你在桥头看风景
❶ "你站在桥上看风景……"这首诗叫什么名字
这首诗的题目为《断章》,作者是“新月派”诗人卞之琳。诗的全文如下:
你站在桥上看风景,
(When you watch the scenery from the bridge,)
看风景人在楼上看你。
(The sightseer watches you from the balcony.)
明月装饰了你的窗子,
(The bright moon adorns your window,)
你装饰了别人的梦。
(While you adorn another’s dream.)
这首作品诗意含蓄,语言却极其朴素、平实,蕴含着深刻的人生哲理。
(1)你在桥头看风景扩展阅读:
卞(bian)之琳(1910.12.8-2000.12.2),出生于江苏海门汤家镇,祖籍江苏溧水,曾用笔名季陵,诗人、文学评论家、翻译家。1929年就读于北京大学英文系,1930年开始写诗。1936年与李广田、何其芳一起出版诗合集《汉园集》,被誉为“汉园三诗人”。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。
卞之琳的诗集包括《三秋集》、《鱼目集》、《十年诗草》等。他早年诗作大多表现对现实的不满和找不到出路的苦闷,情感抑郁。其诗想象微妙,笔墨省简,较晦涩难储。抗战爆发后,诗风逐渐变得开阔、明朗。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。
❷ “你在桥上看风景,别人在桥下看你。”这句话出自哪里、有什么深刻的含义吗
这句诗出自“新月派”诗人卞之琳的代表作品《断章》,表现了诗人从刹那的感觉中提升出来的哲理与智慧。
这首诗虽然只有四句共34个字,但它却写出了世间人事的相互依存、相互作用的关系:万事万物的区别、分割都是相对的、暂时的,联系是内在的、永恒的,而这种联系性的灵魂是人。
人们往往因年龄、身份、阶级以及地域的不同而以为他们各不相同,以为他们生活在相互隔绝的世界里,而事实上人们永远因某些共同的东西而联系在一起,你中有我,我中亦有你,只是有时人们没有意识到这种联系而已。当你谈论别人时,褒也好,贬也好,你自己也被别人或褒或贬。别人可能使你的生活变得美好,你同样可给别人以福音。
此诗只是诗人刹那间的“意境”、感想,但内涵却无限丰富,暗含着人事的复杂关系。
【《断章》原文】
你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
(2)你在桥头看风景扩展阅读:
《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
此诗含蓄蕴藉,但语言却极朴素、平实。以人人能懂的语词,写人人能悟却不能道尽的哲理与人生智慧,体现了诗人刻意求工的美学态度与追求。
《断章》英文译本:
Fragment
When you watch the scenery from the bridge,
The sightseer watches you from the balcony.
The bright moon adorns your window,
While you adorn another’s dream.
(杨宪益、戴乃迭译)
❸ 你站在桥上看风景 全诗是什么 出自哪里
出自现代诗人卞之琳的《断章》,全诗为:
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
这首诗是卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌,他是著名文学评论家、翻译家、新月派的代表诗人,诗《断章》是他的不朽代表作。他师从徐志摩,与沈从文交好,倾心于才女张充和。他一生写诗没有超过五千行,惜墨如金,被评价为中国诗坛的琢玉者。
(3)你在桥头看风景扩展阅读:
《断章》全诗只有四句共34字,但其涵蕴的人生哲理却相当丰富,为人们的欣赏提供了诸多可能性。这首富有哲理的递进诗句,用简单、朴素的语言,展现了一幅清新的画面。
诗人以短短四行“断章”,便充分表达出了人物内心绵绵的情思,同时又包含着深广的哲学象征意义。整首诗将一个相对性的世界融入在一幅精美的平方风景画中,有桥有月、有人有梦,和谐自然。读者在不同的境遇与迥异的心境下阅读这首诗会产生不同的体会与回响。
据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
❹ 你在桥上看风景看风景的人在看你,有关作文
你是谁的风景
大千世界,芸芸众生,眼前的明月、江上的清风,都是你眼中的风景,而你又是谁的风 景
--题记
叶荣花盛,叶落花飞,风把它们的新鲜用芬芳传散到诗人的心中。于是,诗人便把这 一风景写作成唯美的词:“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜„„”而在花下用锦囊收落蕊 吟诵《葬花词》的人便成了你我心中最清美的风景。
“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。” 大诗人卞之琳这样来诠释他对风景的看法。是啊,风景处处皆在。春花秋月、夏雨冬雪,那 一处不是美的风景?身处闹市,充耳不闻车水马龙而能静心雅语的人是风景;屈身荒原,晓 知天下心忧天下的人也是风景:后人站在历史的高原上俯身一看,他们都是风景。
你见过五月端午赛龙舟的热烈场面吗?那是属于屈原的风景,它最朴实地铭记着百姓对 忠魂的爱戴和敬仰。而当年那个戴着高高的帽子,穿着有长长飘带的衣服,斜配一把长剑的 屈子“行吟泽畔”、“形容枯槁”的样子永远留在了人们的心中;他大声疾呼“举世混浊而我 独清,众人皆醉而我独醒”怀抱石头自沉汨罗的壮举也成了每一个爱国者心中的风景。
你看过那秋风扫落叶时依然怒放的黄花了吗?它们于万物凋落的时节竞相开出美丽的 花朵,连缀成秋日里最热烈的风景。它们让陶渊明“守拙归园田”,让李易安泪落连珠子。 多少年前陶潜手提酒壶“采菊东篱下,悠然见南山”,黄花是他眼中至纯的风景;多少年后 我们艳羡他的这份怡然和超脱,他和他的黄花一同凝结成我们心中至真的风景。李易安在那 些风雨飘摇的日子里,在“帘卷西风”中看“满地黄花堆积”,那些风霜中坚强绽放的风景 见证了她的多少悲欢离合,多少惆怅欣喜。如今西风黄花依然在,易安也同它们一起成为我 们心中至美的风景。
飞鸟从天空飞过,没有留下一丝痕迹,但却成了鱼眼里的风景;鱼儿在水面跳跃,溅起 圈圈涟漪,这一切被经过的飞鸟看在眼里,也就成了它经过时的美丽风景。父母眼里,儿女 是他们终生牵挂的风景;儿女心中,父母是山,是海,是永远依恋的风景。大千世界,芸芸 众生,在你眼中,他们都可以是风景;那么,你是谁的风景呢?你又准备成为是他们心中什 么样的风景呢?
❺ 你在桥上看风景出自那首诗
现代诗人卞之琳的《断章》。
《断章》是现代诗人卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌。诗人通过对“风景”的刹那间感悟,涉及了“相对性”的哲理命题。
诗人将人生哲理与诗歌意象融合起来,表现了自己对宇宙和人生的探求;在技巧和形式方面,诗人融会了传统的意境和西方象征主义的艺术手法,形成了自己的现代诗风。
全文如下:
你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
(5)你在桥头看风景扩展阅读:
1、作者介绍:
卞(biàn)之琳(1910.12.8-2000.12.2),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人(“汉园三诗人”之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。
抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。
被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
2、作品介绍:
①《灯虫》卞之琳创作的一首现代诗歌。
全文如下:
可怜以浮华为食品,小蠓虫在灯下纷坠。
不甘淡如水,还要醉,而抛下露养的青身。
多少艘艨艟一齐发,白帆篷拜倒于风涛,
英雄们求的金羊毛,终成了海伦的秀发。
赞美吧,芸芸的醉仙,光明下得了梦死地,
也画了佛顶的圆圈,晓梦后看明窗净几。
待我来把你们吹空,像风扫满阶的落红。
②《鱼化石》是一首现代诗行下的古典爱情,作者通过鱼化石这首诗歌展现对于爱的渴望,诉说爱情、传递情感。
全文如下:
我要有你的怀抱的形状,我往往溶于水的线条。
你真象镜子一样的爱我呢,你我都远了乃有了鱼化石。
③《墙头草》是卞之琳于1932年10月19日创作的一首新诗。这首诗是关于迟暮和生命夏替的无奈而又淡泊的感兴。
虽写了墙头草生长与枯黄两方面以表示岁月、生命的流逝,但重心显然在枯萎、黯然这一层次上。这首诗情景交融,借物抒怀,使诗蕴含哲理,富于启迪,创造了耐人寻味的意境。
全文如下:
五点钟贴一角夕阳,六点钟挂半轮灯光。
想有人把所有的日子,就过在做做梦,看看墙。
墙头草长了又黄了。
参考资料来源:网络——断章
❻ 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你 什么意思
这句话的意思是:人在看风景的同时,也可能在自觉与不自觉间点缀了风景。
这句话有两幅画面。第一幅画面是“你”站在桥上欣赏风景。“风景”在此是一空框结构,人们可以根据自己的意识倾向去填充;“你”亦是一个泛指,可指文化心理结构不同的任何人,所以“你站在桥上看风景”是一幅随意性很大的变动中的画面。正是这一特点,它才被不同欣赏者所喜爱。
第二幅画是“看风景人”在楼上看“你”。“你”变成了“看风景人”的欣赏对象,当“你”欣赏风景时,“你”自己却不知不觉中被他人观看。这两幅画因“看风景”而构成一个立体空间。
(6)你在桥头看风景扩展阅读:
这句话来自于卞之琳的《断章》,原文为:你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
❼ “你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。”这句话是什么意思
意思:当你站在桥上看风景的时候,你自己也是一道风景,被其它“看风景”的人当做一道“风景”来欣赏、观看。
全诗:卞之琳《断章》
你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
翻译:
你站在桥上看风景,站在楼上的人把站在桥上的“你”当做他们眼中的风景在观看。明月装饰了你的窗子,而梦见“你”的人把你当做窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦境”。
(7)你在桥头看风景扩展阅读
《断章》创作于1935年10月。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
这是一首抒情诗,是以超然而珍惜的感情,写一刹那的意境。世间人物、事物息息相关,相互依存,相互作用。你可以看风景,也可能自觉不自觉点缀了别人眼中的风景;你可以见明月装饰了自己的窗子,也可能自觉不自觉地成了别人梦境的装饰。诗人主要希望表现一种相对关系,因而创作了此诗。
作者将人生哲理与诗歌意象融合起来,表现了自己对宇宙和人生的探求;在技巧和形式方面,诗人融会了传统的意境和西方象征主义的艺术手法,形成了自己的现代诗风。
在艺术上,这首诗所表现的主要是抽象而又复杂的观念与意绪,但是诗人并未进行直接的陈述与抒情,而是通过客观形象和意象的呈现,将诗意间接地加以表现。诗作有着突出的画面感与空间感,意境深邃悠远,又有着西方诗歌的暗示性,使得诗歌含蓄深沉,颇具情调。
❽ 你站在桥上看风景 全诗是什么 出自哪里
出自现代诗人卞之琳的《断章》,全诗为:
你站在桥上看风景,看风景的内人在楼上看你。
明月容装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
这首诗是卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌,他是著名文学评论家、翻译家、新月派的代表诗人,诗《断章》是他的不朽代表作。他师从徐志摩,与沈从文交好,倾心于才女张充和。他一生写诗没有超过五千行,惜墨如金,被评价为中国诗坛的琢玉者。
(8)你在桥头看风景扩展阅读:
《断章》全诗只有四句共34字,但其涵蕴的人生哲理却相当丰富,为人们的欣赏提供了诸多可能性。这首富有哲理的递进诗句,用简单、朴素的语言,展现了一幅清新的画面。
诗人以短短四行“断章”,便充分表达出了人物内心绵绵的情思,同时又包含着深广的哲学象征意义。整首诗将一个相对性的世界融入在一幅精美的平方风景画中,有桥有月、有人有梦,和谐自然。读者在不同的境遇与迥异的心境下阅读这首诗会产生不同的体会与回响。
据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
❾ “我在桥上看风景”这个诗的全文是什么
《断章》来------卞之琳
你站在桥上看源风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品,写于1935年10月。该作品语言凝练含蓄,据作者自云,该诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。该诗是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一。
❿ ,你站在桥上看风景、看风景人在楼上看你是什么意思
你在桥上看风景的同时,你也成为了楼上人的风景。