西遊記趙氏

A. series journey to the west是西游記那series怎麼解釋

《西遊記》英譯為Record of a journey to the west

另附：
中國古典名著書名英譯
《詩經》the Book of Songs
《風》《雅》《頌》Songs, Odes, Hymns
《春秋》the Spring and Autumn Annals
《國語》Guo Yu
《左傳》Zuo's Commentary
《戰國策》Intrigues of the Warring States
《大學》the Great Learning
《中庸》the Doctrine the Mean
《論語》the Analects of Confucious
《孟子》the Book of Master Meng
《易經》the Book of Changes
《史記》Records of the Historian
《漢書》History of the Han Dynasty
《道德經》the Classic of the Way and Its Virtue
《孫子兵法》the Art of War by Master Sun
《三國志》History of the Three Kingdom
《永樂大典》the Great Encyclopaedia of the Emperor
《臨川四夢》the Four Dreams of Linchuan
《竇娥冤》the Injustice of Dou E
《倩女幽魂》Wandering Soul of a Beauty
《趙氏孤兒》Orphan of the Zhao Family
《金瓶梅》Jin Ping Mei
《桃花扇》the Peach Blossom Fan
《牡丹亭》the Peony Pavilion
《西廂記》the Romance of Western Chamber
《三國演義》Romance of the Three Kingdom
《西遊記》Pilgrimage of the West
《紅樓夢》或《石頭記》A Dream of Red Chamber/Mansions or the Story of the Stone
《水滸》Outlaws of the Marsh
《封神榜》Canonization of the Gods
《儒林外史》the Scholars
《聊齋志異》Tales from a carefree Studio/Strange Tales of the Tale-Telling Studio
《喻世明言》Instruction Stories to Enlighten the World
《醒世恆言》Lasting Stories to Awaken the World
《警世通言》Comprehensive Stories to Admonish the World
《拍案驚奇》Striking the Table in Amazement at the Wondrous Stories
《二刻拍案驚奇》the Second Series of Striking the Table in Amazement at the Wondrous Stories

B. 87版的《西遊記》太乙真人的扮演者

朱秉謙，男，吉林長春人，京劇老生。國家京劇院演員。曾用名朱連榮、朱維義。河北交河人，1933年出生於吉林長春。師從韓長寶、李連甲、徐明策等。1947年入北京四維兒童戲劇學校，師從蕭長華、雷喜福、貫大元、安舒元、白家麟、李吉來、劉仲秋、邢威明等，曾得到李紫貴的指點。1949年轉入平劇實驗學校（後為中國戲曲學校）學習。1952年參加第一屆全國戲曲觀摩匯演，扮演《白蛇傳》中許仙，獲演員三等獎。1962年9月拜馬連良為師，專攻馬派，學得《趙氏孤兒》、《淮河營》等劇。1956年畢業，為中國戲校實驗京劇團主演。1965年轉入中國京劇院三團，與劉秀榮、張春孝等合作拍攝了戲曲藝術片《穆桂英大戰洪州》，成功地塑造了寇準的形象。1978年演出《趙氏孤兒》等劇，並改編演出了《四進士》

C. 所有古代名著

《四書》《五經》 《諸子集成》 《詩經》
《左傳》 《國語》 《晏子春秋》
《楚辭》 《春秋三傳》 《呂氏春秋》
《官場現形記》 《二十年目睹之怪現狀》 《孽海花》
《老殘游記》 《紅樓夢》 《懦林外史》
《聊齋志異》 《拍案驚奇》 《醒世恆言》
《警世通言》 《金瓶梅》 《古今小說》
《清忠譜》 《西遊記》 《桃花扇》
《漢宮秋》 《長生殿》 《牡丹亭》
《牆頭馬上》 《趙氏孤兒》 《梧桐雨》
《救風塵》 《望江亭》 《西廂記》
《霍小玉傳》 《鶯鶯傳》 《 竇娥冤》
《枕中記》 《柳毅傳》 《李娃傳》
《永樂大典》 《古文觀止》 《四庫全書》
《太平御覽》 《夢溪筆談》 《資治通鑒》
《搜神記》 《文心雕龍》 《全唐詩》
《三國志》 《玉台新詠》 《史記》
《列子》 《樂府詩集》 《世說新語》
《漢書》 《四史》 《後漢書》
《二十四史》 《淮南子》 《古詩十九首》
《山海經》 《戰國策》 《論語》《封神演義》
《儒林外史》 《西廂記》 《琵琶記》
《牡丹亭》 《長生殿》 《聊齋志異》
《浮生六記》 《論語》 《大學》
《中庸》 《墨子》 《孫子》
《勸學》 《天論》 《九歌》
《九章》 《天問》 《離騷》
《國風》 《楚辭》 《書經》
《禮》 《周禮》 《儀禮》
《禮記》 《易經》 《春秋》
《大學》 《中庸》 《孟子》
《呂氏春秋》 《玉台新詠》
《左傳》 《國語》 《晏子春秋》
《老殘游記》 《紅樓夢》 《懦林外史》
《聊齋志異》 《拍案驚奇》 《醒世恆言》
《警世通言》 《金瓶梅》 《古今小說》
《清忠譜》 《西遊記》 《桃花扇》
《漢宮秋》 《長生殿》 《牡丹亭》
《牆頭馬上》
《救風塵》 《望江亭》 《西廂記》
《霍小玉傳》 《鶯鶯傳》 《 竇娥冤》
《枕中記》
《永樂大典》 《古文觀止》 《四庫全書》
《太平御覽》 《夢溪筆談》 《資治通鑒》
《搜神記》 《文心雕龍》 《全唐詩》
《三國志》