天上的花园

A. 仿写：这是一个很大的花园，长满了绿茸茸的青草，美丽的鲜花随处可见，多得像天上的星星

这是一片很大的森林，长满了很高很高的大树，大树随处可见，多像一个个撑开的大伞呀

B. 天上花园的音乐原声

천상의 화원 곰배령 OST Part.1 (채널A 주말드라마)
天上花园-GOMBE岭 OST Part.1 (Channel A 周末剧)
主演：崔佛岩 柳好贞 金浩振 玄宇成 史强 金赛纶 安瑞贤版 姜灿熙
发行日期：2011.12.23
1. 떠나가줘요 离开权吧－김재석 (金在锡)
2. 떠나가줘요 (Inst.)－김재석 (金在锡)

C. 有一首歌曲是,在这个人世间我要为她建造一个美丽的花园

是韩红原唱的《天亮了》。

那是一个秋天
风儿那么缠绵
让我想起他们那双无助的眼
就在那美丽风景相伴的地方
我听到一声巨响震彻山谷
就是那个秋天再看不到爸爸的脸
他用他的双肩托起我重生的起点
黑暗中泪水沾满了双眼
不要离开不要伤害
我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
不知道未来还会有什么风险
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
看到太阳出来妈妈笑了天亮了
这是一个夜晚天上宿星点点
我在梦里看见我的妈妈
一个人在世上要学会坚强
你不要离开不要伤害
我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
我愿为他建造一个美丽的花园
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
看到太阳出来 天亮了
我看到爸爸妈妈就这么走远
留下我在这陌生的人世间
我愿为他建造一个美丽的花园
我想要紧紧抓住他的手
妈妈告诉我希望还会有
看到太阳出来
他们笑了
天亮了

D. 天上有什么花园

受够了红尘的侵扰。

E. 韩剧天上花园在线播放

韩剧网http://www.hanjuwang.com/play/43-1304-0.html

F. 中国的神话传说中什么是空中花园的

西昆仑
西王母是汇集西华奇妙真气、降诞于神州伊川的道教崇高女神，先居西方，德配坤元，主掌阴灵真气，是洞阴至尊。
西王母居住在昆仑山上的悬圃里，那是一座空中花园，叫做“阆风”的苑中，一共有玉楼九层，左绕瑶池，右环翠水。有五名侍女，名华林、媚兰、青娥、瑶姬与玉卮。王母有件宝物，是吃了能长生不老的仙桃（又称蟠桃），此桃三千年开一次花，三千年结一次果，吃了可以增长寿命。王母娘娘每逢蟠桃成熟时，就会召集群仙，大开寿筵，称为“瑶池集庆”。因此，民间遂以王母娘娘为长生不老的象征。神话传说中的嫦娥，就是偷吃了丈夫后羿弄来的西王母不死药而飞上月亮的。
西王母掌管西方，举凡天上或地上所有成仙之女子皆由她来治理，并与“东王公”共同统辖东西两股元气，化育天地，陶冶万物。

G. 空中花园,不是在天上的那种花园麽

巴比伦的空中花园当然从来都不是吊于空中，这个名字的由来纯粹是因为人们把原本除有“吊”之外，还有“突出”之意的希腊文“kremastos”及拉丁文“pensilis”错误翻译所致。
千百年来，关于“空中花园”有一个美丽动人的传说。新巴比伦国王尼布甲尼撒二世( Nebuchadnezzar II, 在位605 BC - 562 BC)娶了米底的公主米梯斯为王后。公主美丽可人，深得国王的宠爱。可是时间一长，公主愁容渐生。尼布甲尼撒不知何故。公主说：“我的家乡山峦叠翠，花草丛生。而这里是一望无际的巴比伦平原，连个小山丘都找不到，我多么渴望能再见到我们家乡的山岭和盘山小道啊！”原来公主得了思乡病。于是，尼布甲尼撒二世令工匠按照米底山区的景色，在他的宫殿里，建造了层层叠叠的阶梯型花园，上面栽满了奇花异草，并在园中开辟了幽静的山间小道，小道旁是潺潺流水。工匠们还在花园中央修建了一座城楼，矗立在空中。巧夺天工的园林景色终于博得公主的欢心。由于花园比宫墙还要高，给人感觉像是整个御花园悬挂在空中，因此被称为“空中花园”，又叫“悬苑”。当年到巴比伦城朝拜、经商或旅游的人们老远就可以看到空中城楼上的金色屋顶在阳光下熠熠生辉。所以，到公元2世纪，希腊学者在品评世界各地著名建筑和雕塑品时，把“空中花园”列为“世界七大奇观”之一。从此以后，“空中花园”更是闻名遐迩。
令人遗憾的是，“空中花园”和巴比伦文明其他的著名建筑一样，早已湮没在滚滚黄沙之中。我们要了解“空中花园”，只能通过后世的历史记载和近代的考古发掘。
不过也有些记载，虽然提到了“空中花园”，但认为传说中的“空中花园”并不是由尼布甲尼撒二世建造的，而是一位叙利亚国王为取悦他的一个爱妃而特意修筑的。有些记载甚至认为传说中的“空中花园”实际上指的是亚述国王辛那赫里布在其都城尼尼微修筑的皇家园林。
直到19世纪末，德国考古学家发掘出巴比伦城的遗址。他们在发掘南宫苑时，在东北角挖掘出一个不寻常的、半地下的、近似长方形的建筑物，面积约1260平方米。这个建筑物由两排小屋组成，每个小屋平均只有6.6平方米。两排小屋由一走廊分开，对称布局，周围被高而宽厚的围墙所环绕。西边那排的一间小屋中发现了一口开了三个水槽的水井，一个是正方形的，两个是椭圆形的。根据考古学家的分析，这些小屋可能是原来的水房，那些水槽则是用来安装压水机的。因此，考古学家认为这个地方很可能就是传说中的“空中花园”的遗址。当年巴比伦人用土铺垫在这些小屋坚固的拱顶上，层层加高，栽种花木。至于灌溉用水是依靠地下小屋中的压水机源源不断供应的。考古学家经过考证证明，那时的压水机使用的原理和我们现在使用的链泵基本一致。它把几个水桶系在一个链带上与放在墙上的一个轮子相连，轮子转动一周，水桶就跟着转动，完成提水和倒水的整个过程，水再通过水槽流到花园中进行灌溉。这种压水机现在仍在两河流域广泛使用。而且，考古学家也的确在遗址里发现了大量种植花木痕迹。然而，到目前为止，在所发现的巴比伦楔形文字的泥版文书，还没有找到确切的文献记载。因此，考古学家的解释是否正确仍需进一步研究。总之，传说中的“空中花园”，它的真实面目依旧隐身于历史的迷雾之中。
巴比伦空中花园最令人称奇的地方是那个供水系统，因为巴比伦雨水不多，而空中花园的遗址相信亦远离幼发拉底河，所以研究人员认为空中花园应有不少如图所示的输水设备，奴隶不停地推动连紧着齿轮的把手，把地下水运到最高一层的储水池，再经人工河流返回地面。另一个难题，是在保养方面，因为一般的建筑物，要长年抵受河水的侵蚀而不塌下是不可能的，由于美索不达米亚平原(Mesopotamianplain)没有太多石块，因此研究人员相信空中花园所用的砖块是与别不同，它们被加入了芦苇、沥青及瓦，更有文献指石块被加入了一层铅，以防止河水渗入地基。 [编辑本段]简述 空中花园（古希腊文:ο

H. 韩剧什么花园

言情偶像剧秘密花园，言情伦理剧天上花园。

请采纳，谢谢。 .

I. 看云生远山，听雨来远天，如等一次虚谷足音，告诉我，天上花园已荒芜，而人间正芙蓉满天！红楼梦里，素

《拈花微笑》
竟然又见到那个词语。原以为是无深意的，翻开厚厚的词典，我为之深蕴惊呆了：
原佛教用语，指禅宗的以心传心。相传释迦牟怪在灵山会上，以花示众，从毕默然。只在迦叶，破颜微笑。佛日：吾有正法眼藏，沓盘妙心，实相无相，微法妙门。不立文学，教外别传，嘱咐摩诃迦叶，比喻心心相印。
拈花微笑，心心相印。

看云生远山，听雨来远天，如等一次虚谷足音，告诉我，天上花园忆荒芜，而人间正芙蓉满天!红楼梦里，素洁女子拈花而笑，面对3000里美园生生世世。。。。。。

多好的一个国语啊!
也是美好的一种祝愿了。

不容易。3000年古老的原野里，有樵夫与牧童的野语，而在我的地域里，不重复别人的爱情。忆往事；因一个眼神而心有所悟，因一阙莺歌而噙不住 泪水，许正是它；因遥遥一句轻问而潸然泪下，也是它。。。。。。

拈花微笑，不就是等待的涵义吗？

------我孤独。我不知道要孤独到什么时候。我悲哀，我无尚悲哀。请允许我拈花，瘵举起一畦企盼，请让我微笑，让花儿告诉我，它的春天只有一次，一瓣有一瓣的悲伤和痛苦。此刻，月儿像梨花柔红，星儿如雏菊黝青。送朵花儿给你，花正如我，为君开在此季此刻。

拈花微笑，不就是奉献的涵义吗？

席君日：“合掌为朴素的敬礼，微启又如莲花。”是我!望一秋又一秋凝重的岁月逝去，有谁知开放中有着我太多的泪水？花开为谁？芳魂无语。美丽，无法自己凝眸，只能看一抹霞光，从双颊飞起，染红湖上一轮落日。但永不悲哀。还请让我灿烂地开放，请让我香气四溢，请让我妩媚无纟，请让我温柔等你，千重山，万重水，祝君平安，祝君扬帆。。。。。。我等着你，在花谢的季节里，花留谜语。

不。拈花微笑，终是心心相印了!
------一个印字，道出了千古之谜。

多少人为之痴为之醉，为之死去又活来，为之泪满黄河肠断九曲。。。。。。只为有人持懂微笑读懂旗语。生命中美丽的事 物，都有一种理直气壮的坦然啊!我坦然地面对你，云淡风轻地握手寒喧，相对而立，想花从何时开起。有个末必漂亮的女子问妈妈：长大了我能嫁给谁呢？妈妈坦然：世界上每一个女孩子出生，在那边便有一个男孩子等着你长大呢!哦，请微笑。。。。。。我不惧岁月的沧桑，我知你总会自远方而来，远方的风能催开无颜色的花，由单调到绚烂，进入梦的花园。我微笑，因为有一个你能懂，且任泪水悄悄滑落。

拈花微笑，也有努力的涵义。不容易真诚地笑呵，不容易毫无牵绊地笑，须有勤奋地工作，须有刻骨的追求。

曾经，只是笑傲林泉。不了，我愿作男儿，希冀在繁花深处，有一朵素洁花为我而开。也愿作花儿，不渴望四季红艳，只愿美丽时分，君正含情而笑。

应该是这个。其他的可能都是借用

J. 安徒生童话天国花园

有一天他在森林里散步。他是单独地在散步，因为这是他生活中最愉快的事情。
黄昏到来了，云块在密集着，雨在倾盆地下着，好像天空就是一个专门泻水的水闸似
的。天很黑，黑得像在深井中的黑夜一样。他一会儿在潮湿的草上滑一脚，一会儿在崎岖的
地上冒出的光石头上绊一跤。一切都浸在水里。这位可怜的王子身上没有一丝是干的。他不
得不爬到一大堆石头上去，因为这儿的水都从厚青苔里沁出来了。他几乎要倒下来了。这时
他听到一个奇怪的嘘嘘声。于是他看到面前有一个发光的大地洞。洞里烧着一堆火；这堆火
几乎可以烤熟一只牡鹿。事实上也是这样。有一只长着高大的犄角的美丽的牡鹿，被穿在一
根叉子上，在两根杉树干之间慢慢地转动。火边坐着一个身材高大的老女人，样子很像一位
伪装的男人。她不断地添些木块到火里去。
“请进来吧！”她说。“请在火旁边坐下，把你的衣服烤干吧。”
“这儿有一股阴风吹进来！”王子说，同时他在地上坐下来。
“我的孩子们回来以后，那还要糟呢！”女人回答说。“你现在来到了风之洞。我的儿
子们就是世界上的四种风。你懂得吗？”
“你的儿子现在在什么地方呢？”王子问。
“嗨，当一个人发出一个糊涂的问题的时候，这是很难回答的，”女人说。“我的儿子
各人在做着各人自己的事情。他们正在天宫里和云块一道踢毽子。”
于是她朝天上指了一下。
“啊，真有这样的事情！”王子说。“不过你说话的态度粗鲁，一点也没有我周围的那
些女人的温柔气息。”
“是的，大概她们都没有别的事情可做吧！如果我要叫我的儿子们听话，我得要厉害一
点才成。这点我倒是做得到，虽然他们都是一些固执的家伙。请你看看墙上挂着的四个袋子
吧；他们害怕这些东西，正如你从前害怕挂在镜子后面的那根竹条一样。我告诉你，我可以
把这几个孩子叠起来，塞进袋子里去。我们不须讲什么客气！他们在那里面待着，在我认为
没有必要把他们放出来以前，他们不能出来到处撒野。不过，现在有一个回来了！”
这是北风。他带着一股冰冷的寒气冲进来。大块的雹子在地上跳动，雪球在四处乱飞。
他穿着熊皮做的上衣和裤子。海豹皮做的帽子一直盖到耳朵上。他的胡子上挂着长长的冰
柱。雹子不停地从他的上衣领子上滚下来。
“不要马上就到火边来！”王子说，“否则你会把手和面孔冻伤的。”
“冻伤？”北风说，不禁哈哈大笑起来。“冰冻！这正是我最喜欢的东西！不过你是一
个什么少爷？你怎么钻进风之洞里来了？”
“他是我的客人！”老女人说。“如果你对于这解释感到不满意的话，那么就请你钻进
那个袋子里去――现在你懂得我的用意了吧！”
这话马上发生效力。北风开始叙述他是从什么地方来的，他花了将近一个月的工夫到了
些什么地方去过。
“我是从北极海来的，”他说。“我和俄国猎海象的人到白令岛①去过。当他们从北望
角开出的时候，我坐在他们的船舵上打盹。当我偶尔醒过来的时候，海燕就在我的腿边飞。
这是一种很滑稽的鸟儿！它们猛烈地拍几下翅膀，接着就张着翅膀停在空中不动，然后忽然
像箭似的向前飞走。”
①白令岛（Beeren－Eiland）是太平洋北端的白令海上堪察加半岛东部的
一个海岛。过去是一个猎取海豹的场所。到1911年差不多所有的动物都被猎取光了。
“不要东扯西拉，”风妈妈说。“你到白令岛去过吗？”
“那儿才美哪！那儿跳舞用的地板，平整得像盘子一样！
那儿有长着青苔的半融的雪、尖峭的岩石、海象和北极熊的残骸。它们像生满了绿霉的
巨人的肢体。人们会以为太阳从来没有在那儿出现过。我把迷雾吹了几下，好让人们可以找
到小屋。这是用破船的木头砌成的一种房子，上面盖着海象的皮――贴肉的那一面朝
外。房子的颜色是红绿相间的；屋顶上坐着一个活的北极熊，在那儿哀叫。我跑到岸上去找
雀窠，看到光赤的小鸟张着嘴在尖叫。于是我朝它们无数的小咽喉里吹一口气，教它们把嘴
闭住。更下面一点，有许多大海象在拍着水，像一些长着尺把长牙齿和猪脑袋的活肠子或大
蛆！”
“我的少爷，你的故事讲得很好！”妈妈说。“听你讲的时候，我连口水都流出来
了！”
“于是打猎开始了！长鱼叉插进海象的胸脯里去，血喷出来像喷泉一样洒在冰上。这时
我也想起了我的游戏！我吹起
来，让我的那些船――山一样高的冰块――向他们的船中间冲过去。嗨，船夫吹着口哨，大
喊大嚷！可是我比他们吹得更厉害。他们只好把死的海象、箱子和缆绳扔到冰上去！我在他
们身上撒下雪花，让他们乘着破船，带着他们的猎物，漂
向南方，去尝尝咸水的滋味。他们永远也不能再到白令岛来了！”
“那么你做了一件坏事了！”风妈妈说。
“至于我做了些什么好事，让别人来讲吧！”他说。“不过现在我的西方兄弟到来了。
所有兄弟之中我最喜欢他。他有海的气息和一种愉快的清凉味。”
“那就是小小的西风吗？”王子问。
“是，他就是西风，”老女人说。“不过他并不是那么小，从前他是一个可爱的孩子，
不过那已经是过去的事了。”
他的样子像一个野人，不过他戴着一顶宽边帽来保护自己的面孔。他手上拿着一根桃花
心木的棒子――这是在美洲一个桃花心木树林里砍下来的。这可不是一件小玩意儿啦。
“你是从什么地方来的？”妈妈问。
“从荒凉的森林里来的！”他说。“那儿多刺的藤蔓在每株树的周围建立起一道篱笆，
水蛇在潮湿的草里睡觉，人类在那儿似乎是多余的。”
“你在那儿干吗？”
“我在那儿看一条顶深的河，看它从岩石中冲下来，变成水花，溅到云块中去，托住一
条虹。我看到野水牛在河里游泳，不过激流把它冲走了。它跟一群野鸭一起漂流。野鸭漂
到河流要变成瀑布的地方就飞起来了。水牛只好随着水滚下去！我觉得这好玩极了，我吹起
一股风暴，把许多古树吹到水里去，打成碎片！”
“你没有做过别的事吗？”老女人问。
“我在原野上翻了几个跟头：我摸抚了野马，摇下了可可核。是的，是的，我有很多故
事要讲！不过一个人不能把他所有的东西都讲出来。这一点你是知道的，老太太。”
他吻了他的妈妈一下，她几乎要向后倒下去了。他真是一个野蛮的孩子！
现在南风到了。他头上裹着一块头巾，身上披着一件游牧人的宽斗篷。
“这儿真是冷得够呛！”他说，同时加了几块木材到火里去。“人们立刻可以感觉出北
风已经先到这儿来了。”
“这儿真太热，人们简直可以在这儿烤一只北极熊。”北风说。
“你本人就是一只北极熊呀！”南风说。
“你想要钻进那个袋子里去吗？”老女人问。“请在那边的石头上坐下来，赶快告诉我
你到什么地方去过。”
“到非洲去过，妈妈！”他回答说。“我曾在卡菲尔人①的国土里和霍屯督人②一起去
猎过狮子！那儿平原上的草绿得像橄榄树一样！那儿角马③在跳舞。有一只鸵鸟跟我赛跑，
不过我的腿比它跑得快。我走到那全是黄沙的沙漠里去――这地方的样子很像海底。我遇见
一队旅行商，他们把最后一只骆驼杀掉了，为的是想得到一点水喝，不过他们所得到的水很
少。太阳在上面烤，沙子在下面炙。沙漠向四面展开，没有边际。于是我在松散的细沙上打
了几个滚，搅起一阵像巨大圆柱的灰沙。这场舞才跳得好哪！你应该瞧瞧单峰骆驼呆呆地站
在那儿露出一副多么沮丧的神情。商人把长袍拉到头上盖着。他倒在我面前，好像倒在他的
阿拉④面前一样。他们现在被埋葬了――沙子做成的一个金字塔堆在他们身上。以后我再把
它吹散掉的时候，太阳将会把他们的白骨晒枯了。那么旅人们就会知道，这儿以前曾经有人
来过。否则谁也不会相信，在沙漠中会有这样的事情。”
①卡菲尔人（Kaaeaeer）是南非的一个黑人种族，以勇敢著名，曾和英国的殖
民主义者作过长期的斗争。
②霍屯督人（Hottentot）是西南非洲的一个黑人种族。
③这是非洲的一种类似羚羊的动物。
④阿拉（Allah）是伊斯兰教中的真主。
“所以你除了坏事以外，什么事情也没有做！”妈妈说。
“钻进那个袋子里去！”
在他还没有发觉以前，她已经把南风拦腰抱住，按进袋子里去。他在地上打着滚，不过
她已经坐在袋子上，所以他也只好不作声了。
“你的这群孩子倒是蛮活泼的！”王子说。
“一点也不错，”她回答说，“而且我还知道怎样管他们呢！
现在第四个孩子回来了！”
这是东风，他穿一套中国人的衣服。
“哦！你从哪个地区来的？”妈妈说。“我相信你到天国花园里去过。”
“我明天才飞到那儿去，”东风说。“自从我上次去过以后，明天恰恰是100年。我
现在是从中国来的――我在瓷塔周围跳了一阵舞，把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来！官
员们在街上挨打；竹条子在他们肩上打裂了，而他们却都是一品
到九品的官啦。他们都说：‘多谢恩主！’不过这不是他们心里的话。于是我摇着铃，唱：
‘丁，当，锵！’”
“你太顽皮了！”老女人说。“你明天到天国花园去走走也好；这可以教育你，对你有
好处。好好地在智慧泉里喝几口水吧，还请你带一小瓶给我。”
“这个不成问题，”东风说。“不过你为什么把我的弟兄南风关在袋子里呢？把他放出
来呀！他可以讲点凤凰的故事给我听，因为天国花园的那位公主，每当我过了一个世纪去拜
望她的时候，她总是喜欢听听凤凰的故事。请把袋子打开吧！
这样你才是我最甜蜜的妈妈呀，我将送给你两包茶――两包我从产地摘下的又绿又新鲜
的茶！”
“唔，为了这茶的缘故，也因为你是我所喜欢的一个孩子，我就把袋子打开吧！”
她这么做了。南风爬了出来，不过他的神气很颓丧，因为这位陌生的王子看到了他受惩
罚。
“你把这张棕榈树叶带给公主吧！”南风说。“这树叶是现在世界上仅有的那只凤凰带
给我的。他用尖嘴在叶子上绘出了他这100年的生活经历。现在她可以亲自把这记载读一
读。
我亲眼看见凤凰把自己的窠烧掉，他自己坐在里面，像一个印度的寡妇①似的把自己烧
死。干枝子烧得多么响！烟多么大！气味多么香！最后，一切都变成了火焰，老凤凰也化为
灰烬。不过他的蛋在火里发出红光。它轰然一声爆裂开来，于是一只小凤凰就飞出来了。他
现在是群鸟之王，也是世界上唯一的一只凤凰。他在我给你的这张棕榈叶上啄开了一个洞
口：这就是他送给公主的敬礼！”
①在古时封建的印度，一个女人在丈夫死后，就用火把自己烧死，以表示她的“贞
节”。
“现在我们来吃点东西吧！”风妈妈说。
他们都坐下来吃那只烤好了的牡鹿。王子坐在东风旁边，他们马上就成了很要好的朋
友。
“请告诉我，”王子说，“你们刚才谈的那位公主究竟是怎样的一个人呢？天国花园在
什么地方呢？”
“哈，哈，”东风说。“你想到那儿去吗？嗯，那么你明天跟我一起飞去吧！不过，我
得告诉你，自从亚当和夏娃以后，什么人也没有到那儿去过。你在《圣经》故事中已经读到
过关于他们的故事了吧？”
“读到过！”王子说。
“当他们被赶出去以后，天国花园就坠到地里去了；不过它还保留着温暖的阳光、温和
的空气以及它一切的美观。群仙之后就住在里面，幸福之岛也在那儿――死神从来不到这岛
上来，住在这儿真是美极了！明天你可以坐在我的背上，我把你带去：我想这办法很好。但
是现在我们不要再闲聊吧，因为我想睡了。”
于是大家都去睡了。
大清早，王子醒来时，他可是吃惊不小，他已经高高地在云块上飞行。他骑在东风的背
上，而东风也老老实实地背着他：他们飞得非常高，下边的森林、田野、河流和湖泊简直像
是映在一幅大地图上的东西。
“早安！”东风说。“你还可以多睡一会儿，因为下面的平
地上并没有什么东西好看。除非你愿意数数那些教堂！它们像在绿板上用粉笔画的小点
子。”
他所谓的绿板就是田野和草地。
“我没有跟你妈妈和你的弟兄告别，真是太没有礼貌了！”
王子说。
“当一个人在睡觉的时候，他是应该得到原谅的！”东风说。
于是他们加快飞行的速度。人们可以听到他们在树顶上飞行，因为当他们经过的时候，
叶子和柔枝都沙沙地响起来了。人们也可以在海上和湖上听到，因为他们飞过的时候，浪就
高起来，许多大船也向水点着头，像游泳的天鹅。
将近黄昏的时候，天就暗下来，许多大城市真是美丽极了。有许多灯在点着，一会儿这
里一亮，一会儿那里一亮。这景象好比一个人在燃着一张纸，看到火星后就散开来，像小孩
子走出学校门一样。王子拍着双手，不过东风请求他不要这样做，他最好坐稳一点，不然就
很容易掉下来，挂在教堂的尖顶上。
黑森林里的苍鹰在轻快地飞翔着。但是东风飞得更轻快。
骑着小马的哥萨克人在草原上敏捷地飞驰过去了，但王子更敏捷地在空中飞过去。
“现在你可以看到喜马拉雅山了！”东风说。“这是亚洲最高的山。过一会儿我们就要
到天国花园了！”
他们更向南飞，空中立刻有一阵花朵和香料的气味飘来。
处处长着无花果和石榴，野葡萄藤结满了红葡萄和紫葡萄。他们两个人就在这儿降下
来，在柔软的草地上伸开肢体。花朵向风儿点头，好像是说：“欢迎你回来！”
“我们现在到了天国花园了吗？”王子问。
“没有，当然没有！”东风回答说。“不过我们马上就要到了。你看到那边石砌的墙
吗？你看到那边的大洞口吗？你看到那洞口上悬着的像绿帘子的葡萄藤吗？我们将要走进那
洞口！请你紧紧地裹住你的大衣吧。太阳在这儿灼热地烤着，可是再向前一步，你就会感到
冰冻般的寒冷。飞过这洞子的雀子总有一只翅膀留在炎热的夏天里，另一只翅膀留在寒冷的
冬天里！”
“这就是到天国花园去的道路吗？”王子问。
他们走进洞口里去！噢！里面冷得像冰一样，但是时间没有多久。东风展开他的翅膀；
它们亮得像最光耀的火焰。这是多么奇怪的一个洞子啊！悬在他们头上的是一大堆奇形怪状
的、滴着水的石块。有些地方是那么狭小，他们不得不伏在地上爬；有些地方又是那么宽广
和高阔，好像在高空中一样。这地方很像墓地的教堂，里面有发不出声音的风琴管，和成了
化石的旗子。
“我们通过死神的道路来到天国！”王子说。
但是东风一个字也不回答。他指着前面，那儿有一道美丽的蓝色在发出闪光。上面的石
块渐渐变成一层烟雾，最后变得像月光中的一块白云。他们现在呼吸到凉爽温和的空气，新
鲜得好像站在高山上，香得好像山谷里的玫瑰花。
有一条像空气一样清亮的河在流着，鱼儿简直像金子和银子。紫红色的鳝鱼在水底下嬉
戏，它们卷动一下就发出蓝色的光芒。宽大的睡莲叶子射出虹一样的色彩。被水培养着的花
朵像油培养着灯花一样，鲜艳得像橘黄色的焰光。一座坚固的大理石桥，刻得非常精致而富
有艺术风味，简直像是用缎带和玻璃珠子砌成的。它横在水上，通到幸福之岛――天国花
园，在这儿开出一片花朵。
东风用双手抱着王子，把他带到这个岛上。花朵和叶子唱出他儿时最悦耳的歌曲，不过
它们唱得那么美，人类的声音是决唱不出来的。
生长在这儿的东西是棕榈树呢，还是庞大的水草？王子从来没有看到过这么青翠和庞大
的树木。许多非常美丽的攀援植物垂下无数的花彩，像圣贤著作中书缘上那些用金黄和其他
色彩所绘成的图案，或是一章书的头一个字母中的花纹。这可说是花、鸟和花彩所组成的
“三绝”。附近的草地上有一群孔雀在展开光亮的长尾。是的，这都是真的！不过当王子摸
一下这些东西的时候，他发现它们并不是鸟儿，而是植物。它们是牛蒡，但是光耀得像华丽
的孔雀屏。虎和狮子，像敏捷的猫儿一样，在绿色的灌木林中跳来跳去。这些灌木林发出的
香气像橄榄树的花朵。而且这些老虎和狮子都是很驯服的。野斑鸠闪亮得像最美丽的珍珠。
它们在狮子的鬃毛上拍着翅膀。平时总是很羞怯的羚羊现在站在旁边点着头，好像它也想来
玩一阵子似的。
天国的仙女到来了。她的衣服像太阳似的发着亮光，她的面孔是温柔的，正如一个快乐
的母亲对于自己的孩子感到幸福的时候一样。她是又年轻，又美丽。她后面跟着一群最美丽
的使女，每人头上都戴着一颗亮晶晶的星。
东风把凤凰写的那张叶子交给她，她的眼睛发出快乐的光彩。她挽着王子的手，把他领
进王宫里去。那儿墙壁的颜色就像照在太阳光中的郁金香。天花板就是一大朵闪着亮光的
花。人们越朝里面望，花萼就越显得深。王子走到窗子那儿去，在一块玻璃后面朝外望。这
时他看到知识之树、树旁的蛇和在附近的亚当和夏娃。
“他们没有被赶出去么？”他问。
仙女微笑了一下。她解释着说，时间在每块玻璃上烙下了一幅图画，但这并不是人们惯
常所见的那种图画。不，这画里面有生命：树上的叶子在摇动，人就像镜中的影子似的在来
来往往。他又在另一块玻璃后面望。他看见雅各梦见通到天上的梯子①长着大翅膀的安琪儿
在上上下下地飞翔。的确，世界上所发生的事情全都在玻璃里活动着。只有时间才能刻下这
样奇异的图画。
①这个故事见《圣经·旧约全书·创世记》第二十八章第十一节至第十二节：雅各“到
了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头，枕在头下，在那里
躺卧睡了。梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有神的使者在梯子上，上去下来。”
仙女微笑了一下，又把他领到一间又高又大的厅堂里去。墙壁像是透明的画像，面孔一
个比一个好看。这儿有无数幸福的人们，他们微笑着，歌唱着；这些歌声和笑声交融成为一
种和谐的音乐。最上面的是那么小，小得比绘在纸上作为最小的玫瑰花苞的一个小点还要
小。大厅中央有一株绿叶茂密、枝丫低垂的大树；大大小小的金黄苹果，像橘子似的在叶子
之间悬着。这就是知识之树。亚当和夏娃曾吃过这树上的果子。每一片叶子滴下一滴亮晶晶
的红色露珠；这好像树哭出来的血眼泪。
“我们现在到船上去吧！”仙女说，“我们可以在波涛上呼吸一点空气。船会摇摆，可
是它并不离开原来的地点。但是世界上所有的国家将会在我们眼前经过。”
整个的河岸在移动，这真是一种奇观。积雪的阿尔卑斯山，带着云块和松林，现在出现
了；号角吹出忧郁的调子；牧羊人在山谷里高声歌唱。香蕉树在船上垂下长枝；乌黑的天
鹅在水上游泳，奇异的动物和花卉在岸上显耀着自己。这是新荷兰①――世界五大洲之
一。它被一系列的青山衬托着，在眼前浮过去了。人们听到牧师的歌声，看到原始人踏着鼓
声和骨头做的喇叭声在跳舞。深入云霄的埃及金字塔，倒下的圆柱和一半埋在沙里的斯芬克
斯②，也都在眼前浮过去了。北极光照在北方的冰河上――这是谁也仿造不出来的焰火。王
子感到非常幸福。的确，他所看到的东西，比我们现在所讲的要多100倍以上。
①这是澳洲的旧称。
②这里指埃及金字塔附近的狮身人面像。
“我能不能永远住在这儿？”他问。
“这要由你自己决定！”仙女回答说。“如果你能不像亚当那样去作违禁的事，你就可
以永远住在这儿！”
“我决不会去动知识树上的果子！”王子说。“这儿有无数的果子跟那个果子同样美
丽。”
“请你问问你自己吧。假如你的意志不够坚强，你可以跟送你来的东风一道回去。他快
要飞回去了。他只有过了100年以后才再到这儿来；在这儿，这段时间只不过像100个
钟头；但就罪恶和诱惑说来，这段时间却非常漫长。每天晚上，当我离开你的时候，我会对
你喊：‘跟我一块儿来吧！’我也会向你招手，不过你不能动。你不要跟我一道来，因为你
向前走一步，你的欲望就会增大。那么你就会来到长着那棵知识之树的大厅。我就睡在它芬
芳的垂枝下面；你会在我的身上弯下腰来，而我必然会向你微笑。不过如果你吻了我的嘴
唇，天国就会坠到地底下去，那么你也就失掉它了。沙漠的厉风将会在你的周围吹，冰凉的
雨点将会从你的头发上滴下来。忧愁和苦恼将会是你的命运。”
“我要在这儿住下来！”王子说。
于是东风就在他的前额上吻了一下，同时说：“请放坚强些吧。100年以后我们再在
这儿会见。再会吧！再会吧！”
东风展开他的大翅膀。它们发出的闪光像秋天的麦田或寒冷冬天的北极光。
“再会吧！再会吧！”这是花丛和树林中发出的声音。鹳鸟和鹈鹕成行地飞起，像飘荡
着的缎带，一直陪送东风飞到花园的边境。
“现在我们开始跳舞吧！”仙女说。“当我和你跳完了，当太阳落下去了的时候，我将
向你招手。你将会听到我对你喊：‘跟我一道来吧。’不过请你不要听这话，因为在这10
0年间我每晚必定说一次这样的话。你每次经过这样一个考验，你就会获得更多的力量；最
后你就会一点也不想这话了。今晚是头一次。我得提醒你！”
仙女把他领到一个摆满了透明的百合花的大厅里。每朵花的黄色花蕊是一个小小的金色
竖琴――它发出弦乐器和芦笛的声音。许多苗条的美丽女子，穿着雾似的薄纱衣服，露出她
们可爱的肢体，在轻盈地跳舞。她们歌唱着生存的快乐，歌唱她们永不灭亡，天国花园永远
开着花朵。
太阳落下来了。整个天空变成一片金黄，把百合花染上一层最美丽的玫瑰色。王子喝着
这些姑娘所倒出的、泛着泡沫的美酒，感到从来没有过的幸福。他看到大厅的背景在他面前
展开；知识之树在射出光芒，使他的眼睛发花。歌声是柔和的，美丽的，像他母亲的声音，
也像母亲在唱：“我的孩子！我亲爱的孩子！”
于是仙女向他招手，向他亲热地说：“跟我来吧！跟我来吧！”
于是他就向她走去。他忘记了自己的诺言，忘记了那头一个晚上。她在招手，在微笑。
环绕在他周围的芬芳的气息越变越浓，竖琴也奏得更好听。在这长着知识之树的大厅里，现
在似乎有好几个面孔在向他点头和歌唱，“大家应该知道，人类是世界的主人！”从知识树
的叶子上滴下来的不再是血的眼泪；在他的眼中，这似乎是放亮的红星。
“跟我来吧！跟我来吧！”一个颤抖的声音说。王子每走一步，就感到自己的面孔更灼
热，血流得更快。
“我一定来！”他说。“这不是罪过，这不可能是罪过！为什么不追求美和快乐呢？我
要看看她的睡态！只要我不吻她，我就不会有什么损失。我决不做这事，我是坚强的，我有
果断的意志！”
仙女脱下耀眼的外衣，分开垂枝，不一会儿就藏进树枝里去了。
“我还没有犯罪，”王子说，“而且我也决不会。”
于是他把树枝向两边分开。她已经睡着了，只有天国花园里的仙女才能有她那样美丽。
她在梦中发出微笑，他对她弯下腰来，他看见她的睫毛下有泪珠在颤抖。
“你是在为我哭吗？”他柔声地说。“不要哭吧，你――美丽的女人！现在我可懂得天
国的幸福了！这幸福现在在我的血液里流，在我的思想里流。在我这个凡人的身体里，我现
在感到了安琪儿的力量，感到了永恒的生命。让这永恒的夜属于我吧，有这样的一分钟已经
就够丰富了。”
于是他吻了她眼睛里的眼泪，他的嘴唇贴上了她的嘴唇――
这时一个沉重可怕的雷声响起来了，任何人从来都没有听见过。一切东西都沉陷了；那
位美丽的仙女，那开满了花的乐园――这一切都沉陷了，沉陷得非常深。王子看到这一切沉
进黑夜中去，像远处亮着的一颗小小的明星。他全身感到一种死的寒冷。他闭起眼睛，像死
去了似的躺了很久。
冷雨落到他的面上，厉风在他的头上吹，于是他恢复了知觉。
“我做了些什么呢？”他叹了一口气。“我像亚当一样犯了罪！所以天国就沉陷下去
了！”
于是他睁开眼睛。远处的那颗明星，那颗亮得像是已经沉陷了的天国的星――是天上的
一颗晨星。
他站起来，发现自己在大森林里风之洞的近旁，风妈妈正坐在他的身边：她有些儿生
气，把手举在空中。
“在第一天晚上，”她说，“我料想到结果必定是如此！是的，假如你是我的孩子，你
就得钻进袋子里去！”
“是的，你应该钻进去才成！”死神说。这是一位强壮的老人，手中握着一把镰刀，身
上长着两只大黑翅膀。“他应该躺进棺材里去，不过他的时间还没有到；我只是把他记下
来，让他在人世间再旅行一些时候，叫他能赎罪，变得好一点！总有一天我会来的。在他意
料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。那
儿也有一个开满了花的天国花园。如果他是善良和虔诚的，他就可以走进去。不过如果他有
恶毒的思想，如果他的心里还充满了罪过，他将和他的棺材一起坠落，比天国坠落得还要
深。只有在隔了一千年以后我才再来找他，使他能有机会再坠落得更深一点，或是升向那颗
星――那颗高高地亮着的星！”
希望可以帮到你！