如此良辰美景
① 此去經年,應是良辰美景虛設。便縱有,千種風情,更與何人說。什麼意思
此去經年,應是良辰美景虛設。便縱有,千種風情,更與何人說。意思:
這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。
即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
《雨霖鈴》·寒蟬凄切
【作者】柳永 【朝代】宋
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
此去經年,應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情,更與何人說?
譯文:
秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!
誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。
即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
拓展資料:
柳永 (北宋著名詞人):
柳永(約984年—約1053年),原名三變,字景庄,後改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,福建崇安人,北宋著名詞人,婉約派代表人物。
柳永出身官宦世家,少時學習詩詞,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永離開家鄉,流寓杭州、蘇州,沉醉於聽歌買笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永進京參加科舉,屢試不中,遂一心填詞。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,歷任睦州團練推官、餘杭縣令、曉峰鹽鹼、泗州判官等職,以屯田員外郎致仕,故世稱柳屯田。
柳永是第一位對宋詞進行全面革新的詞人, 也是兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人。柳永大力創作慢詞,將敷陳其事的賦法移植於詞,同時充分運用俚詞俗語,以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性,對宋詞的發展產生了深遠影響。
② 此去經年,應是良辰美景虛設,便縱有千種風情,更與何人說. 是什麼意思
意思是:這一去長年相別,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢??
出自:雨霖鈴·寒蟬凄切
作者:柳永
朝代:宋
原文:
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
翻譯:
秋蟬的叫聲凄涼而急促,傍晚時分,面對著長亭,驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠,千里煙波渺茫,傍晚的雲霧籠罩著南天,深厚廣闊,不知盡頭 。
自古以來,多情的人總是為離別而傷感,更何況是在這冷清、凄涼的秋天!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢??
(2)如此良辰美景擴展閱讀:
《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意,不得不離京都(汴京,今河南開封)時寫的,是表現江湖流落感受中很有代表性的一篇。
這首詞寫離情別緒,達到了情景交融的藝術境界。詞的主要內容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割捨的離情。宦途的失意和與戀人的離別,兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
柳永因作詞忤仁宗,屢試不第,所以心中失意憂憤,常流連秦樓楚館為歌伶樂伎撰寫曲子詞。此詞當為柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。
③ 「良辰美景」下一句是什麼
良辰美景是一個漢語成語,單獨使用,無下一句。
釋義:美好的時光和景物。
拼音:liáng chén měi jǐng
出處:南朝 宋 謝靈運《擬魏太子「鄴中集」詩》序:「天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難並。」
翻譯:天下的所有美好的時光、漂亮的景色、愉悅的心情和快樂的事情,這四樣難以同時出現。
用法:聯合式;作主語、賓語
例句:中秋之夜,月光如水,金桂飄香,作為一個詩人,豈能辜負如此良辰美景而不飲酒賦詩嗎?
(3)如此良辰美景擴展閱讀
近義詞
1、花朝月夕
拼音:huā zhāo yuè xī
釋義:花晨月夜。形容良辰美景。也特指農歷二月十五日和八月十五日。
2、光風霽月
拼音:guāng fēng jì yuè
釋義:雨過天晴明朗潔凈的景象。比喻人的胸懷坦白開朗。
3、吉日良辰
拼音:jí rì liáng chén
釋義:好日子,好時辰。多指喜慶日子。
④ 《天使愛美麗》里「沒有你,如此良辰美景向誰訴說」到底出自何處
才華是一朵野玫瑰/寒風卻把花瓣/散落冬的旅程
命運/就是在鱒魚專嬉戲的屬小河/垂下的釣竿
輕聲唱吧/沒有你/如此的良辰美景/向誰訴說
輕聲唱吧/沒有你/如此的孤影和寒夜
又怎能有絲絲淡淡的微笑
我不是合格的聽眾/給你送去陣陣掌聲
我只會在天堂的小路上
默默祝福/遠去的身影
歌曲名字是《追憶》,不知道你要找的是不是這首歌
⑤ 如此良辰美景,做點什麼羞羞的事情
做,必須的做
⑥ 「如果沒有你,如此的良辰美景,讓我更向何人訴說」出自何處切勿告訴我出自<天使愛美麗>
莫非是柳三變的詞?
此去經年,應是良辰好景虛設。 便縱有千種風情,更與何人說?
⑦ 行屍走肉中說如此良辰美景,要不要來一發是哪一集
必是 第三季第1季 主角們找到監獄 剛才清出一片空地 晚上落腳時 卡羅爾 在車頂上 和弩哥說的
⑧ 良辰美景形容什麼意思
一、良辰美景的來意思:
良:美自好;辰:時辰。美好的時光和景物。
二、拼音:
liáng chén měi jǐng
三、出 處:
《陳書·孫霤傳》:「每良辰美景;賓僚並集;泛長江而置酒;亦一時之勝賞焉。」
四、近反義詞:
1、近義詞:吉日良辰 光風霽月 花朝月夕 大好時光
2、反義詞:月黑風高
五、例句:
1、眼前這良辰美景引起了我的思鄉之情。
2、在春暖花開的時候去廬山旅遊,那可是良辰美景,讓人盡享大自然的樂趣。
3、回憶我們過去的生活,當時只覺得春花秋月、良辰美景全是為我們而存在的。
4、如此良辰美景,應當好好歡樂盡興,看這座宮殿裝飾得富麗堂皇。
⑨ 如此良辰美景。貓兒也動情吧
反感的話就說 如此購物環境 叫誰能答應 喜歡的話 如此浪漫佳境 你可喜歡我?
⑩ 如此良辰美景 可否與君一戰
如此良辰美景 可否與君一戰
這般依戀痴情 與你雲雨舒展