誘出戶外

Ⅰ 誘友出戶文言文翻譯

原文

朱古民文學善（1）謔。一日在湯生齋中，湯曰：「汝素（2）多知版術，假如今坐室中，能權誘我出戶外立乎？」朱曰：「戶外風寒，汝必不肯出；倘(3)汝先立戶外，我則以室中受用誘汝，汝必從矣。」湯信之，便出戶外立，謂朱曰：「汝安（4）誘我入戶哉！」朱拍手笑曰：「我已誘汝出戶矣。」

——《雅謔》《古今譚概》

譯文

朱古民說話有智慧喜歡開玩笑,一天在湯生的書房裡,湯生說:「你平時知道很多辦法,假如今天我坐在屋裡,你能引導我出門站在外面嗎?」朱古民說:「門外有風且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在門外,我就用屋裡的優越條件來引誘你,你一定會聽從的。」湯生相信了他的話，就走到室外站著，對朱古民說：「看你怎麼引導我進室內！」朱古民拍著手笑著說：「我已經引導你到戶外了。」

Ⅱ 魔獸世界誘龍出巢怎麼做

在臨風島上，看到那個很小的龍么？用任務給的那根繩子對小龍用下、然後帶去龍巢位置、龍巢很好找的、就在那個小坡上、一眼就能看到、

Ⅲ 誘友出戶的古文意思

誘友出戶 就是題目
編輯本段原文朱古民文學善（1）謔。一日在湯生齋中，湯曰：「版汝權素（2）多知術，假如今坐室中，能誘我出戶外立乎？」朱曰：「戶外風寒，汝必不肯出；倘(3)汝先立戶外，我則以室中受用誘汝，汝必從矣。」湯信之，便出戶外立，謂朱曰：「汝安（4）誘我入戶哉！」朱拍手笑曰：「我已誘汝出戶矣。」——《雅謔》《古今譚概》
譯文朱古民說話有智慧喜歡開玩笑,一天在湯生的書房裡,湯生說:「你平時知道很多辦法,假如今天我坐在屋裡,你能引導我出門站在外面嗎?」朱古民說:「門外有風且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在門外,我就用屋裡的優越條件來引誘你,你一定會聽從的。」湯生相信了他的話，就走到室外站著，對朱古民說：「看你怎麼引導我進室內！」朱古民拍著手笑著說：「我已經引導你到戶外了。」注釋善：擅長素：平時倘：假如安：怎麼誘：引導謔：開玩笑
主人公朱古民是一個說話有智慧，聰明機靈的人

Ⅳ 文言文 誘出戶的翻譯

文言文翻譯的方法

名師指導

一、基本方法：直譯和意譯。

文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。 所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。

二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。

「留」，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。

「刪」，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如「沛公之參乘樊噲者也」－－沛公的侍衛樊噲。「者也」是語尾助詞，不譯。

「補」，就是增補。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補出省略句中的省略成分；（3）補出省略了的語句。注意：補出省略的成分或語句，要加括弧。

「換」，就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。如把「吾、余、予」等換成「我」，把「爾、汝」等換成「你」。

「調」就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時一般應調整語序，以便符合現代漢語表達習慣。

「變」，就是變通。在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。如「波瀾不驚」，可活譯成「（湖面）風平浪靜」。

古文翻譯口訣

古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；
先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞，
全都理解，連貫一起，對待難句，則需心細，
照顧前文，聯系後句，仔細斟酌，揣摩語氣，
力求做到，合情合理，詞句之間，聯系緊密。
若有省略，補出本意，加上括弧，表示增益。
人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，
"吾""余"為我，"爾""汝"為你。省略倒裝，都有規律。
實詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。
譯完之後，還須仔細，逐句對照，體會語氣，
句子流暢，再行擱筆。

Ⅳ 文言文 誘出戶的翻譯

原文:
朱古民文學善謔。一日在湯生齋中，湯曰：「汝素多知術，假如今內坐室中能誘我出戶外立乎？」容朱曰：「戶外風寒，汝必不肯出；倘汝先立戶外，我則以室中受用誘汝，汝必從矣。」湯信之，便出戶外立，謂朱曰：「汝能誘我入戶哉！」朱拍手笑曰：「我已誘汝出戶矣

Ⅵ 誘人出戶譯文，快急用

朱古民善於開玩笑，一天在湯生書房中，康生對朱古民說：「你平時多聰明方法，假版如現我在坐在書房中權，你能引誘我出門站在外面嗎？」朱古明說外面風大寒冷，你一定不肯出去，如果你先站在外面，我就以事中優越條件來誘惑你進來，唐僧信了他的話，便出門站在外面對朱古民說：「你怎麼引誘我進入書房中？」朱古明拍手笑著說：「我也引誘你出去了。」

Ⅶ 我男朋友要與一個少婦去戶外旅遊，晚上是住帳篷，會發生什麼事嗎他說他們是姐弟，不會有什麼，能信嗎

不好說的事情。也許就是什麼都沒有，也許真的會發生什麼。這個看兩個人，不是一個人可以決定的。
戶外雖然不是很純潔，但也不是像外人想像的那麼邪惡。

Ⅷ 《誘人出戶》文言文翻譯

原文復:
朱古民文學善謔。一日在制湯生齋中，湯曰：「汝素多知術，假如今坐室中能誘我出戶外立乎？」朱曰：「戶外風寒，汝必不肯出；倘汝先立戶外，我則以室中受用誘汝，汝必從矣。」湯信之，便出戶外立，謂朱曰：「汝安誘我入戶哉！」朱拍手笑曰：「我已誘汝出戶矣。」
——《雅謔》《古今譚概》
===========================================================
朱古民喜歡開玩笑,一天在湯生的書房裡,湯生說:「你平時知道很多辦法,假如今天我坐在屋裡,你能引導我出門站在外面嗎?」朱古民說:「門外有風且寒冷,你一定不肯出去,假如你先站在門外,我就用屋裡的優越條件來引誘你,你一定會聽從的。」湯生相信了他的話，就走到室外站著，對朱古民說：「看你怎麼引導我進室內！」朱古民拍著手笑著說：「我已經引導你到戶外了。」

Ⅸ 如何在野外誘到野蜜蜂

1、尋找蜜蜂糞便蜜蜂在集團飛翔（認巢飛翔）或者爽身飛翔時，常將糞便排在蜂巢附近。如果發現樹葉，雜草有黃色的蜜蜂糞便，就表明附近有蜂巢。
2、追蹤采水蜂蜜蜂常在蜂巢附近有水源的地方采水，因此細心觀察溪邊，田邊或者有積水的窪地，如果發現采水蜂，就表明蜂巢距此最遠不超過1千米。
3、追蹤采蜜蜂在晴天上午9～11時，進山注意搜尋采蜜蜂，觀察它們回巢時的飛行活動和方向。採集蜂從花上起飛時，往往盤旋飛翔，然後朝蜂巢方向飛去。如果回巢蜂起飛時打 1個圈，飛行高度在5米以下，就表明蜂巢距離比較遠，追蹤困難。發現蜜蜂正在花上採集時，可用手托一盛蜜的小碟，等有飛來的蜜蜂采蜜返回時，跟蹤它的飛行方向步步前進，最後可以找到蜂巢。在有蜜蜂活動的山區，在離地面2米高的樹葉上塗上蜂蜜，同時燃燒一些舊巢脾，使散發出蜜蠟味。如果招引來了蜜蜂，注意觀察回巢蜂的飛行和方向。另在相距 10米左右的地方，用同樣方法觀察返巢蜂的飛行路線。向兩條飛行線交叉的方向追蹤，有可能找到蜂巢。另一種方法是，用一根幾十厘米長的線，一端繫上1個少紙條，另一端系在捕捉到的採集蜂的腰上，然後放飛。系著紙條的蜜蜂飛行緩慢便於追蹤。
4、搜索樹洞蜜蜂常在有空洞的樹干內營巢。可以請葯農和獵人等經常進山的人提供線索。沿著林邊，認真搜索有洞的大樹。
5、獵捕方法發現野生蜜蜂的蜂巢以後，准備好各種工具：如開挖洞穴的刀、斧、鑿、鋤、以及收蜂用的噴煙器（或者艾草）、收蜂籠（箱）、面網、桶等。（1）岩石蜂的收捕：如果岩洞不能鑿開，就先尋找有幾個洞口，只保留其中1個出入口，其餘的用泥封住。然後向巢內投入蘸有50%石炭酸氣的脫脂棉（或者樟腦油棉團），立刻從保留的出入口插入一根直徑10毫米左右的玻璃管，另一端伸入蜂箱巢門。蜜蜂受到石炭酸氣的驅迫，紛紛通過玻璃管進入蜂箱。看到蜂王已從管中通過，洞里的蜜蜂基本上都出來後，關閉蜂箱巢門，運回處理。（2）樹洞蜂或土洞蜂的收捕：挖開洞口，經過震動，大部分蜜蜂會吸蜜爬離巢脾，再用煙熏，使蜜蜂脫離巢脾在空處結團。參照不翻巢過箱的方法，割脾，鑲框，收蜂。操作時要特別注意將蜂王收入。將樹洞蜂收捕以後，可以利用原樹洞誘捕野生蜜蜂，因此，在鑿開樹洞時，將原巢穴盡量保護好，留下1部分蠟基，再用樹皮、木片、粘土把它修復，留下1個出入孔。
誘捕時需要掌握以下幾個環節：
1、選擇地點引誘野生蜜蜂群，應選擇在蜜粉源比較豐富，附近有水源，朝陽的山麓或者山腰，小氣候適宜，目標明顯的地方放置蜂箱。
2、掌握時機在蜜蜂的分蜂季節誘捕成功率高。北方4～5月份和南方11～12月份是誘捕蜜蜂的適宜時期。南方亞熱帶地區8～9月份蜜源稀少，野生蜜蜂群有遷飛的可能，也適於收捕。
3、准備蜂箱新蜂箱用淘米水泡洗，除去木材的氣味，晾乾，內壁塗上蜂蠟。箱內放3～5個上了鉛絲和窄條巢礎的巢框，兩側加隔板，並用乾草填滿箱內空隙。巢門寬8毫米。將岩石或者樹身處，並用石塊將蜂箱墊離地面。附有蠟基的舊蜂桶具有蜜蠟氣味，適宜用來引誘野生蜜蜂群。
4、經常檢查在分蜂季節，每3天檢查1次。久雨初晴，及時察看。發現野生蜜蜂已經進住，待傍晚蜜蜂歸巢後，關上巢門，搬回飼養。採用舊蜂桶的，應盡早過箱飼養。