西遊記外國人喜歡看嗎
❶ 外國人都是怎麼評價西游記的
《西遊記》已來經重播過2000多次,源可是每一次重播,都能取得不錯的收視率,這是目前為止其他任何一部電視劇都達不到的高度。《西遊記》也是最早走出國門的電視劇之一,作為經典電視劇,不但咱中國人喜歡,外國人一樣很愛看。2016年《西遊記》在尼泊爾播出,尼泊爾國家新聞通訊社當成重要事件報道了這一新聞。六小齡童還前往尼泊爾進行宣傳,受到總統班達里的接見。2014年在緬甸播出之時收視率也是一舉打敗日韓電視劇。泰國、越南等亞洲國家均播出過西遊記。非洲人民也非常喜歡西遊記,有非洲朋友表示自己是看著西遊記長大的。
❷ 外國人能讀懂《西遊記》嗎
一般是讀不懂的,作為我國四大名著之一,它的內涵十分的豐富,也蘊含了許多豐富的專隱含屬意義,蘊含了豐富的中國文化的底蘊,涉及到歷史典故,中國的神話故事,理解起來肯定是有一定難度的,再加上翻譯的不同,不一定能夠完全詮釋內涵,他們肯定也就是了解大概的表面情節。
❸ 為什麼外國人喜歡看西遊記
因為外國人的神話當中 神和人一樣有七情六慾 也會犯各種錯誤
西遊記里的神怪與西方神話有類似之處 比較接近西方人的審美
又包含著大量的東方文化元素 所以外國人都喜歡
❹ 文化影響視野,外國人都是如何看待《西遊記》的
《西遊記》是中國文學中最受歡迎的經典小說之一,這是毋庸置疑的。這部小說是基於一個真實的事件,或者更確切地說是在唐僧玄的旅程,到7世紀這個國家的古印度。他獨自從中國王國出發去研究佛教經典。這部小說描述了前往印度途中的許多困難以及玄奘及其三個虛構的朋友,聖徒和半動物,半動物的難以置信的冒險經歷。
由吳承辰創建的孫悟空反對所有人,也勇敢果決地承擔後果; 這一切都表達了吳承辰對破壞邪惡和破壞性社會現象的強烈希望。
❺ 外國人看中國的西遊記嗎
嗯,肯定看,像中國人看阿凡達一樣
❻ 外國人喜歡看《西遊記》嗎
有一部分人喜歡看
❼ 外國人看西遊記嗎(就是有沒有把大陸的西遊記引進到外國)
貌似有,我英國的朋友和我討論過,老版很火的
❽ 外國人眼中的西遊記究竟是什麼地位
外國人是這樣理解中國的四大名著的:
1、中國有本書,叫《水滸傳》,用我們美國人的生存觀來說:一旦你有了奴才思想,遲早得死。
2、還有本書,叫《紅樓夢》,用我們美國人的生活觀來看, 一旦你們處於一個不平等的前提,那麼不管你如何努力,一輩子也不會比別人家的一個寵物活得更好。
3、有本書,叫《三國演義》,用我們美國人的社會觀點來講,越不為別人謀福祉的人,越生活在社會底層任人宰割,換句話說,如果你把別人的親人都當著自己的親人一樣賦予他們和你同等的權利,你看起來很吃虧先成就了別人,實際在同時卻也成就了你自己。
4、真正的精華在《西遊記》
有些人說,西遊記告訴我們有後台的小妖都被帶走了,沒後台的都被一棍子打死,其實這是很膚淺的道理,不看《西遊記》看看報紙都能看出來。
《西遊記》的偉大在於他告訴世人:
如果你以利益為目的而虔誠頂禮膜拜的神仙其實都是妖魔鬼怪,他們是因為比你陰險而不是因為實力比你強,如果你更陰險,其實你也可以做神仙。
孫悟空沒有接受過教育,考慮問題很傻很天真,天庭虛假招安,孫悟空以為是按照自己的能力授予官職,可是得的確是虛職。這說明:
(1)神仙人格低劣,神仙的職責本應該拯救世人,可是他卻出壞點子玩弄世人,
(2)天庭也不公道,你平時求菩薩保佑不就很幼稚,地主供奉更多,自然會得到更多的關照,懂了嗎?
天庭派十萬天兵天將在花果山舉行大會戰
這又說明什麼?
(1)這些所謂披著光環的天將其實和一隻接受正規訓練的猴子軍事實力上沒什麼區別,要不是手裡的高科技,甚至還不如,
(2)這裡面有隱形的說明,2個軍事集團的較量,領導的能力比集團的力量更重要,所以毛澤東主席可以決勝千里,
佛祖和孫悟空比武
(1)孫悟空在手指上撒尿,看起來沒有達到邊界,這裡面隱藏的就是佛祖既是守門員又是裁判的問題,典型的黑哨,妨礙司法公正的問題,按照佛祖的解釋,百米跑的冠軍就是假的,應該是整體超過,而不是任意肢體接觸。
(2)這裡面更深層的含義是什麼,佛祖利用人們授予的光環欺騙世人,肆意修改司法解釋,所以道德是靠不住的,必須要用制度來約束。
觀世音菩薩給孫悟空送帽子
(1)一個神仙為了達到目的不惜利用慈悲面孔蒙蔽涉世未深的青年才俊,並以此要挾控制,佛祖還有500年約定,而觀世音菩薩卻無期,這種行為到底是菩薩還是黑社會?這說明天庭水也很深
(2)不要因為別人給你小恩小惠而迷惑,很可能你會毀了一生
(3)越是帶有慈悲面孔的越要提防,因為世上有兩種人,一種是一輩子慈悲,香港無線主席邵逸夫先生連美國人都知道,另一種是為了將來某個時間段的目的慈悲,他們達到目的前描繪天庭生活,而達到目的後馬上撕破臉皮,傳銷就是其中一種,他們關心你,關懷你,如果你反過來想想,如果你自己都吃不暖穿不飽還天天帶別人吃肯德基,錢從天上掉下來嗎?
其實就一句:
神仙也好,妖怪也罷,道德靠得住,母豬也上樹。
這個世上除了你的父母,不可能會有人老幫你而無所求。
❾ 對於老外拍的《西遊記》 你怎麼看
對於老外翻拍的《西遊記》,我覺得還好吧,雖然對原著巔峰太大,看起內來很尷尬,但主要不是給容我們看的。把它當成《西遊記》這就是文化輸出成功的典型,不把它當成《西遊記》,那就是一部不錯的魔幻片。受眾不同,也許國外的觀眾就是喜歡人家的風格也說不定呢。
❿ 外國人看待《西遊記》
唉……無話可說了
用視頻搜索一下「快樂正前方」,仔細找找,應該就能找到了回
http://www.tudou.com/programs/view/3di83rE1nXw/
土豆在線觀答看
這個答案可以么?