旅遊風景介紹
⑴ 一個旅遊景點介紹50字
斷橋殘雪是著名的西湖十景之一，為西湖冬季的一處獨特景觀。斷橋位於浙江內杭州西湖白容堤東端由於斷橋背城面山，正處於外湖和北里湖的分水點上，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最佳處所。每當瑞雪初晴，如站在寶石山上眺望，橋的陽面已冰消雪化，所以向陽面望去，「雪殘橋斷」，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，故從陰面望去，「斷橋不斷」。
⑵ 北京旅遊景點介紹
1、故宮博物院
故宮博物院是在明、清兩代皇宮及其收藏的基礎上建立起來的中國綜合性博物館。其位於北京市中心，前通天安門，後倚景山，東近王府井街市，西臨中南海。1961年，經國務院批准，故宮被定為全國第一批重點文物保護單位。
1987年，故宮被聯合國教科文組織列入「世界文化遺產」名錄。依照中國古代星象學說，紫微垣（即北極星）位於中天，乃天帝所居，天人對應，是以皇帝的居所又稱紫禁城。
2、八達嶺長城
八達嶺長城座落於北京市延慶區境內，蜿蜒騰躍於燕山山脈的崇山峻嶺，是萬里長城千百座名關險隘中，歷史最為悠久、文化最為豐富、建築最為宏偉、景色最為壯觀、名聲最為遠大、保存最為完整的一段。它是萬里長城的傑出代表，明代長城中最為精華的地段。
今天的八達嶺長城更成為全世界矚目的旅遊勝地。目前，八達嶺長城對外開放長度為3741米，有城台、牆台21座。八達嶺長城是沿著山嶺的脊背修築，從城牆外側看去非常險峻，內側則甚是平緩。這里四季皆適宜游覽。
3、天安門廣場
天安門廣場位於北京市中心，南北長880米，東西寬500米，面積達44萬平方米，可容納100萬人舉行盛大-，是當今世界上最大的城市廣場。
新中國成立後，天安門廣場拓寬，並在廣場中央修建了人民英雄紀念碑，後又分別在廣場的西側修建了人民大會堂、東側修建了中國革命博物館和中國歷史博物館、南側修建了毛主席紀念堂。天安門城樓坐落在廣場的北端。
4、天壇公園
天壇在北京市東南部，崇文區永定門內大街東側。佔地約270萬平方米，是中國現存最大的古代祭祀性建築群。今日天安門東側的勞動人民文化宮就是當年皇帝祭祖的地方，西側的中山公園是祭祀豐收神即五穀耕地之所。
在整個北京城裡，北有地壇祭地，南有天壇祭天，東有日壇祭太陽，西有月壇祭月亮，其中天壇最為光彩奪目、氣宇非凡。
5、頤和園
頤和園是中國現存規模最大、保存最完整的皇家園林，中國四大名園（另三座為承德避暑山莊、蘇州拙政園、蘇州留園）之一。位於北京市海淀區，距北京城區十五公里，佔地約二百九十公頃。
利用昆明湖、萬壽山為基址，以杭州西湖風景為藍本，汲取江南園林的某些設計手法和意境而建成的一座大型天然山水園，也是保存得最完整的一座皇家行宮御苑，被譽為皇家園林博物館。
⑶ 中國著名的旅遊景點簡介
九寨溝的山水形成於第四紀古冰川時期，現保存著大量第四紀古冰川遺跡。九寨溝的地下水富含大量的碳酸鈣質，湖底、湖堤、湖畔水邊均可見乳白色碳酸鈣形成的結晶體，來自雪山、森林。 秋天裡的九寨溝
九寨溝的活水泉又異常潔凈，加之梯形狀的湖泊層層過濾，其水色愈加透明，能見度高達20米。翠海、疊瀑、彩林、雪峰、藏情，被譽為九寨溝「五絕」。水乳交融，美不勝收。九寨溝在60年代的時候是126、127兩個林場的砍伐地。1960年毛主席發出號召要支援邊遠的山區，由此由平原一帶的人們響應號召分別走進阿壩州，甘孜州及涼山州進行三線建設，也開發森林。九寨溝被砍伐了6年，66年「文化大革命」爆發人們開的會很多，這時九寨溝得以停砍10年，生態得到了一些恢復。 文化大革命之後，1975年農牧漁業部的一個工作組對九寨溝進行了綜合考察，並得出了「九寨溝不僅蘊藏了豐富、珍貴的動植物資源，也是世界上少有的優美風景區」的結論。同年，中國林科院院長，著名的林學家吳中倫教授對九寨溝進行了全面的考察。吳教授身臨其境，感慨萬分的說：「我到過歐美數國，也從未見過這樣的奇美的自然景觀，必須好好的保護起來。」他立即上書到四川省政府、並告知省林業廳。省林業廳十分重視，立即通知南坪林業局：九寨溝200米以外才能砍伐，這是林業部門保護九寨溝最早的一個措施。1977年四川省珍貴動物資源調查隊寫入了《四川珍貴動物資源調查報告》，1978年11月30日有關部門下令停止在九寨溝採伐木材。1979年兩個林場遷了出來，1980年，九寨溝自然保護處成立，遊客也越來越多。 九寨溝
一位曾游歷了世界若干名勝的英國遊客說：「九寨溝比斯里蘭卡的千尺懸瀑，幾內亞的新娘面紗，日本的日光之瀧、瑞士的日內瓦湖等名勝風景區相比，更能引人入勝。」美國跨國公司的總經理林德布雷游覽了九寨溝後，驚嘆道：「地球上有九寨溝這樣的景觀，是一大奇跡，是我們人類的一大幸運。」 20世紀70年代，一群偶爾闖入的伐木工人發現了這片仙境，伐木工人刀下留情，留下了這片森林，成為國家森林公園，1982年成為國家首批重點風景名勝區，且又被列為國家自然保護區；1992年被聯合國教科文組織納入《世界自然遺產名錄》，1997年又被納入「人與生物圈」保護網路，2001年摘取「綠色環球21」桂冠，成為獲得三項國際桂冠的旅遊風景區。 2009年，瀑寬320米的諾日朗瀑布入選中國世界紀錄協會中國最寬的瀑布，成為中國旅遊景點又一項中國之最。 1982年國務院批准九寨溝為國家級風景名勝區。1984年成立管理局，九寨溝正式做為風景外開放。1992年12月14日，經聯合國教科組織世界自然遺產委員會在美國新墨西哥聖菲召開的全委會第十六屆大會表決一至通過將九寨溝與黃龍列入《世界自然遺產名錄》。並由馬約爾頒發了證書。1997年被納入世界人與生物圈保護區：2000年評為中國首批AAAA級景區，2001年2月取得「綠色環球21」證書，時至今天九寨溝和黃龍已成為擁有三項桂冠的世界級風景名勝區。九寨溝與烏鎮、麗江古城、水墨婺源、鳳凰古城、平遙、敦煌和新疆布爾津白哈巴村共同評為蜜月必去中國最美的八個小鎮。 歷史上居於南絲綢之路的驛途，各族人民在傳承和勞作之中留下了寶貴的文化遺產，素有「民歌之鄉、九寨溝夏季 照片集(20張)琵琶之鄉、情歌之鄉」的美譽，白馬藏族「
⑷ 怎麼寫旅遊景點介紹
北海是一個浪漫的城市，風光旖旎，氣候宜人。 北海地處亞熱帶，陽光充沛專，雨量屬充足，植被豐茂。全年花繁葉綠，四季瓜果飄香。自然環境得到很好的保護，大陸和海島沿岸有眾多天然優良海灘，海水溫凈碧透，浪軟如毯，自凈力強。水質為國家一級標准。北海空氣的清新可謂全國之最，在全國各城市中居優級領先地位。是中國可適宜居住城市的「三海一門」（即珠海、北海、威海、廈門）中的一海。
北海地處亞熱帶，氣候溫暖濕潤，空氣清新，每立方厘米空氣中的負氧離子含量高達2500～5000個，比內陸城市高出50--100倍，可稱得上是免費的氧吧。以著名的銀灘為代表的海濱帶，風光旖旎，具有發展濱海旅遊業「海水、陽光、沙灘」的全部要素；主要有：濱海類、風光類、人文類、古跡類四大旅遊資源。
⑸ 河南鄭州旅遊景點介紹
景點網大全提供
登封嵩山少林寺(更多鄭州旅遊景點，請登錄景點網大全查詢)
門票·開放時間：元/人
交通概況：在鄭州各長途客車站，都有發往登封的班車。
景點類型：寺廟 攝影 文化游
少林寺是我國久負盛名的佛教寺院，聲譽顯赫的禪宗祖庭，少林功夫的發祥地，位於登封市西12公里處的嵩山五乳峰下，是嵩山風景區的主要核心景區之一。 少林寺建於北魏太和十九年（公元495年），是孝文帝為安頓印度高僧跋陀而建，因其建於嵩山少室密林之中，故定名「少林...
【少林寺主要景點】
少林寺的歷史久遠，始建於北魏太和十九年（495年）。32年後，印度名僧菩提達摩來到少林寺傳授禪法。以後，寺院逐漸擴大，僧徒日益增多，少林寺聲名大振。達摩被稱為中國佛教禪宗的初祖，少林寺稱為禪宗的祖庭。禪宗修行的禪法稱為「壁觀「，就是面對牆壁靜坐。由於長時間盤膝而坐，極易疲勞，僧人們就習武鍛煉，以解除身體的睏倦。因此傳說少林拳是達摩創造的。少林寺在唐朝初年就揚名海內。
1673年，少林寺派人參加戰爭，幫助康熙皇帝打贏了一場戰爭，但是，隨後康熙命蒙古八旗進攻少林，少林寺被夷為平地，有五名僧人逃了出來，據說加入了天地會。右圖為少林僧人在寺門前表演少林功夫。
少林寺在鼎盛時期，7進院落，規模很大。可惜在1928年，軍閥混戰，軍閥石友三火燒少林寺，把天王殿、大雄寶殿、法堂和鍾樓等主要建築統統毀於一炬；許多珍貴的藏經、寺志、拳譜等燒成灰燼。現在還存在的建築有山門、立雪亭、千佛殿等，其他建築正在陸續恢復中。
千佛殿內供毗盧佛銅像，因此亦叫毗盧殿。殿內磚地上還保存著20多個直徑約4.5厘米的窪坑，是往昔寺僧練拳習武時的腳坑遺跡。腳坑分布方圓不大，呈一條線狀，這是僧人刻苦練功的見證，也說明少林拳的所謂「曲而不曲，直而不直「的特點。千佛殿東側的白衣殿，三面牆繪有少林拳譜壁畫，壁畫長約20米，很生動地表現少林寺和尚練拳習武的情景。
山門
為少林寺大門，1735年（清雍正十三年）修建，1974年重新翻修。山門上方橫懸康熙御題長方形黑金字匾額，上書「少林寺」三字，匾正中上方刻有「康熙御筆之寶」六字印璽。山門前有石獅一對，雄雌相對，系清代雕刻。山門的八字牆東西兩邊對稱立有兩座石坊，東石坊外橫額：「祖源諦本」四字，內橫額「跋陀開創」；西石坊內橫額：「大乘勝地」，外橫額：「嵩少禪林」。山門的整體結構配置高低相應，十分和諧。
天王殿
位於碑林的盡頭，以供奉象徵「風、調、雨、順」的四大天王而得名。該殿紅牆綠瓦，斗拱彩繪，門內隔屏前左右各有一尊金剛塑像。
在山門和天王殿之間，有一條長長的甬道，道路兩旁就是蒼松翠柏掩映下的碑林。這里共有20多通歷代石碑，如「宗道臣歸山紀念碑」、「息息禪師碑」等。在道路東側有一長廊，廊內陳列有從唐代到清代的名碑100多通，有碑廊之稱。
大雄寶殿
是寺院佛事活動的中心場所，與天王殿、藏經閣並稱為三大佛殿。原建築毀於1928年，1986年重建。殿內供釋迦牟尼、葯師佛、阿彌陀佛的神像，殿堂正中懸掛康熙皇帝御筆親書的「寶樹芳蓮」四個大字，屏牆後壁有觀音塑像，兩側塑有十八羅漢像。整個建築結構合理，雄偉壯觀，氣宇軒昂。
鍾樓、鼓樓
坐落在大雄寶殿的兩側，東面為鍾樓，西面為鼓樓，兩座樓均有四層，造型巧妙，巍峨雄偉，是我國建築史上的珍品。原建築毀於1928年。後來在1994年和1996年，當地政府按照兩樓原先的樣子重新修建，沉寂近70年的晨鍾暮鼓，又重新在中原大地回盪。
立雪亭
建於明代，1980年重新修繕。相傳這里是二祖慧可侍立在雪地里向達摩祖師斷臂求法的地方。殿內神龕中現供奉達摩祖師的銅坐像，是在公元1531年（明嘉靖十年）所鑄。龕上懸掛的匾額「雪印心珠」四字為清乾隆皇帝御筆親題，字體遒勁，氣勢豪邁。此殿現為寺僧日常做佛事的場所。
千佛殿
位於立雪亭後面，又名毗盧殿，是寺內最後一進大殿。殿內的壁畫非常有名，是少林寺壁畫中的珍品。大殿背面及東、西兩牆壁上都繪有彩色壁畫，最著名的有「十三棍僧救唐王」、「五百羅漢毗盧圖」，色彩艷麗、構圖和諧，衣袂飄飄，展示了唐代壁畫的極高水準。殿內正中還供有毗盧佛銅像和白玉釋迦牟尼像。
方丈室
是寺中方丈起居與理事的地方。公元1750年，清朝乾隆皇帝游少林寺時，即以方丈室為行宮，故又稱「龍庭」。室內有1980年日本所贈的達摩銅像，東側立有彌勒佛銅像。牆上的一幅「達摩一韋渡江圖」，畫面布局合理，形象生動、逼真，線條細膩柔和，是不可多得的藝術珍品。
此外還有齋堂、僧舍、禪堂、練功房等，但尚不對外開放。
相傳達摩祖師從海上經廣州、南京，然後「一葦渡江」來到嵩山，在少林寺廣召信徒，弘揚佛法禪宗，從此確立了少林寺作為禪宗祖庭的地位。到了唐代，少林寺又因一段「十三棍僧救唐王」的故事而聲名大振，在唐王的特許下，少林寺可以擁有僧兵，自成體系的少林武術於是成為中華武術的代表之一。
另外在少林寺大門口還有一座少林武術演義館，裡面有武術表演，表演時間為整點：下午3點、4點、5點；每場表演30分鍾，不需要另外付費。
最佳旅遊時間
嵩山地區地處北溫帶南沿，屬北溫帶季風型大陸性氣候。四季分明，寒暖適中。嵩山山上山下溫差（年均）達4～5℃，年平均氣溫10.2℃。春季、秋季是旅遊的最佳季節。此外，10月10日——11月25日還可觀賞少室山、太室山的紅葉。
旅遊貼士
嵩山上主要有許多名寺名廟，它們是旅遊者頗愛光顧游覽的重點，但旅遊者在游歷寺廟時有四忌需牢記心頭，以免引起爭執和不快。
一、忌稱呼不當。 對寺廟的僧人、道人應尊稱為「師」或「法師」，對主持僧人應稱其為「長老」、「方丈」、「禪師」。喇嘛廟中的僧人稱其「和尚」或「喇嘛」，即「上師」意，忌直稱為「出家人」，甚至其它污辱性稱呼。
二、忌禮節失當。 與僧人見面常見的行禮方式為雙手合十，微微低頭，或單手豎掌於胸前、頭略低，忌用握手、擁抱、摸僧人頭部等不當之禮節。
三、忌談吐不當。 與僧人道人交談，不應提及殺戮之辭、婚配之事，以及食用腥葷等話，以免引起僧人反感。
四、忌行為舉止失當。 游歷寺廟時不可大聲喧嘩、指點議論、妄加嘲諷或隨便亂走、亂動寺廟之物，尤禁亂摸亂刻神像，如遇佛事活動應靜立默視或悄然離開。
同時，也要照看好自己的孩子，以免孩子因年幼無知而做出不禮貌的事。
⑹ 有什麼好的旅遊景點可介紹的
桂林。桂林是一座國際旅遊名城，雖然沒有海，但是山清水秀，風景秀麗。象鼻山，灕江，遇龍河，古東瀑布，西街，銀子岩、龍勝梯田、樂滿地主題樂園等一批景點代表了桂林山水的精華，是遊客們遊玩必選的地方。另外桂林還有各種美食，消費也不高，是旅遊的很好選擇。給你推薦一個桂林市旅遊局直屬的一家旅行社的網站：桂林吧旅遊網www.guilin8.com，上面有對桂林旅遊景點、路線、美食、住宿等等相關內容的詳細介紹，你可以上去看看了解一下。
⑺ 國外旅遊景點介紹
一：冰川國家公園
冰川國家公園，位於美國的蒙大拿州北部，因為那裡有多達五十多條冰川，由此而取名為冰川國家公園，整個公園佔地面積為41萬公頃。冰川國家公園的景色只能夠用絕佳來形容了，深藍色的冰川、白雪皚皚的峰巒、變幻無窮的奇景猶如一幅美麗的風景畫。
二：汗努浦海灘
美國的夏威夷是非常受歡迎的旅遊城市，夏威夷的海灘也是非常多的，而汗努浦海灘是作為夏威夷最美麗、最特別的海灘之一。汗努浦海灘位於考艾島的納帕利海岸，遠離都市，格外的恬靜優美，遊客可以在海灘上盡享陽光，既舒緩身心，又能欣賞美麗風景。
三：馬基納克島
島嶼是大部分遊客比較鍾愛的景點類型，而美國的島嶼雖然不是特別多，但是美國一個島嶼都是很值得去體驗的，比如塞班島、夏威夷、關島等都是旅遊度假的勝地。而馬基納克島，位於美國的密歇根州，該島嶼是禁止車輛入內的，很純粹的一個島，是夏季悅禾旅遊的的首選地。
四：麥克諾瑪瀑布
美國的瀑布也是旅遊景點的特色類型了，著名的尼亞加拉大瀑布就位於美國紐約，除此還有優勝美地瀑布、夏威夷彩虹瀑布、坎伯蘭瀑布等。而麥克諾瑪瀑布位於美國俄勒岡州的哥倫比亞河峽谷內，最大的特點是雙層瀑布，其景觀是非常壯觀美麗的。
五：塔霍湖
相信大家都知道湖泊的景色是極其美麗的，在中國有九寨溝，有許多遊客都會折服與九寨溝的美。而在美國，也不缺少美麗的湖泊，塔霍湖就是很好的例子。塔霍湖位於加州，該湖泊被山脈包圍，好似一顆明亮的珍珠，湖水清澈到可以看到水下20多米的地方。
⑻ 旅遊景點介紹
1、故宮博物院
故宮博物院是在明、清兩代皇宮及其收藏的基礎上建立起來的中國綜合性博物館。其位於北京市中心，前通天安門，後倚景山，東近王府井街市，西臨中南海。1961年，經國務院批准，故宮被定為全國第一批重點文物保護單位。
1987年，故宮被聯合國教科文組織列入「世界文化遺產」名錄。依照中國古代星象學說，紫微垣（即北極星）位於中天，乃天帝所居，天人對應，是以皇帝的居所又稱紫禁城。
2、八達嶺長城
八達嶺長城座落於北京市延慶區境內，蜿蜒騰躍於燕山山脈的崇山峻嶺，是萬里長城千百座名關險隘中，歷史最為悠久、文化最為豐富、建築最為宏偉、景色最為壯觀、名聲最為遠大、保存最為完整的一段。它是萬里長城的傑出代表，明代長城中最為精華的地段。
今天的八達嶺長城更成為全世界矚目的旅遊勝地。目前，八達嶺長城對外開放長度為3741米，有城台、牆台21座。八達嶺長城是沿著山嶺的脊背修築，從城牆外側看去非常險峻，內側則甚是平緩。這里四季皆適宜游覽。
3、天安門廣場
天安門廣場位於北京市中心，南北長880米，東西寬500米，面積達44萬平方米，可容納100萬人舉行盛大-，是當今世界上最大的城市廣場。
新中國成立後，天安門廣場拓寬，並在廣場中央修建了人民英雄紀念碑，後又分別在廣場的西側修建了人民大會堂、東側修建了中國革命博物館和中國歷史博物館、南側修建了毛主席紀念堂。天安門城樓坐落在廣場的北端。
4、天壇公園
天壇在北京市東南部，崇文區永定門內大街東側。佔地約270萬平方米，是中國現存最大的古代祭祀性建築群。今日天安門東側的勞動人民文化宮就是當年皇帝祭祖的地方，西側的中山公園是祭祀豐收神即五穀耕地之所。
在整個北京城裡，北有地壇祭地，南有天壇祭天，東有日壇祭太陽，西有月壇祭月亮，其中天壇最為光彩奪目、氣宇非凡。
5、頤和園
頤和園是中國現存規模最大、保存最完整的皇家園林，中國四大名園（另三座為承德避暑山莊、蘇州拙政園、蘇州留園）之一。位於北京市海淀區，距北京城區十五公里，佔地約二百九十公頃。
利用昆明湖、萬壽山為基址，以杭州西湖風景為藍本，汲取江南園林的某些設計手法和意境而建成的一座大型天然山水園，也是保存得最完整的一座皇家行宮御苑，被譽為皇家園林博物館。
⑼ 中國著名旅遊景點及其介紹
青島海濱風景名勝區西起團島，東至大麥島，全長25公里，海域面積5平方公里，陸地面積8.5平方公里，是國務院1982年公布的首批國家級風景區。景區內的棧橋、魯迅公園、小青島、小魚山、八大關、海水浴場、五四廣場等景點臨海而立，均為青島市的著名旅遊風景點。步入景區，紅瓦綠樹，碧海藍天，令人心曠神怡。
The seaside resort of Qing extends from Tuan in the west of Qing to Damai in the east with an overall length of 25 kilometers, including a marine area of 5 square kilometers and land area of 8.5 square kilometers. It is one of the first National Scenic Resorts appointed by the State Council in 1982. The scenery of the Zhanqiao Pier, Luxun Park, Little Qing Isle, Xiaoyu Hill, Badaguan, the seashore and the May Fourth Square are all beside the sea and constitute the famous scenic sights of Qing. Red roves and green trees, sapphire sea and blue sky in the scenic resort will make you feel happy and fresh.
1. 棧橋
前海棧橋是青島的象徵，建於1891年，時為簡易軍用碼頭，幾經重修，向遊人開放。現橋長440米，名曰「回瀾閣」。堤岸是景色如畫的棧橋公園，花木掩映，藤饒長廊，可遠眺小青島綠島蔥蘢、白塔玉立之美景，是遊人觀光遊憩的好地方。
Zhanqiao Pier: Zhanqiao Pier, built in 1891, is the symbol of Qing. After several restorations, from being a simple military harbor, it is now open to tourists. The pier is 440 meters long. There is an octagonal pagoda of distinctive Chinese style, 「Huilan Pagoda」 at the end of the pier. From the top, tourists can fully view the magnificent sea. Along the shore is the beautiful Pier Park, which is a pleasant and quiet place for tourists to rest or enjoy the scenery of Little Qing Isle and its white tower.
2. 小青島
因形似古琴，亦稱琴島。島上潔白的燈塔亭亭玉立，為本世紀初德國人建造。小島山岩聳秀，林木婆娑。夜幕低垂時，可欣賞「琴嶼飄燈」之勝景。
Little Qing Isle: Little Qing Isle, Whose shape is like an ancient violin, is also called 「violin Isle」. Germany built the white lighthouse on the isle at the beginning of this century. Its light reflected on the sea makes quite a spectacle at night, so much so that it has become known as 「floating light of Isle」.
3. 天後宮
市區現存建築歷史最早的廟宇，初建於明成化三年（1467）。初稱天妃宮，後改稱天後宮。前有大戲樓，正門東西各有側門，門房分列鍾、鼓樓。有花木蔥郁的大院，現已新辟為青島民俗博物館。
Tianhou Palace: This temple has the longest history in the urban area. Tianhou Palace was first built in the Ming Dynasty (1467AD). Its original name was Tianfei Temple, and was later changed to Tianhou Palace. With a stage in the front and bell towers and drum towers at both sides, the temple has been developed into Qing Folk Customs Museum.
4. 迎賓館
典型的德國古堡式建築，居我國單體別墅前列。因此處為德國駐青總督官邸，俗稱「提督樓」。1934年定名為「迎賓館」，成為接待國內外軍政要員的重要館舍。
Guest House: It is an architecture of a classic German castle. The delicate shape, splendid ornaments, graceful lines and bold colors make the Guest House one of the best examples of monomeric villas in China. Originally, it was the official residence of the Genman governor in Qing and was called 「the Governor』s Official Residence」. In 1934, it was formally renamed 「Guest House」, and has become important as a retreat to receive VIPs in military affairs and politics.
5. 天主教堂
位於浙江路，全名「聖彌愛爾教堂」。1934年由德國人建成，佔地2470平方米，總高60餘米，庄嚴宏麗，為我國著名天主教堂之一。
Catholic Church: Located in Zhejing Road, the Catholic Church, originally named St. Michael』s, was built by the German in 1934. The 60-meter-high building, covering 2470 square meters, is one of China famous Catholic Churches.
6. 提督府
建成於1906年，外觀呈「凹」字型，莊重宏偉。初為德國總督辦公地，故稱總督府。青島解放後為市人民政府所在地。後市政府東遷，此處現為青島市人大常委會、青島市政協辦公樓。
「Governor』s Office Building」: It was named 「Governor』s Office Building」 because it was there that the German governor maintained his office. After the liberation of Qing, the building was used as the seat of Qing Municipal Government until the government recently moved to the east. Now the building is called 「Famous Municipal Government」.
7. 水族館
1932年建成，城堡建築，展出活水族100餘種、動植物2000餘種、標本20000餘種，中國唯一專業博物館。
Aquarium: Built in 1932, the castle-like building exhibits over 100live aquatic animals,2000 animals and plants, and 20 000 specimens. It is the only specialized museum in China.
8. 小魚山公園
公園因山得名，這一具有中國古典風格的山頭公園，因勢謀景，以景造型，山巔18米高的三層八角覽潮閣，有我國著名書畫家吳作人題寫匾額。登閣望遠，山海一色。
Xiaoyushan Park: Built in the Chinese classical style, the hill-top park is named after the Yu Hill. The designers and architects made use of the local landscape and their imagination in laying out the park. The 18-metre-high three-story and eight-cornered 「Seeing Waves Tower」 bears an inscription by Wu Zuoren, a famous calligraphist.
9. 八大關
位於匯泉角和太平角之間，瀕臨波關漣漪的太平灣。200餘幢異國風格的別墅掩映於花木叢中，被稱為「萬國建築博物館」。其間10條馬路始建於1931年，路栽雪松、紫薇、碧桃各不相同。其中6條馬路以中國著名關隘命名，故名 「八大關」。
Badaguan (Eight Great Passes): Lying between Huiquan Cape and Taiping Cape, Badaguan faces the rippling Taiping Bay. In Badaguan area, more than 200 villas of exotic style are scattered among the flora and fauna. There are so many villas that the scenic spot is called a World Architecture Museum. Crossing the scenic area are ten roads built in 1931 and lined with many varieties of trees such as peaches, crabapples, pine trees and ginkgoes. Eight of the roads are named after the eight great passes of the Great Wall, and thus the area was named 「Badaguan」.
10. 五四廣場
為紀念「五四運動」命名。廣場由市政廳廣場、中心廣場、海濱公園三部分組成，其間雕塑薈萃、噴泉吐玉、松柏蒼郁、花草吐翠、氣勢恢弘、典雅壯美，極富青島特色和現代精神。
May 4th Square: This square is named to honour the May 4th Movement which took place in 1919. Consisting of two aquaria and a park, the area is decorated with statues and springs, and surrounded by pine trees, meadows and flowers. Today, it has become the symbol of modern Qing.