她他花园
『壹』 歌词的意思Down By the Salley Garden 莎莉花园
此歌是根据叶芝的同名诗歌《Down By the Salley Garden》谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。
《柳园里》原名为《旧歌新唱》 。叶芝曾为此诗作过下列注释：“这首诗是根据斯莱戈县巴利索戴尔村里一个经常独自吟唱的老农妇记不完全的三行旧歌词改写而成的”。这首诗有以下几个特点：
首先，这首诗象民歌那样语言质朴，可咏性强。从整个诗来看，诗人使用的词全部都是单音节和双音节的常用词，只有“salley”也许不那么常见，但是，这个词却又对诗中感情的表达有着重要意义。柳树从原型意义来讲与悲伤的情绪有联系，风雨中纤细的柳枝摇摆不定，恰恰与人们在悲伤的风雨中无助的境况相似。另外。诗中使用重复的手法来烘托诗的主题：失落的爱。这种重复不仅是词语的重复（如 young and foolish），而且是句式的重复。第二节与第一节的句法大致相同。明显不同的地方，则出现在每节的结尾，以此来表现自己未能接受情人的劝告而悔恨万分。
其次，这首诗在时态的运用上也有独特之处。全诗除了最后半行用现在时以外都是用过去时态。这说明过去对人们的现在具有十分重要的意义。在诗的最后，诗人用一般现在时是意味深长的。虽然对现在情况的描述只有五个词便戛然而止，但是，由于诗人把这几个词放在全诗最突出的位置，所以给人以意犹未尽的感觉，读者可以通过这几个词来感受“我”的广阔的心灵世界。
再次，这首诗貌似简单，但却向人们揭示了生活的哲理：对待爱情和生活，人们应当顺其自然，就像“绿叶长在树枝上”，“青草长在河堰上”。不然，会因为一时的“愚蠢”而遗恨终生。
韵味版
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。
In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。
直译版
Down by the Salley Gardens走进莎莉花园
My love and I did meet我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens她穿越莎莉花园
With little snow-white feet踏著雪白的纤足
She bid me take love easy她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish但我是如此年轻而无知
With her did not agree不曾细听她的心声
In a field by the river在河流畔的旷野
My love and I did stand我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand是她柔白的手所倚
She bid me take life easy她请我珍重生命
As the grass grows on the weirs像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish但我是如此年轻而无知
And now am full of tears如今只剩下无限的泪水
Down by the Salley Gardens走进莎莉花园
My love and I did meet我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens她穿越莎莉花园
With little snow-white feet踏著雪白的孅足
She bid me take love easy她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish但我是如此年轻而无知
With her did not agree不曾细听她的心声
But I was young and foolish但我是如此年轻而无知
And now am full of tears如今只剩下无限的泪水
古典版
Down by the salley gardens my love and I did meet;
斯遇佳人，仙苑重深
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
玉人雪趾，往渡穿林
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
瞩我适爱，如叶逢春
But I, being young and foolish, with her would not agree.
我愚且顽，负此明言
In a field by the river my love and I did stand,
斯水之畔，与彼曾伫
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
比肩之处，玉手曾拂
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
嘱我适世，如荇随堰
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
惜我愚顽，唯余泣叹！
Down by the salley gardens my love and I did meet;
『贰』 “生活就像她花园中那姹紫嫣红的花朵一样鲜妍美丽”怎么翻译得文学
What life is colorfui ,as what fiowers beautiful in the garden.
『叁』 寻找一部日本电影《秘密花园》
【剧 名】：秘密花园
【电视台】：富士电视CX
【首 播】：2007-01
【回 数】：未知
【编 剧】：永田优子
【制作人】：吉条英希 远藤孝一 伊藤达哉
【导 演】：小松隆志
【配 乐】：仲西匡
【主题歌】：Body Don`t Cry／安室奈美恵
【字 幕】：繁体中文
【出 品】：猪猪日剧字幕组
【演 员】：釈由美子（月山夏世・28）／堺雅人（片冈航〔わたる〕・33）／要润（片冈智〔さとし〕・27）／池田鉄洋（片冈修〔おさむ〕・30）／本郷奏多（片冈阳〔ひなた〕・18）／滝沢沙织（美那絵・27）／田中哲司／山本裕典／寺岛进（田中一郎・43）／真矢みき（川村亮子・38）
【简介】：
人气漫画家“花园百合子”的真正的面目是4个与众不同的兄弟，描写“花园”的负责人，喜欢炫耀又笨拙的女性编辑涉及喜剧业的故事
化身为「花园百合子」的四兄弟
长男.片冈航 堺雅人（33） 负责背景画 有女性恐惧症
二男.片冈修 池田铁洋（36） 负责主画 实际上憧憬男魂漫画
三男.片冈智 要润（25） 负责营业 对女性抱有抱负为弟弟提供机会
四男.片冈阳 本乡奏多（16） 负责故事构思 人尽皆知的娇孩
【相关报导】：
释由美子首次挑战喜剧!周二开辟连续剧新境地!
女演员释由美子(28)首次挑战富士系的新喜剧[秘密花园](暂定周二晚10点),此剧将於明年一月上映.她在剧中扮演被异於常人的帅哥四兄弟纠缠的苯女编辑一角,本剧决定在下个月上旬开拍,在此之前她自信满满地表示[将会打破以前的释由美子的形象].
释由的代表作是朝日系播放的[心魔大审判]和[七人女律师],在这两部日剧的角色都非常严肃,而且台词也很尖锐,一针见血,她的作品多数给人留下喜怒不形於色的冷酷形象.
据说她本人也有这方面的想法.平时也经常说[想做些与以往不同的挑战],最近也表示[想尝试演绎丑角].释由在NHK的正式节目[英语でしゃべらナイト]](周五晚11点)中以幽默的表情得到观众的喜爱,这更加加强了她挑战丑角想法.
她参加了今年10月份富士系播放的[世界奇妙物语秋天特别版]里[部长OL]这一故事的拍摄,剧中,释由扮演附身部长的OL一角,为了拍摄站立小便的戏还特意跑去男厕观察男生上厕所,然后现学现用.表演的时候就感到快感的她说[那是一个突破性的演出,现在更有信心演好丑角],向滑稽路线迈进了一大步.
在[秘密花园]里,她扮演的主人公园田夏世,因为原先负责的时装杂志停刊而被调到少女漫画编辑部.而超人气漫画家花园百合子则是一个化身,真身是由四兄弟扮演,他们每到发表作品的时候就会合身以花园百合子的名义发表.而此剧讲述的是夏世和这四兄弟同居的故事.
选择让释由扮演夏世一角的关西电视台制作人吉条英希则表示[我正是要找一个和观众的印象有落差的女演员,让人带著"她真的能演喜剧吗"这样的感觉去看这部日剧,而我现在是找到了],而且这正和想尝试新挑战的释由的想法不谋而合.啊，忘说了。主演释由美子号称“日本第一美腿”的称号！这整部日剧主角都是新人演出的。老四片冈阳是主演过《网球王子》真人电影主角越前龙马的本乡奏多，最近他的人气可是在日本急升了。主演老三片冈智是演过日本午夜剧《夜王》的人气男演员要润，看过《夜王》的人对他的印象应该很深。呵呵，反正这部电视剧对他期待就对了。不会让你失望的。^&^超喜欢的电影~~~就是买不到~~~遗憾！！
答案在这里
http://..com/question/15712863.html
『肆』 红颜知己 和 后花园 是啥意思
红颜知己其实是人生的三种境界。 第一种境界是《诗经》中的，“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”一份可遇而不可求的机缘。因为距离，故将一切美丽收于一身。通常情况下，老婆占有男人，情人分享男人，而红颜知己则是塑造男人，她充分地挖掘他的潜力，并通过完善男人帮助男人来完成自己知己的使命。所以，红颜知己是男人的另一个魂灵，她时而近在咫尺，时而在水一方，但你却能感受到她在生命里存在；她不见得赞成你的人生观价值观，但绝对尊重你，并对你笃信和相知。红颜知己其实就是跟你一起点燃生命之火的那只温存的手，男人往往因了她，人生才变得丰盈起来。因此，红颜知己才是旷世的绝代佳人。遗憾的是，大多数女人的聪明刚刚够不上做红颜知己，而男人欲望的陷阱也刚好令她做不成红颜知己，这就是为什么很多女人本来想扮演红颜知己后来却沦为情妇或陌路的根源。 故红颜知己实在是男人的奢想，女人的不甘。 第二种境界是宋词，“和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”的诱惑。从本质上看，人是抗拒不了诱惑的，比如老婆和情人就没有诱惑——她们把它变成了现实；而红颜知己妙就妙在把诱惑保持住了，她因此而成为男人生命里积极向上的蔚蓝。当老婆令你头疼、情人让你心疼的时候，红颜知己则让你哪儿都不疼。她浑身洋溢着亲和力、想象力，带给你如沐春风的愉悦；是“不一定天天见、月月想、但什么时候见了都是故知重逢”的快慰；是你“无论身在何方、发生何事都能感受到的、在这个世界上的某个角落还有人会关注你、倾听你”的那份感动。她虽然淡淡地从你身边走过，只偶尔回眸，可你却不由自主地要跟在她身后，因为她对你生命的独特阅读方式，实在是你今生无法抗拒的诱惑。 而诱惑，不正是推动人前行的动力么？ 第三种境界是副对联，上联“招之即来”，下联“挥之即去”，横批“全为你好”。这一层境界将红颜知己与其他任何关系的女人区别开来：老婆是招之不来——事实上是她招你你必须来，情人是挥之不去——她还想要名份呢，怎肯轻易放弃？另有一种人？妓女是招之即来，挥之即去的，横批却又是“全为钱好”。只有红颜知己才最肯把主动权交到你手上。因为是朋友，所以没有性，没有爱，没有粉红色的情感，也没有痴痴缠缠恩恩怨怨的阴雨天；又因为是知己，故她能把所有的出发点都放在“为你着想”这个角度，本着理解，本着支持，也本着友谊的光光艳艳，她宽容着你亲密着你，她实在是已把知己一词的内涵推上了出神入化的顶端。 你想，人生得一知己已然不易，知己倘若又红颜，那该是怎样的艳丽。
『伍』 一部电影，男女主人公进入了一个私人花园，里面很漂亮，求片名。好像叫什么花园，不确定
擦 莫非说的是《致我们终将逝去的青春》？？
是《诺丁山》？ 不过这是个外国电影
『陆』 garden是什么意思
一、garden的释义：
1、garden名词释义：
(住宅旁或周围的)园圃，花园，果园，菜园；庭园；园子；公园。
2、garden动词释义：
做园艺工作；种植花木。
二、garden的其他形式：
1、第三人称单数： gardens。复数： gardens。现在分词： gardening。过去式： gardened。过去分词： gardened
2、派生词： gardener 园丁；gardening园艺。
(6)她他花园扩展阅读：
garden的例句：
1、.
吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。
2、Helivesat9,AcaciaGardens.
他住在金合欢街9号。
3、.
我在花园里和邻居聊了一会。
4、Asautumnapproached,.
秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。
『柒』 旖旎的秘密花园
一个秘密花园，园主名旖旎，非营利性网址。自1999年至今园主旖旎一直精心栽培的花园。多愁感伤时光的流逝。 几个月前的夜晚，自己也记不清是怎样撞入花园的。但从此对花园就有种说不说来的依恋。每天都要打开网站听花园的音乐，后来又慢慢的看了园主的月光诗集，伴着美妙钢琴曲细细品茗，常常让给自己感动不已,为园主湿湿如水的柔情,也为心中升腾起的那莫可名状的绝妙情怀.为什么到现在才发现了这个美妙庄园？要是之前能会会园主，该是件多么令自己荣幸的事呀！ 到花园已经N次了，走之前每次都有种失落，生怕园主从此就遗弃了花园。那该是我心灵上的一个多大的打击 呀。
亲爱的旖旎园主，花园的最后一次更新在2015年12月14日。
多希望哪天能再见到你的影子。
我圣洁的 秘密花园----2006因结识你，而不虚此年！
当初是99年的夏天关注秘密花园的小站，当时我才19岁，这么多年过去了，现在我已经到了而立之年，时间过的真快啊，这十几年来，这个网站一直记在我的脑子里，很好记得网站。
每个男孩都是一个亚当的故事，每个女孩都是一个夏娃的传说……花园内珍藏着旖旎的多部爱心文学原创，月光的情诗——《永远的夏娃》更是花园主人的倾心奉献。为感谢您的合作，旖旎将在您喜爱的秘密花园表演更多倾情的“舞蹈”，为您的网络人生更添姿彩…… 秘密花园，一个名叫旖旎的神秘人，从1999年建站到现在，不知道让网友充满了多少个问号，这个美丽的秘密。
网上搜索“秘密花园”或者其域名，最多的信息就是，旖旎是谁？她现在在哪里？她现在还好吗？其实，并没有很确切的信息表明是“她”，但是众多的网民，还是情愿是“她”。还要认为在1999年前后，她是个美丽的少女，就是现在，她也应该是个美丽的姐姐。
喜欢这个网站，就爱护她，寻找她，可以，因为是对美的一种追求。但是，如果万一有天，你快找到她时，请又离开她吧，因为美表白无疑，就会失去情趣和神秘。让旖旎和她的网站，成为我和大家心中一方美丽、宁静、纯洁的信土吧。我猜想旖旎也许并不漂亮，青春年华也许已经不在，甚至也许有些肢体上的残疾，或者是位公众人物都有可能。其实这些都无所谓，我们为之感动的是她心灵的纯净,是她所遐想的那种完美的爱。 因为这个社会那种纯净的唯美的东西实在很少了，爱情都被蒙上世俗，人与人交往都是有目的的，但是在人们心目中都向往那份纯真。我们旖旎应该是跟我们一样的人，只是她把她心中所向往的表达了出来而已。
为什么要找她呢，她是个至纯至真的仙灵，如果你用心体悟，你就会感觉到她每一刻都存在，你如想寻找她真实的身影，她却总在你的视线之外，不要过多的刻意寻找什么，你只要走进花园，她就在你我的身边。当你站在花园中时，你觉得离她还不够近吗?试想想，世间还有多少人不曾有缘涉足过这座园子，不曾听过她的名字，不曾感受到她的存在，不曾想像过她的美丽善良和智慧，那么，与他们相比，你觉得还需要说遗憾吗?
秘密花园始建于公元1999年1月20日，敬请每位热爱本站的朋友关心与支持：尊重她、爱护她、珍惜她!让我们一起追溯梦想中的伊甸园时代，共同拥有这片“乌托邦”的天空……
16年看到旖旎又更新了，原来一切还在。
『捌』 谁知道日剧《秘密花园》是改编自什么漫画啊
秘密花园剧 名：ヒミツの花园（仮）电视台：富士电视CX首 播：-01回 数：
STAFF
编 剧：配 乐：制作人：吉条英希导 演：其 它：
人气漫画家“花园百合子”的真正的面目是4个与众不同的兄弟，描写“花园”的负责人，喜欢
炫耀又笨拙的女性编辑涉及喜剧业的故事
演 员
釈由美子（园田夏世・28）／堺雅人（片冈航）／池田鉄洋（片冈修）／要润（片冈智）／本郷奏多（片
冈阳）
主题歌：
相关报导
释由美子首次挑战喜剧!周二开辟连续剧新境地!
女演员释由美子(28)首次挑战富士系的新喜剧[秘密花园](暂定周二晚10点),此剧将於明年一月
上映.她在剧中扮演被异於常人的帅哥四兄弟纠缠的苯女编辑一角,本剧决定在下个月上旬开拍,在此之前
她自信满满地表示[将会打破以前的释由美子的形象]. 释由的代表作是朝日系播放的[心魔大审判]和[七人女律师],在这两部日剧的角色都非常严肃,而
且台词也很尖锐,一针见血,她的作品多数给人留下喜怒不形於色的冷酷形象. 据说她本人也有这方面的想法.平时也经常说[想做些与以往不同的挑战],最近也表示[想尝试演
绎丑角].释由在NHK的正式节目[英语でしゃべらナイト]](周五晚11点)中以幽默的表情得到观众的喜爱,
这更加加强了她挑战丑角想法.她参加了今年10月份富士系播放的[世界奇妙物语 秋天特别版]里[部长OL]这一故事的拍摄,剧中,释由扮
演附身部长的OL一角,为了拍摄站立小便的戏还特意跑去男厕观察男生上厕所,然后现学现用.表演的时候
就感到快感的她说[那是一个突破性的演出,现在更有信心演好丑角],向滑稽路线迈进了一大步. 在[秘密花园]里,她扮演的主人公园田夏世,因为原先负责的时装杂志停刊而被调到少女漫画编辑
部.而超人气漫画家花园百合子则是一个化身,真身是由四兄弟扮演,他们每到发表作品的时候就会合身以
花园百合子的名义发表.而此剧讲述的是夏世和这四兄弟同居的故事. 选择让释由扮演夏世一角的关西电视台制作人吉条英希则表示[我正是要找一个和观众的印象有
落差的女演员,让人带著"她真的能演喜剧吗"这样的感觉去看这部日剧,而我现在是找到了],而且这正和想
尝试新挑战的释由的想法不谋而合. 在此剧将要和释由共演的4名演员请看下表.跳进[俊男花园]的释由干劲十足地突破演技,迎接新
剧.
化身为「花园百合子」的四兄弟
长男.片冈航 堺雅人（33） 负责背景画 有女性恐惧症二男.片冈修 池田铁洋（36） 负责主画实际上憧憬男魂漫画三男.片冈智要润（25） 负责营业 对女性抱有抱负 为弟弟提供机会四男.片冈阳 本乡奏多（16）负责故事构思 人尽皆知的娇孩