游客闲人

1. 打算"北京一日游",熟悉北京的朋友请帮忙

我来回答吧，我以前在北京呆过几年。
首先时间足够了，只是每个景点不能呆太长时版间。
下了火车，权在西客站做845路或47路公交车到德胜门下车（如果你在北京站下车，就坐地铁到德胜门），然后做919路直接到八达岭，估计用时2个半钟。
回去也坐919到德胜门或者做到有地铁的地方。再坐地铁到离北大清华最近的站口下车，我从北大是走着去清华的，感觉不是很远。估计用时2个钟。
然后在清华门口做公交或打车去天安门，从天安门做车或地铁去火车站也很方便。
如果你运气好的话，11个小时足够了，希望你不会遇上堵车，另外建议你交通工具首选地铁（快速安全）。
祝你玩的愉快！
再罗嗦一句住旅馆首选地铁站附近的，北京的旅馆我感觉还是很安全的，基本上标准间一晚90左右吧。

2. 游客止步,闲人免进英语怎么说,急急急~

No visitors allowed, staff only意思是，游客止步，只有职工允许进入（其实就是闲人免进）