桃花笑春風

⑴ 三月桃花笑春風 歌詞

三月桃花笑春風

作詞：金心浪子

作曲：陳世強（司樂人）

演唱：三月

那年桃花開 與你初相逢

桃花羞紅你面容

燕子雙雙飛 橋下水淙淙

悠悠琴聲訴曲衷

三月桃花笑春風

暗香浮動竹籬東

桃花朵朵開 相思點點紅

但願春常在 共醉此門中

今年桃花開 攜手憶相逢

多情枝頭詩意濃

人面勝桃花 蓬山幾萬重

神仙也羨鴛鴦夢

三月桃花笑春風

淺斟低唱畫樓東

桃花年年開 恩愛歲歲同

月窺花弄影 夜色又朦朧

三月桃花笑春風

暗香浮動竹籬東

桃花朵朵開 相思點點紅

但願春常在 共醉此門中

三月桃花笑春風

淺斟低唱畫樓東

桃花年年開 恩愛歲歲同

月窺花弄影 夜色又朦朧

桃花年年開 恩愛歲歲同

月窺花弄影 夜色又朦朧

(1)桃花笑春風擴展閱讀

《三月桃花笑春風》歌詞的靈感，來自崔護《題都城南庄》，但是在立意上，卻基本上是反其意而用之，詞中的意境，是詞作者自己想像出來的。

這首歌的作曲和編曲都是由音樂人陳世強完成的，整首作品給人的感覺是歡快而深情，或許還帶有幾分甜蜜的憂愁。三月獨具魅力的男聲也給這首歌增色不少。

⑵ 山人行將歸故里只留桃花笑春風的下一句是什麼

山人行將歸故里只留桃花笑春風
古人沒有這首詩
應該是後人根據「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」改寫

《題都城南庄》是唐代詩人崔護的作品。這首詩設置了兩個場景，「尋春遇艷」與「重尋不遇」，雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句追憶去年今日的情景，先點出時間和地點，接著描寫佳人，以「桃花」的紅艷烘托「人面」之美；結尾兩句寫今年今日此時，與去年今天有同有異，有續有斷，桃花依舊，人面不見。兩個場景的映照，曲折地表達出詩人的無限悵惘之情。此詩膾炙人口，尤其以「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」二句流傳甚廣。（概述詩意畫來源[1]）

作品名稱
《題都城南庄》
創作年代
中唐
作品出處
《全唐詩》
文學體裁
七言絕句
作 者
崔護

目錄
1作品原文
▪ 版本一
▪ 版本二
2注釋譯文
▪ 作品注釋
▪ 作品譯文
3創作背景
4作品鑒賞
▪ 文學賞析
▪ 後世影響
5作者簡介

1作品原文編輯
版本一
題都城南庄⑴

《題都城南庄》詩意圖集(10張)
去年今日此門中，人面桃花相映紅⑵。
人面不知何處在⑶，桃花依舊笑春風⑷。[2]
版本二
題都城南庄
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。[3]
（詩意圖冊來源[4]）

2注釋譯文編輯
作品注釋
都：國都，指唐朝京城長安（今陝西西安）。
人面：指姑娘的臉。第三句中「人面」指代姑娘。
笑：形容桃花盛開的樣子。[1]
作品譯文
去年的今天，正是在長安南庄的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。
時隔一年的今天，故地重遊，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪裡，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風。[5]

3創作背景編輯
關於此詩，有一個美麗動人的傳奇故事。這個故事以唐人孟棨《本事詩·情感》所載最早最詳，宋代《太平廣記》也有記載。據《本事詩》中的《情感》篇所載：唐時，博陵（指河北省安平縣）有一青年名叫崔護，容貌英俊，文才出眾，性情孤潔寡合，來到都城長安參加進士考試，結果名落孫山。由於距家路途遙遠，便尋居京城附近，准備來年再考。清明時節，他一個人去都城南門外郊遊，遇到一戶庄園，房舍佔地一畝左右，園內花木叢生，靜若無人。崔護走上前去扣門，過了一會兒，有位女子從門縫里瞧了瞧他，問道：「誰呀？」崔護告訴了自己的姓名，說：「我一人出城春遊，酒後乾渴，特來求點水喝。」女兒進去端了一杯水來，打開門，讓他進去坐下。她一個人靠著小桃樹靜靜地立在那裡，對客人有著極為深厚的情意。她姿色艷麗，神態嫵媚，極有風韻。崔護用話引逗她，只是默默不語。兩人相互注視了許久，崔護起身告辭。送到門口後，她似有不勝之情地默默回到屋裡，崔護也不住地顧盼，然後悵然而歸。此後一年，崔護沒有再去見她。到了第二年清明節，忽然思念起她來，思念之情無法控制，於是直奔城南去找她。到那裡一看，門庭庄園一如既往，但是大門已上了鎖。崔護便在左邊一扇門上題詩道：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」過了幾天，他突然來到城南，又去尋找那位女子。聽到門內有哭的聲音，扣門詢問時，有位老父走出來說：「你不是崔護嗎？」答道：「正是。」老父又哭著說：「是您殺了我的女兒。」崔護又驚又怕，不知該怎樣回答。老父說：「我女兒已經成年，能知書達理，尚未嫁人。自從去年以來，經常神情恍惚若有所失。那天陪她出去散心，回家時，見在左邊門扇上有題字，讀完之後，進門她便病了，於是絕食數日便死了。我老了，只有這么個女兒，遲遲不嫁的原因，就是想找個可靠的君子，藉以寄託我的終身。如今她竟不幸去世。這不是您害死她的嗎？」說完又扶著崔護大哭。崔護也十分悲痛，請求進去一哭亡靈。死者仍安然躺在床上，崔護抬起她的頭讓其枕著自己的腿，哭著禱告道：「我在這里，我在這里！」不一會兒，女子睜開了眼睛。過了半天，便復活了。老父大為驚喜，便將女兒許給了崔護。[5]

4作品鑒賞編輯
文學賞析
此詩載於《全唐詩》卷三百六十八。下面是唐代文學研究會常務理事、李商隱研究會會長劉學鍇先生對此詩的賞析。
這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事，唐孟棨《本事詩·情感》有記載。是否真有此「本事」，頗可懷疑。也許竟是先有了詩，然後據以敷演成上述「本事」的。但有兩點似可肯定：一、這詩是有情節性的；二、上述「本事」對理解這首詩是有幫助的。
整首詩其實就是用「人面」、「桃花」作為貫串線索，通過「去年」和「今日」同時同地同景而「人不同」的映照對比，把詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨，回環往復、曲折盡致地表達了出來。對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有「人面桃花相映紅」的傳神描繪；正因為有那樣美好的記憶，才特別感到失去美好事物的悵惘，因而有「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」的感慨。
盡管這首詩有某種情節性，有富於傳奇色彩的「本事」，甚至帶有戲劇性，但它並不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。「本事」可能有助於它的廣泛流傳，但它本身所具的典型意義卻在於抒寫了某種人生體驗，而不在於敘述了一個人們感興趣的故事。讀者不見得有過類似《本事詩》中所載的遇合故事，但卻可能有過這種人生體驗：在偶然、不經意的情況下遇到某種美好事物，而當自己去有意追求時，卻再也不可復得。這也許正是這首詩保持經久不衰的藝術生命力的原因之一吧。
「尋春遇艷」和「重尋不遇」是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習慣於以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。[3]
後世影響
此詩及其本事很有傳奇色彩，歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人面桃花》。這首詩流傳甚廣，而且在以後的詩詞中也累見其痕跡。比如：「落花猶在，香屏空掩，人面知何處？」（晏幾道《御街行》）再如：「縱收香藏鏡，他年重到，人面桃花在否？」（袁去華《瑞鶴仙》）從這些作品也可以看出它對後世文學創作的影響。後來人們用「人面桃花」形容女子的面容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。[5]

5作者簡介編輯
崔護（？-831）字殷功，博陵（今河北定縣）人。貞元十二年（796）登第（進士及第）。大和三年（829）為京兆尹，同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南庄》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩以「人面桃花，物是人非」這樣一個看似簡單的人生經歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。另一首《五月水邊柳》一詩寫柳，運用了比喻、擬人等多種修辭手法，從各個角度描摹垂柳的萬千風情，寫得盡態極妍，惟妙惟肖。各詩作中的「似醉煙景凝，如愁月露泫。 絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐」、「物象纖無隱，禽情只自迷」、「湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。 鳥弄桐花日，魚翻穀雨萍」等都是極難得的對句，充分顯示了殷功爐火純青、完美無缺的藝術造詣。

⑶ 桃花何事笑春風

不是！~是玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知！~

⑷ 桃花笑春風 下一句

沒有下一句。
【題都城南庄】唐-崔護
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風

⑸ 桃花笑春風下聯

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風

⑹ 若是人生還相逢,不望桃花笑春風。是什麼意思

其實也就是說今日再來此地別人已不知何去只是桃花還在那裡

⑺ 三月桃花笑春風人面桃花相映紅是什麼意思

意思是：去年的今日，我去都城長安的郊外遊玩。在南庄的一座盛開著桃花的院子里，看見一位美麗的姑娘，她站在門旁一棵盛開著桃花的樹邊，姑娘的面龐和樹上盛開的桃花相互映襯，非常美麗。時隔一年的今天，我又來到此地，不見羞澀含笑的姑娘，只有那桃花依舊在輕拂人面的春風中盛開。

詩歌用「人面」、「桃花」作為貫串線索，通過「去年」和「今日」同時同地同景而「人不同」的映照對比，把詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨，回環往復、曲折盡致地表達了出來。

對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有「人面桃花相映紅」的傳神描繪；正因為有那樣美好的記憶，才特別感到失去美好事物的悵惘，因而有「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」的感慨。

因為是在回憶中寫已經失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有「人面桃花相映紅」的傳神描繪；正因為有那樣美好的記憶，才特別感到失去美好事物的悵惘，因而有「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」的感慨。

盡管這首詩有某種情節性，有富於傳奇色彩的「本事」，甚至帶有戲劇性，但它並不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。「本事」可能有助於它的廣泛流傳，但它本身所具的典型意義卻在於抒寫了某種人生體驗，而不在於敘述了一個人們感興趣的故事。

它詮釋了一種普遍性的人生體驗：在偶然、不經意的情況下遇到某種美好事物，而當自己去有意追求時，卻再也不可復得。這也許正是這首詩保持經久不衰的藝術生命力的原因之一。

⑻ 滿眼桃花笑春風

題都城南庄

崔護所著。

去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

【譯文】
去年今日，就在這一座門廳當中，
那美麗的面龐和桃花互相映襯著，
都是一般的緋紅。
可是如今，
那美麗的面龐不知到何處而去，
只剩下滿樹桃花和從前一樣笑對著這盪盪東風！

⑼ 「桃花依舊笑春風」是什麼意思

這是崔護的詩.他在路中看到一美女子,向他表示好意.但第二年他再來,那人已不在了,只留下桃花仍開得旺盛.
所以就是物是人非的意思

⑽ 桃花笑春風 翻譯啊

崔護轉年又來到去年討水喝的地方,想再睹面如桃花的送水淑女芳容,沒有得見,在大門上寫下了這首詩:去年今日此門中,人面桃花相映紅;人面不知何處去，桃花依舊笑春風.
人面不知何處去:去年給我送水的女孩到哪去了?
桃花依舊笑春風:季節到了,桃化依然艷麗開放.
故事描寫,崔護再次拜訪,一老者開門詢問何事,當得知他就是寫詩之人,告訴他小姐看了門上的詩相思憂郁已病入膏肓,崔護千呼萬喊,小姐終醒,睜眼見到思念之人,頓時神采飛揚,病狀全消,遂成就一樁美滿姻緣而流芳百世成為佳話.