小邱旅遊記

⑴ 文言文 <<游虎丘小記>> 的翻譯

虎丘在中秋時遊人極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此徹夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。

我在初十便到了郡中，當晚就游覽了虎丘。月色非常曼妙，遊人也還不多，風吹過亭子月光灑落在樹間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不使人厭惡。但還是不如山林空寂之時，一人前往要合我意。

我曾在秋天的夜裡坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人來往，只有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。

又在今年的春天，我曾和無際一起在這里拜訪仲和。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們一起盤膝坐在石台之上，既不飲酒，也不交談，只靜靜地對坐著，便覺得悠然之間心與周圍清凈之情景同在了。

我一生中造訪虎丘兩次，（也就這一次）見到了虎丘的本色。我的朋友徐聲遠作詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半游。」說的真對啊！

原文：

虎丘，中秋遊者尤盛。士女傾城而往，笙歌笑語，填山沸林，終夜不絕。遂使丘壑化為酒場，穢雜可恨。

予初十日到郡，連夜遊虎丘，月色甚美，遊人尚稀，風亭月榭間，以紅粉笙歌一兩隊點綴，亦復不惡。然終不若山空人靜，獨往會心。

嘗秋夜坐釣月磯，昏黑無往來，時聞風鐸，及佛燈隱現林梢而已。

又今年春中，與無際偕訪仲和於此。夜半月出無人，相與趺坐石台，不復飲酒，亦不復談，以靜意對之，覺悠悠欲與清景俱往也。

生平過虎丘才兩度，見虎丘本色耳。友人徐聲遠詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半游。」真知言哉！

(1)小邱旅游記擴展閱讀：

該文寫作者兩度游虎丘的感受，表達了作者悠閑的心境。一次是在秋天，對月色美、遊人少、以紅粉笙歌點綴的虎丘感到「亦復不惡」；對昏黑無往來、時聞風鐸及佛燈隱現林抄的虎丘感到「獨往會心」。一次是在春天，「夜半月出，無人，相與跌坐石台，不復飲酒，亦不復談，以靜意對之」，作者感到「悠然欲與清景俱往」。

兩度游虎丘，見虎丘本色。作者送嘆友人徐聲遠「獨有歲寒好，偏宜夜半游」為知言。此詩句道出欣賞自然之美要在歲寒。夜半，歸根到底是一個「靜」字。唯靜方能顯示虎丘本色。這樣，就告訴讀者「笙歌笑語，填山沸林」、「使丘壑化為酒場」「可恨」的原因了。作者認為，有些東西、有些事情要多看幾遍才能看到真實的一面，所以說要多去觀察。

虎丘，原名海涌山，據《史記》載吳王闔閭葬於此，傳說葬後三日有「白虎蹲其上」，故名。虎丘佔地雖僅三百餘畝，山高僅三十多米，但卻有「江左丘壑之表」的風范，絕岩聳壑，氣象萬千，並有三絕九宜十八景之勝。最為著名的是雲岩寺塔和劍池。

高聳入雲的雲岩寺塔已有一千多年歷史，是世界第二斜塔，古樸雄奇，早已成為古老蘇州的象徵。劍池幽奇神秘，埋有吳王闔閭墓葬的千古之謎以及神鵝易字的美麗傳說，風壑雲泉，令人流連忘返。

虎丘是全國A級景區及全國文明單位，首批十佳文明風景旅遊區示範點。位於蘇州城西北郊，距城區中心五公里。位於虎丘東麓的萬景山莊匯集蘇派盆景之精華，借山光塔影，恬美如畫。虎丘後山植被茂密，林相豐富，形成了宜人的綠島小氣候，成為鳥類爭相棲息的樂園，每至秋日，有萬千蒼鷺繞塔盤旋，蔚為壯觀，成為一絕。

虎丘還是蘇州民間重要的集會場所，根據「三市三節」的歷史，景區創新推出了春季的藝術花會，展現了牡丹、鬱金香，比利時杜鵑、百合等一大批名貴花卉的迷人風姿，具有較高的藝術品味；與花會相映成趣的是民俗風情濃郁的金秋廟會，再現了山塘出會的盛況，展演了南北交融的民間藝術節目，深得遊客喜愛，如今，一年兩會已成為著名的特色旅遊項目，是蘇州的旅遊熱點。

⑵ 游虎丘小記和記承天寺夜遊有那些共同點

兩篇文章都是以游記的形式完成的,都記述了自己遊玩的過程；在結構上都是先寫風景,再發版表議論,且對風景的權描寫各具特色,同樣美不勝收.《極樂寺紀游》寫的是白天出遊的故事,它關注的重點不是朱門紺殿的寺院,而是路途的景物：白練千匹,山如螺髻；兩波夾堤,綠楊成行……秀麗清幽的景象也許和錢塘蘇堤有幾分相似,這不能不使「身在魏闕,心繫林下」的作者觸景生情,發出「何日掛進賢冠,作六橋下客子,了此山水一段情障」的感喟.暇日,能攜同二三好友,到郊外去飽覽田園風光,對不得不在官場中討生活的袁宗道來說,無疑是一種精神解脫.而《記承天寺夜遊》著力描寫的是人在夜晚出遊的情感狀態,由自己的心理安慰帶來對身邊事物的新觀感.寫景時,僅用「庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也」一句粗粗描繪出月夜出遊的情致,後文中卻筆鋒一轉,發出「何夜無月,何處無竹柏,但少閑人如吾兩人者耳」的感慨,點名了「我以我眼看世界,則萬物皆著我色彩」的境界,讓人不禁與其同喜同悲.

⑶ 尋《鈷鉧潭西小丘記》《後赤壁賦》《西湖香市》譯文

《鈷鉧潭西小丘記》

得西山(西山：在永州（今湖南零陵縣）城西五里。)後八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭〔鈷鉧：燙斗。因潭形似燙斗，故名鈷鉧潭。〕，潭西二十五步，當湍而浚(浚：深。魚梁：阻水的壩，中間留有空缺，可放置捕魚的竹簍。)者為魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇〔偃蹇（jiǎn簡）：曲折起伏的樣子。〕，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嶔(嶔（qīn欽）然：山石聳立的樣子。)然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其沖然角列而上者，若熊羆(羆（pí皮）：熊的一種，體形比熊大，俗稱人熊)之登於山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：「唐氏之棄地，貨而不售。」問其價，曰：「止四百。」余憐而售之。李深源、元克己時同游〔注；李深源、元克己：二人均為柳宗元友人。李深源名幼清，原任太府卿。元克己原任侍御史。二人此時同貶居永州。〕，皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈（刈（yì意）：割。）穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。枕席而卧，則清泠（〕清泠（líng零）：清澈明凈。）之狀與目謀，瀯瀯（瀯瀯（yíng營）

⑷ 小石潭記中的小丘是哪座小山丘

在小石潭的東面的那個小山丘，其實那麼久遠的事情肯定現場是沒有原來的痕跡的

⑸ 【游虎丘小記】全文和注釋

游虎丘小記

明代：李流芳

虎丘，中秋遊者尤盛。士女傾城而往，笙歌笑語，填山沸林，終夜不絕。遂使丘壑化為酒場，穢雜可恨。予初十日到郡，連夜遊虎丘，月色甚美，遊人尚稀，風亭月榭間，以紅粉笙歌一兩隊點綴，亦復不惡。然終不若山空人靜，獨往會心。

嘗秋夜坐釣月磯，昏黑無往來，時聞風鐸，及佛燈隱現林梢而已。又今年春中，與無際偕訪仲和於此。夜半月出無人，相與趺坐石台，不復飲酒，亦不復談，以靜意對之，覺悠悠欲與清景俱往也。

生平過虎丘才兩度，見虎丘本色耳。友人徐聲遠詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半游。」真知言哉！

譯文：虎丘在中秋時遊人極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此徹夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。我在初十便到了郡中，當晚就游覽了虎丘。

月色非常曼妙，遊人也還不多，風吹過亭子月光灑落在樹間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不使人厭惡。但還是不如山林空寂之時，一人前往要合我意。我曾在秋天的夜裡坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人來往，只有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。

又在今年的春天，我曾和無際一起在這里拜訪仲和。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們一起盤膝坐在石台之上，既不飲酒，也不交談，只靜靜地對坐著，便覺得悠然之間心與周圍清凈之情景同在了。

我一生中造訪虎丘兩次，（也就這一次）見到了虎丘的本色。我的朋友徐聲遠作詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半游。」說的真對啊！

注釋

1、虎丘：蘇州名勝。士女：士紳學子、婦孺歌姬。遂使丘壑化為酒場：於是（或因此）令丘壑變成了酒場（一般）紅粉笙歌：指歌女奏樂唱歌。

2、釣月磯：位於虎丘山頂。風鐸：懸於檐下的風鈴。林稍：樹梢末端。偕：一起無際、仲和：作者的朋友。趺坐：兩腳盤腿打坐。過：造訪。真知言哉：說的真對啊！盛：多。

(5)小邱旅遊記擴展閱讀

該文寫作者兩度游虎丘的感受，表達了作者悠閑的心境。一次是在秋天，對月色美、遊人少、以紅粉笙歌點綴的虎丘感到「亦復不惡」；對昏黑無往來、時聞風鐸及佛燈隱現林抄的虎丘感到「獨往會心」。

一次是在春天，「夜半月出，無人，相與跌坐石台，不復飲酒，亦不復談，以靜意對之」，作者感到「悠然欲與清景俱往」。兩度游虎丘，見虎丘本色。作者送嘆友人徐聲遠「獨有歲寒好，偏宜夜半游」為知言。

此詩句道出欣賞自然之美要在歲寒。夜半，歸根到底是一個「靜」字。唯靜方能顯示虎丘本色。這樣，就告訴讀者「笙歌笑語，填山沸林」、「使丘壑化為酒場」「可恨」的原因了。作者認為，有些東西、有些事情要多看幾遍才能看到真實的一面，所以說要多去觀察。

⑹ 游虎丘小記閱讀答案

【甲】
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。度下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
([宋]蘇軾《記承天寺夜遊》)
【乙】
予初十日到郡，連夜遊虎丘①，月色甚美，遊人尚稀，風亭月樹間，以紅粉笙歌② 一兩隊點綴，亦復不惡。然終不若山空人靜，獨往會心。嘗秋夜坐釣月磯③，昏黑無往來，時聞風鐸④，及佛燈隱現林梢而已。又今年春中，與無際偕訪仲和⑤於此。夜半月出無人，相與坐石台，不復飲酒亦不復談以靜意對之，覺悠悠欲與清景俱往也。生平過虎丘才兩度，見虎丘本色耳！
（[明]李流芳《游虎丘小記》，有刪改）
[注]①虎丘：蘇州名勝。 ②紅粉笙歌：指歌女奏樂唱歌。 ③鉤月磯：在虎丘山頂。④風鐸：懸於檐下的風鈴。 ⑤無際、仲和，作者的友人。
7．下列加點詞意思不相同的一組是( )(2分)
A．月色人戶 木蘭當戶織
B．然終不若山空人靜 徐公不若君之美也
C．時聞風鐸 隔簋竹，聞水聲
D．生平過虎丘才兩度 道不通，度已失期

A

⑺ 游虎丘小記翻譯

譯文：
虎丘，在中秋抄之夜遊人襲極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此竟夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。
我於初十便到了郡中，當晚就游覽了虎丘。月色很美，遊人也還不多，在風亭月榭之間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不掃興。但還是不如山林空寂之時，一人前往要和我意。
我曾經和弱生在秋夜坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人往來，只有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。
還有就是今年春天，和無際舍侄一起拜訪仲和到此。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們盤膝坐於石台之上，既不飲酒，也不交談，只靜靜地對坐著，便覺得悠然之心與周圍之清景同在了。
我一生中造訪虎丘，也就這兩次見到了虎丘的本色。

⑻ 從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底

⑼ 從商邱去西峽太平鎮有山路嗎

西峽太平鎮連接洛陽的欒川和嵩縣，從洛陽三門峽都可以過來，其他地區需要先繞道這兩個地方，可以過來！

⑽ 求泰安旅遊景點排名前十，哪些比較值得去

泰安景點排名前十：泰山、泰山岱廟（泰安市博物館）、東平湖（梁山泊）風景區、泰山花樣年華景區、徂徠山汶河水利風景區、天樂國際旅遊度假城、泰安方特歡樂世界、泰安太陽部落、泰山寶泰隆旅遊區、白佛山風景區。都值得去看看。

泰山古稱「岱宗」、「岱山」，世稱「東岳」，為「五嶽之首」、「五嶽獨尊」，位於山東省中部，總面積426平方公里，主峰玉皇頂海拔高度1545米。泰山以其有容乃大的氣魄將歷史文化、自然景觀、地質地貌完美和諧地融合在一起，被譽為中國歷史文化的縮影、中華民族精神的象徵。

由此，可近看梁山、南遊曲阜、北走泰山、毗鄰景陽崗、光岳樓、曹子建墓等勝地，勝景重重，古跡處處。歷史上，周穆王曾來此狩獵，隋代瓦崗軍首領李密曾在此留駐，唐朝葯王孫思邈曾在此采葯行醫，道教全真龍門派始祖邱處機在此修行。