於桃花的有旅遊的過程對桃花的過程
⑺ 求袁宏道《游桃花源記》翻譯及字詞註解。。。急急急。。
原文:明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，與諸人步入桃花源。桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
翻譯：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源，到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌，沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
⑻ 再游桃花源和桃花源記所表達的思想有什麼不同
《再游桃花源》表達的是作者對自然美景的熱愛和游覽時的喜悅之情。
《桃花源記》寄託了作者一種政治理想：沒有戰亂，沒有壓迫，沒有剝削，人們安居樂業，和平安寧。
並且和《桃花源記》的不同在於，《再游桃花源》並沒有太多的嚮往和喜愛。而《桃花源記》的優美景色充分和現實社會形成鮮明的對比，表現出作者（陶淵明）對美好世界的嚮往和喜愛之情，反映了廣大人民的願望 。
代表的意義不同，一個是描寫現實生活的生靈塗炭；一個是嚮往生活的美好。
(8)游桃花記擴展閱讀
人們津津樂道地探討桃花源，足以道出《桃花源記》中描繪的桃花源在人們的心中是如此的美好祥和。陶淵明所寫的《桃花源記》沒有長篇大論，僅僅幾百字，便引我們進入了一個烏托邦式的樂園。
這個故事與一位漁民有關。話說，在東晉太元時期，一位以捕魚為生的漁民出去捕魚，他順水而行，不知不覺間竟忘記了路途的遠近。之後正如陸游所言的「柳暗花明又一村」譯文：柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。——（宋）陸游《游山西村》
此刻，他看到了一大片美麗如仙境的桃花林。人生就是如此奇妙，當人們忘卻出行的目的，大自然總是在不經意間給人驚喜，漁民看到了大片的桃林，清澈的溪水和鮮嫩的花草。此時，漁民驚訝不已，人間還有如此美景。
好奇心讓使得漁民繼續前行，想看到桃林的盡頭是何模樣。他才發現，林子的盡頭便是溪水的源頭，而水是從山上留下的，這簡直是一幅美麗的山水畫卷。更神奇之處，是在山的洞口，彷彿有光。
這一道光，充滿了神秘感，便引漁民繼續去探尋究竟，他舍棄了船，從洞口進入。我們常說，人生需要捨得，如果漁民不捨得船，便無法真正領略到桃花源之美好。
進入洞口之後，很窄，僅能一人通過，為人們留下了無限的遐想，繼續往前走會怎樣？還是回去呢？走了幾十步，便豁然開朗。我們在生命旅途中會遇到種種挑戰和機遇，如果一遇到小小的挫折便放棄，也許會失去了更廣闊的的天空。
之後便展現了一派民間風光的景象。平坦的土地，整齊的房屋，美麗的池沼和桑樹竹林。田間小路相互交錯，雞鳴狗叫好不熱鬧。
此處民風淳樸，人們在田野里勞作，過著日出而作，日落而息的生活，老人和孩子怡然自得的生活著。時至今日，在中國遙遠偏僻的山村，仍然有當地的人們單純而平凡的守著這一方水土，和家鄉的這座大山，輩輩生活著，這何嘗不是一種幸福。
⑼ 《游桃花記》中作者表達了什麼感情
《桃花源記》。表達了作者嚮往美好生活的一種願望，他渴望自由，渴望自在，渴望美好的田園生活。所以他會寫這篇游記。從中我們可以看出作者。人是嚮往自由的。
⑽ 求袁宏道《游桃花源記》翻譯及字詞註解。。急急急。。
《游桃花源記》（又名再游桃花源）袁宏道（又名袁中道）
原文：明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。
譯文：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。
原文：至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
譯文：到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
原文：泊水溪，與諸人步入桃花源。
譯文：船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源。
原文：桃可千餘樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。
譯文：到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦綉織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。
原文：朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
譯文：沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。
(10)游桃花記擴展閱讀
文章對比：
《再游桃花源》表達的是作者對自然美景的熱愛和游覽時的喜悅之情。
《桃花源記》寄託了作者一種政治理想：沒有戰亂，沒有壓迫，沒有剝削，人們安居樂業，和平安寧。
並且和《桃花源記》的不同在於，《再游桃花源》並沒有太多的嚮往和喜愛。而《桃花源記》的優美景色充分和現實社會形成鮮明的對比，表現出作者（陶淵明）對美好世界的嚮往和喜愛之情，反映了廣大人民的願望 。代表的意義不同，一個是描寫現實生活的生靈塗炭；一個是嚮往生活的美好。
參考資料來源：網路-再游桃花源