游园散文
1. 牡丹亭 游园惊梦 译为散文
《牡丹亭·惊梦》 丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎？”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此？”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。
丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。丽娘委实寂寞得很，渴望有人关心她同情她，当梦中人说出这“似水流年，如花美眷”八个字时，动魄惊心，怎能不引为知己？以柳枝求题，也不是一般市俗之见，他不是捧来珠光宝气的首饰，而是分文不值的垂柳枝。戏里有一折“写真”，描写杜丽娘作自画像，可见她有很高的艺术修养，在她眼里，艺术价值与实用价值、经济价值之间并不划等号，一草一木都可人画，对金银珠宝、乌纱玉带却看不上眼。在这一点上，他们又有了共同语言。心灵上的相通，在丽娘看来是头等重要的事，与此人为伴是幸福的，轻轻地一牵，便随他而去了。
《游园惊梦》是明朝剧作家汤显祖《牡丹亭》里的一折。 杜丽娘深受封建礼教的束缚，一日，背着父母和塾师，和丫环春香到后花园游春，花香鸟语，触景伤情，游倦之后，回房休息。在梦中与书生柳梦梅在花园中相会，并有许多花神一起来为他们做媒。杜丽娘的母亲来到床前将女儿唤醒，母亲看见女儿神情恍惚；嘱咐她以后少去后花园。杜丽娘虽然应允，但心里仍在追恋梦境，不久竟忧郁成疾。
2. 牡丹亭，，惊梦，。游园原文，，改成散文，，故事，，，，急求，，，有谁有啊！
什么
3. 描写苏州园林的文章
苏州园林》是叶圣陶老先生的一篇经典的范文，是给学生进行学习的优秀典范。历来的人们的观点都认为这是一篇结构精巧严谨的典范说明文。所以一般执教者在进行教学时，也默认了这样一种规律，先定位为说明文，然后理清文章的思路结构层次，在了解一下说明方法，说明特征，说明顺序等，接着赏析一下文中的修辞或者写得比较优美的地方。
这样的教学是挺规范的，但是，总觉得好像缺了点儿什么。今天在研究课文的时候，发现了一个小问题，作者似乎总在把苏州园林和图画联系在一起来介绍。于是，留了个心，顺着这个思路，把作者的这些蛛丝马迹寻找出来，一一列举，还真的发现这篇说明文越看越有味道，越来越值得玩味了。
首先，老先生先写了自己所游的十多处苏州园林的总印象，认为这是“我国各地园林的标本。”标本一词，足以证明了苏州园林的建筑价值和艺术价值。接着直接指出，苏州园林在各个园林中有个共同点，似乎设计者和匠师们一致追求的是：“务必使游览者无论站在那个点上，眼前总是一副完美的图画”。可见，叶老的这篇文章就是抓住苏州园林设计的图画美来具体介绍的。
先总体介绍图画美的四个表现：讲究亭台轩榭的布局，讲究假山池沼的配合，讲究花草树木的映衬，讲究近景远景的层次。总之，一切都要为构成完美的图画而存在。从苏州园林的不讲究对称来具体说明，在联系到美术画的不对称表现出的自然之趣。很显然，作者向要说的是苏州园林的不讲究对称同样也是为了表现自然之趣。
再到假山和池沼。假山的堆叠也很有讲究：可以说不是一项艺术而不仅是技术。或者重峦叠嶂，或者几座小山配合着竹子花木。至于池沼，大多引用活水，有些宽畅的就作为全园的中心，其他景物配合着布置。水面上假如成河道，往往安排决不雷同的桥梁。池沼的边沿很少齐整的石岸，总是高低屈曲任其自然。不由得让人联想起柳宗元的《小石潭记》里的描述“为坻、为屿、为嵁，为岩”和“斗折蛇行，明灭可见，其岸势犬牙差互”，两者可谓是神似。由此可见苏州园林的设计者们所追求的这样的一种自然之趣。更何况，还布置几块“玲珑”的石头，或者种些花草，这些都是为了取得称为一副画的效果。不仅如此，还在池沼里养金鱼或各色鲤鱼，还种上荷花或睡莲，游人们在观赏“鱼戏莲叶间”的图画的时候，自然也很容易联想到《诗经》里的民歌：“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶……”自然也就感染了柳宗元所感受到的“怡然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐”的单纯的快乐。人的审美感受也就不仅停留在优美的图画，更有朗朗上口的诗文的魅力了，自然也就更能体会诗中有画，画中有诗的意境了。
在提到苏州园林的栽种、修剪树木也“着眼在画意”。树木的俯仰生姿，相间自然让四季都不寂寞，几个古老的藤萝，盘曲嶙峋的枝干本身就是一副绝好的图画，假如在开满花，简直就是珠光宝气的美人了，朴素的园林也有了富贵之气。
至于花墙、廊子，镂空的图案，大镜子，更是使得整个园林的景致富有层次，错落有致。至此，从布局、配合、映衬、层次来看，苏州园林都已经很完美。但是即使如此，设计者们更是连细小的细节也不放过。每一个角落的图画美：比如阶砌旁的草、墙上的爬山虎，白墙前的竹子芭蕉；门、窗的图案设计雕琢；色彩的基调，极少彩绘，为的是突出草木，给人安静闲适的感觉以及花开时节更能映衬出花的明艳。
自始至终，作者都在紧紧扣着图画美来阐述苏州园林的完美，在介绍着设计者的设计精巧以及苏州园林的文化内涵。它不仅仅是建筑上的艺术，不仅仅是人创设优美和谐的自然生态环境的艺术，更是融合了诸多中国传统审美理论和艺术理论的结晶。
4. 把<<游园不值>>改编成散文
正是江南二来月，云淡风轻，阳光明媚。源诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏，所以闭门谢客的。果真如此的话，那就未免太小气了！
诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重阴难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗 也便 获得了新的生命，流传不绝。
5. 将《牡丹亭·游园》改写成800~1000字的散文故事
回首这一路踌躇走来，我们历经了太多太多的悲喜离合，从来没想过，那么令人艳羡的情感，也会走到挥别的一天。有些时候，你的无赖，你的洒脱，你匪夷所思的话语，都让我猝不及防，而这些，却是你留给我仅存的回忆。
我知道，纵使时光再度倒流，我们的结局，也会像现在这般仓促的完结吧。因为，就像你说的，天下没有不散的宴席，更何况，两个毫不相干的人呢。也许，我能做的，就是在相遇的时候好好的珍惜，在离去的时候，轻轻的道别，然后，彼此挥挥手，一个转身，即是永隔。
早已记不清，我们相识了有多久，感觉就像深交了百年，又感觉，只是匆匆一瞥。或许，人生就是如此吧！从相识到相知，从相爱到分离，似乎只是一场久违的幽梦，梦醒，人散，楼亦空。
红尘中，也许只有过客，才是彼此最终的归宿。这场俗世的轮回，我路过你，你路过我，来来去去，走走停停，故事的结尾，我们什么也没留下，什么也没带走，犹如不曾有来过这世间。幻境人生，活着，或许只是一个血肉模糊的过程，上苍让我们相互伤害，只为了能够记住彼此，即便永不相见，也好过、从未碰头。
本以为，今生不会再这么奋不顾身的去爱上一个人，当你傻乎乎的出现，却无形中让我弄丢了自己。转眼，五年了吧，再也没有那般会心的笑过，不知为什么，有你的世界里，我的天堂，仿佛又回到了最初的模样。
每天每天的和你撒娇，和你贫嘴，听你损我，听你骂我，似乎，这一切在不知不觉中，已成为了我生活的一部分。知道吗？只有在这样的氛围里，我才能感觉到你的在乎，只有在你无赖圣尊的话语里，我才能感觉到满满的幸福。
可能，所有的美好，都是短暂的吧，终于，这一天还是到来了。我知道，从一开始爱上你的那刻起，我就预知了结局，虽然我无力去改变，但唯一能做的，就是让它晚点到来。只是，这一幕来的太过突然，我还没来得及准备，你慢慢的疏远，慢慢的冷落，已然让我迷失了原有的矜持。
6. 描写春天的景色的小散文(400字够了,要稍稍加如《春日》、《游园不值》的诗句内容，而且，不要是名人写
春天
我真的走进一个浓浓的春天里来了，在这个小小山城的一夜春睡，
似乎分外的香甜，当我在一夜淅沥的春雨中醒来， 我仿佛听到了画眉
鸟儿清丽而婉啭的叫声，春雨的气息从窗外飘来， 而春山春水厚重的
绿色也从窗外扑来，春天在这里仿佛箭似的把我的身心穿透了！
春天就这样来了，象一个慈祥、宽厚的长者， 他用他温暖的手轻
轻地抚慰着经历了一个萧杀的冬天的你， 他为你搬来灿烂的花和厚重
的绿，他要你在他宽厚的胸怀里舒展疲惫的身心呢！
我住在嘈杂的城市里，城市里灯红酒绿塞满了我的双眼， 我是城
市匆匆的行客， 为着衣食也为着在城市缤纷的画屏上打下自己浅浅的
印痕，在奔忙中我几乎忘了春天了，春天是一个如哲学般抽象的老人，
他是从来不帮你去获取某种具体的利益的！
然而春天终究以他那种不可抗拒的魅力和从容高贵的气质闯进了
我的襟怀，春天把他的美丽系在孩子放飞的风筝上， 系在阳台吐蕊的
兰花上，系在被暖风吹开的春衫上；春天， 真象一个战无不胜的强大
军团呢！
今天，我又走进这高高的春山里来了， 一路的春景怎么也让我应
接不暇，山上一串串亮丽的黄花令我惊喜， 山上如火一般爆红的杜鹃
使我激动，山上一阵阵浓郁的花香令我开怀； 我是走进绿肥红也正肥
的仲春里来了，我已经误了桃红李白鹅黄嫩绿的初春了， 我已辜负了
春天到来时那一声热情的问候了， 我怎么被城市的烟尘遮蔽得忘了春
天呢？
还好还好，我正在享受一个浓浓的仲春， 我还有一个绿肥红瘦的
暮春呢！
我对自己说，抬起头来吧，望一望苍苍的远山， 看一看绿绿的春
水，抚一抚柔韧的杨柳，你会感到心旷神怡的， 你莫再辜负这个满盈着
生命活力的季节了！
春天
萧索单调的冬季里，总是在盼望春天。盼望她的草长莺飞，丝绦拂堤，盼望她的千树琼花，碧波涟漪（yi），盼望她的兰馨蕙草，润物如酥；盼望她的春色满园，落红如雨。
如今，春季已到。春天是一年中最美丽的季节，古往今来人们几乎用尽了所有美好的词语诗句来形容、赞美春天。春天，带给人生命力，带给人希望。
春，暖人心脾，“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”
春，稍纵即逝，“林花谢了春红，太匆匆。”所以“有花堪折直须折，莫待花落空折枝。”
春，沁凉润透，“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”
春，酒里飘香，“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
春，魂牵梦绕，“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”
……
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
春风飞过大地，大地变成一幅清新的图画：被人们收割过的草木茬上，又倔强地冒出了新芽。不用人工栽培，它们就在春风的吹拂下生长起来。大地变绿了，衬托着红的、白的、黄的、紫的……五颜六色的野花，多美呀！春风吹来，那清新的花草气息，直往人心里钻，无论是谁，都会深深吸一口，像痛饮甘露一样畅快。多爽啊！
雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。地上的小草，细细的嫩叶湿漉漉的，青枝绿叶的树木，像刚洗过一个澡，显得青翠欲滴。鸟儿在枝头欢快地歌唱着，唱得人 心情舒畅；小蜜蜂出来采蜜，它们从这束花飞到那束花。最快乐的是阳光下的孩子们，他们有的追逐跳跃，有的唱歌跳舞，还有的在蓝天上放起了风筝，又是一幅欣欣向荣的图画。
啊！春天是一幅多么美妙的图画，我爱你，春天
自己删选一下吧
7. 描写春天的景色的小散文(400字够了,要稍稍加如《春日》、《游园不值》的诗句内容，而且，不要是名人写的）
春天
我真的走进一个浓浓的春天里来了，在这个小小山城的一夜春睡，
似乎分外的香甜，当我在一夜淅沥的春雨中醒来， 我仿佛听到了画眉
鸟儿清丽而婉啭的叫声，春雨的气息从窗外飘来， 而春山春水厚重的
绿色也从窗外扑来，春天在这里仿佛箭似的把我的身心穿透了！
春天就这样来了，象一个慈祥、宽厚的长者， 他用他温暖的手轻
轻地抚慰着经历了一个萧杀的冬天的你， 他为你搬来灿烂的花和厚重
的绿，他要你在他宽厚的胸怀里舒展疲惫的身心呢！
我住在嘈杂的城市里，城市里灯红酒绿塞满了我的双眼， 我是城
市匆匆的行客， 为着衣食也为着在城市缤纷的画屏上打下自己浅浅的
印痕，在奔忙中我几乎忘了春天了，春天是一个如哲学般抽象的老人，
他是从来不帮你去获取某种具体的利益的！
然而春天终究以他那种不可抗拒的魅力和从容高贵的气质闯进了
我的襟怀，春天把他的美丽系在孩子放飞的风筝上， 系在阳台吐蕊的
兰花上，系在被暖风吹开的春衫上；春天， 真象一个战无不胜的强大
军团呢！
今天，我又走进这高高的春山里来了， 一路的春景怎么也让我应
接不暇，山上一串串亮丽的黄花令我惊喜， 山上如火一般爆红的杜鹃
使我激动，山上一阵阵浓郁的花香令我开怀； 我是走进绿肥红也正肥
的仲春里来了，我已经误了桃红李白鹅黄嫩绿的初春了， 我已辜负了
春天到来时那一声热情的问候了， 我怎么被城市的烟尘遮蔽得忘了春
天呢？
还好还好，我正在享受一个浓浓的仲春， 我还有一个绿肥红瘦的
暮春呢！
我对自己说，抬起头来吧，望一望苍苍的远山， 看一看绿绿的春
水，抚一抚柔韧的杨柳，你会感到心旷神怡的， 你莫再辜负这个满盈着
生命活力的季节了！
春天
萧索单调的冬季里，总是在盼望春天。盼望她的草长莺飞，丝绦拂堤，盼望她的千树琼花，碧波涟漪（yi），盼望她的兰馨蕙草，润物如酥；盼望她的春色满园，落红如雨。
如今，春季已到。春天是一年中最美丽的季节，古往今来人们几乎用尽了所有美好的词语诗句来形容、赞美春天。春天，带给人生命力，带给人希望。
春，暖人心脾，“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”
春，稍纵即逝，“林花谢了春红，太匆匆。”所以“有花堪折直须折，莫待花落空折枝。”
春，沁凉润透，“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”
春，酒里飘香，“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
春，魂牵梦绕，“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”
……
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
春风飞过大地，大地变成一幅清新的图画：被人们收割过的草木茬上，又倔强地冒出了新芽。不用人工栽培，它们就在春风的吹拂下生长起来。大地变绿了，衬托着红的、白的、黄的、紫的……五颜六色的野花，多美呀！春风吹来，那清新的花草气息，直往人心里钻，无论是谁，都会深深吸一口，像痛饮甘露一样畅快。多爽啊！
雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。地上的小草，细细的嫩叶湿漉漉的，青枝绿叶的树木，像刚洗过一个澡，显得青翠欲滴。鸟儿在枝头欢快地歌唱着，唱得人 心情舒畅；小蜜蜂出来采蜜，它们从这束花飞到那束花。最快乐的是阳光下的孩子们，他们有的追逐跳跃，有的唱歌跳舞，还有的在蓝天上放起了风筝，又是一幅欣欣向荣的图画。
啊！春天是一幅多么美妙的图画，我爱你，春天
自己删选一下吧
8. 汤显祖的惊梦游园部分改写成散文故事
牡丹亭
9. 游园不值 散文
●改写文1
春光明媚，百花竞艳，碧蓝的天空万里无云。这天，大诗人叶绍翁独居书斋，两只胳膊交于胸前，踱来踱去。时而双眼紧闭，时而双眉紧锁，实觉无诗可写，无聊之至。便换上蓝袍，穿上木屐，信步游至朋友家门前。
他登上台阶，推了推门，未开。于是，又伸手敲门，就这样推推敲敲，好长时间，忽然发现巴掌大的锁头挂在门上。他若有所思地笑了笑，摇了摇头，下阶走了。没走几步远，忽见头顶一枝怒放的杏花伸出墙头，两只喜鹊正在枝头嘻闹，好像在嘲笑他似的。他不禁停住脚步，仔细地端详着这春天的娇儿——杏枝。看着看着不由地自语道：“这枝红杏花红似火，娇艳无比，想必园中的春色更是浓郁四溢了。看来，我的老朋友是爱惜园中道上的苍苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印，才拒我于园外了。”他一手捋着胡须，一手背在身后，又认真地欣赏起那枝杏花来。
●改写文2
大概是这个花园的主人十分爱惜地上绿油油的苔藓吧？怕我的木底鞋踩在上面，踩坏了这些苔藓。我轻轻地敲着这扇柴门，可是敲了很久很久，胳膊都发酸发疼了，还是不见有人来开。我很遗憾没能看到那美丽的景色。正欲依依不舍地往回走，忽见头顶有校开得正艳的杏花，伸出了墙外。望着这枝杏花，我想：这个花园里一定有婀娜多姿的牡丹，夏季有亭亭玉立的荷花，还有五颜六色、争芳斗艳的许多鲜花。对，这里一定还有粉红的桃花……我想着想着，心中感到无比的快慰，似乎已领略到这美丽的春光。
（网上找的...