當前位置:首頁 » 風景景觀 » 風景很美英文

風景很美英文

發布時間: 2020-12-10 22:07:19

A. 環境優美,風景秀麗,氣候宜人用英語怎麼寫

1、逐個直譯:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"環境優美,風景秀麗,氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.

2、思路擴展:

形容自然景觀的美麗可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等詞彙,另外,scenic可以形容所有風景.

常用形容詞 :beautiful(美麗的) ;splendid(壯觀的);amazing(令人驚異的);superb(棒極了);graceful(優雅的);scenic(風景優美的);picturesque(風景如畫的)

常用名詞 :splendor(輝煌,壯麗);landscape(風景,景觀);scenery(風景); places of beauty(美麗的地方) ;a scenic wonderland(風景優美的仙境).

(1)風景很美英文擴展閱讀

詞彙方面的翻譯需要注意的事項:

(1)詞義選擇

大多數英語詞彙是多義的,翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

(2)詞義轉換

在理解英文詞彙的原始意義基礎上,翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出,即所謂的正文反譯、反文正譯。

(3)詞類轉換

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等,漢譯時可將它們轉換成動詞。

(4)補詞

是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達,譯文中需將這些含義補充進去,這樣才更通順易讀,如:英語中數詞與名詞之間沒有量詞,而譯成漢語時可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些詞在譯文中省略不譯,只要並不影響意義的完整。如:上面講的漢語「量詞」,譯成英語時則可以省略;又如:英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

(6)並列與重復

英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復,而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度,如:英語的物主代詞替代前面的名詞,短語動詞只重復介詞而省略主動詞,漢譯時可考慮重復表達。

B. 形容景色美的英語詞語

景色的英文是:scene

1、讀音

scene 英[siːn]美[sin]

2、釋義

  • n. 場面;情景;景象;事件

3、景色美的短語

這里景色很美This scenery is very beautiful ; Beautiful scenery here

中國的景色很美China's scenery is very beautiful ; China's beautiful scenery

這里的景色很美Scenery here is beautiful

那裡的景色很美The landscape is beautiful ; Where the scenery is beautiful

那景色的美難以言傳It is difficult to express the beauty of the U.S

景色也很美Scenery is very beautiful ; Is also very beautiful scenery

但景色也很美But the scenery is beautiful ; Beauty are but

4、例句

  • Hedescribedthescenetome.

    他向我描述了那個情景。

  • What asadscene!

    多麼凄慘的景象!

  • Thescenewillremain foreverengravedonmymemory.

    那情景將永遠銘刻在我的記憶中。

C. 我們看到了很多美麗的風景英文

In life,we saw many beautiful scenery and enjoy them.
用復scenery較恰當制,landscape多指自然的風景.
旅行使生活美好:Travel makes life better

D. 沿途的風景美麗的英語

你好,很高興為你解答:
Beautiful scenery along the way
詞彙釋義
沿途on the way; throughout a journey
風景scenery; landscape

E. 形容景色美的英語詞語有哪些

1、beautiful adj. 美麗的、出色的、迷人的

Beautiful World美麗世界;Beautiful Morning美好的清晨;Beautiful campus美麗的校園

2、fantastic adj. 奇異的;空想的;極好的,極出色的;不可思議的

If thisisthe case,thenin thesummer,everyonebelieved thatdream,thisisatrulyfantasticseason.

如果是這樣,那麼在夏天,所有人都相信夢了,這真的是一個夢幻的季節。

3、fairyland n. 仙境;樂園;奇境

fantastic fairyland奇幻的仙境;Blurred Fairyland迷離幻境

.

他們看起來像仙境中的城堡。

4、landscape of lakes and hills湖光山色

It is the oldestandmost famousofOntario's parks, ,rockyridges, spruce bogs,andbluelakes.

紅楓覆蓋的山巒,岩石峭壁,白樺和天藍色的湖泊組成了壯麗的自然風景。

5、enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other 依山傍水

,wherethesceneryisbeautiful.

晚上我們住在了太平猴山的長壽山莊,這里是依山傍水,景色秀麗。

6、picturesque views 景色如畫

In fact,untila fewweeks ago, I』d neverhad theopportunity toramble throughfarmland,skip throughmeadows, or loungeinwide,grassy and valleys.

事實上,也就是最近幾個星期,我才有機會漫步農田,穿過牧場,在廣袤的草地上悠閑地欣賞這如畫的山河美景

F. 這里風景很美,怎麼說英文

這里風景很美版
How beautiful the scenery here is !權

How pleasing the landscape here is !

How attractive and agreeable the view here is !

G. 景色非常美用英語怎麼說

The scenery is so beautiful !

H. 這里風景很美,怎麼說英文

這里自風景很美
How beautiful the scenery here is !

How pleasing the landscape here is !

How attractive and agreeable the view here is !

熱點內容
一部國外電影,一個老男人騎個摩托車 發布:2024-08-19 09:13:10 瀏覽:920
脖子上有睾丸是什麼電影 發布:2024-08-19 09:03:17 瀏覽:374
變形金剛撒誰家的 發布:2024-08-19 08:43:06 瀏覽:478
美國男電影雙胞胎 發布:2024-08-19 08:42:20 瀏覽:764
黑人橄欖球少年收養電影 發布:2024-08-19 08:25:26 瀏覽:918
夏目哉大片 發布:2024-08-19 08:09:22 瀏覽:806
他第一部出演的電視劇是,的英語 發布:2024-08-19 08:07:54 瀏覽:654
電影檢索 發布:2024-08-19 07:48:52 瀏覽:198
誰有視頻 發布:2024-08-19 07:41:55 瀏覽:141
成龍香港鬼片電影大全 發布:2024-08-19 07:39:46 瀏覽:223