波兰美景
❶ 波兰插画师帕维尔 库兹尼斯基的插画寓意
废话连篇
帕维尔·库兹尼斯基出生于1976年,在波兹回南大学完成艺术学业答。他是一位早熟的艺术家,早在大学之前其绘画作品就在波兰国内的艺术竞赛上获奖,至今他已在各类国际漫画大赛上获得超过30项大奖,是波兰新生代漫画家中的佼佼者。
库兹尼斯基同时还是一位着有成就的油画家和插图画家,各类作品在波兰、德国、瑞士、土耳其、意大利和法国的画廊均有代理,为欧洲艺术收藏者所广泛关注。他的漫画继承了波兰深厚的艺术底蕴,多采用反复制作完成的混合画法,在油画和雕塑般的强烈真实感的基础上,融入微妙而生动的漫画语言,形成了他大气早成的独特艺术风格。
❷ 波兰首都华沙是怎样的一座城市
华沙介绍
十世纪和十一世纪初已有居民,城市初建于十三世纪中叶,1596年成为首都。十 华沙全景
八世纪初起受外国统治达二百多年,1919年起复为波兰首都。1920年人口即超过百万,为当时欧洲大城市之一。第二次世界大战中受严重破坏,战后迅速重建。工业部门繁多,以机械制造业最著,包括电机、精密机械、机床、飞机、汽车、农机等部门。化学(药品、塑料、化纤)、纺织、食品加工等工业也很发达。又是全国最大印刷工业中心。设有波兰科学院、许多研究机构和学会,全国最大的综合大学等多所高等学校。以高度绿化闻名,市区绿化面积126平方公里,分布着大小公园67个。西北郊热拉佐瓦沃拉是音乐家肖邦的故乡。 当飞机抵临华沙上空,凭窗俯视,映入人们眼帘的是一幅美丽壮观的自然景色。银波粼粼的维斯瓦河,如一条玉带环绕在华沙的腰际,雄伟的华沙古城屹立在河岸上,欧洲中世纪式的红色尖顶建筑群鳞次栉比。横跨维斯瓦河的铁桥上,车水马龙,一派繁华景象。条条热闹的大街两侧,房屋高耸,绿树成行,草坪连片,伸向远方,整座城市犹如一艘停泊在绿色海洋之中的巨轮。 华沙历史华沙这座世界名城,始建于公元13世纪,当时是维斯瓦河渡口上的一个中世纪市镇。在波兰语中,华沙为华尔沙娃,传说一对叫华尔西和沙娃的男女恋人,勇敢地抗争国王的阻挠,最后终于结成夫妻。人们对这对青年恋人的勇敢精神十分敬佩,便以他们的名字命名 华沙
这座城市,后来简称为华沙。 1596年,波兰国王齐格蒙特·瓦萨三世将皇室和中央政府由克拉科夫迁至华沙,始定为首都。在1655年至1657年的一场战争中,华沙遭到严重破坏,在以后几个世纪中又多次被异族占领和统治。1918年华沙再次成为波兰首都。在第二次世界大战中,华沙这座美丽的古城遭到严重破坏,几乎被夷为平地,全城85%以上的建筑被毁,那些富丽堂皇的古典建筑几乎荡然无存,到处是残垣断壁,一片焦土。有的西方人士曾经断言:“华沙不会重现在人间,至少100年内是没有希望的。”但事实作出了相反的回答。 1945年华沙摆脱战争后,便按原样重建城市,不仅保持了中世纪古城的风貌,而且兴建新市区,超过了战前的规模和水平。在重建过程中,保护和修复历史古迹的工作受到格外重视,战前市内900多座具有历史意义的建筑物,几乎都进行了修复和整饰,那些昔日的宫殿、教堂、城堡等更加显得巍峨壮观。 战后重建初期,波兰政府便制定了把华沙建成一座“满城绿荫的现代化城市”的方案。市内原有的森林和绿地尽可能地得到保护和利用,外围的森林也没有因大规模重建而受到破坏。为了减少城市的工业污染,工厂都避开市中心地带,建在远离住宅的地方。市内的房屋都保持着清淡的色彩,整个城市显得清新雅致。美丽的维斯瓦河由南向北静静地流过市区,沿河两岸树木葱郁,碧草如茵。各街道和各住宅区都大力进行绿化,成片的树木下面都种植了草坪,全市基本上看不到一片裸露的土地。在刮风天里,华沙城内见不到尘土飞扬的现象。市区有大小公园近70座,绿化面积130平方公里,平均每人占有绿地面积78平方米,在世界各国的首都中名列前茅。 今天的华沙市依然保持着老城和新城的布局。各种历史纪念物、 华沙
名胜古迹大都集中在老城区,特别是宏伟的宫殿、巨大的教堂,各式各样的箭楼、城堡等,每年吸引着大批来自境外的游客。老城区位于维斯瓦河西岸,中世纪巍峨壮观的红色尖顶建筑群集中在这里,四周环绕着采用红砖砌成的13世纪的内墙和14世纪的外墙,四角有高耸的古式城堡。著名的古老建筑有被誉为“波兰民族文化纪念碑”的昔日皇宫、华沙最美丽壮观的巴罗克式建筑克拉辛斯基宫、波兰古典主义建筑杰出代表作瓦津基宫以及圣十字教堂、圣约翰教堂、罗马教堂、俄罗斯教堂等。城区到处耸立着纪念碑、雕像或铸像,维斯瓦河畔的美人鱼青铜雕像为华沙的城徽图案。国际著名物理学家居里夫人出生的佛里塔大街的寓所已辟为博物馆。 在新城区,现代化的高楼大厦,一幢连着一幢,各种商店、饭馆、旅店、宾馆比比皆是。环境幽雅的居民住宅区,布局合理,生活便利,林木苍郁,花草广植,宛如花园一般。市内交通四通八达,井然有序。高等院校、科研机构、现代艺术馆、影剧院、体育场分布各区,充满生机。登上230米高的文化科学宫顶端,眺望四周,国际著名旅游城市华沙美景一览无余。[2]
编辑本段华沙美食
波兰人吃饭时先喝汤,汤的种类有甜菜汤(barszcz)、蛋花冷汤(chtodnik)、高丽菜汤(kapusniak)、大麦汤(krupnik)有的大麦汤还加上蛋和香肠(zurek)。主餐的种类有不少,常见的有:高丽菜卷(gotabki),内包米和肉;炸猪排(kotlet schabowy);薄饼和软起司(Nalesniki);以及 华沙
各式的洋水饺(pierogi),种类有肉、马铃薯、起司或蓝莓等。 波兰人很爱喝酒,特别是啤酒、伏特加、及特别的烈酒。Zywiec是最受欢迎的一种烈酒(12%),EB也很不错,比较温和一点。还有一种EB Czerwone,色较黑、味道也较重。市面上有各式各样的啤酒流通,比较有名的是Okocim和Piast。伏特加的种类很多,从小麦制的和马铃薯制的都有,Wyborowa、Zytnia和Polonez是其中较有名的,都有特殊设计的瓶子。Kosher伏特加听说是等级最高的一种,但Kosher这名字的由来却不得而知。有一种草药制的Zubrowka伏特加,会附上一把野牛栖地上的草,常和苹果汁和成调酒,名为z sokem jabtkowym。Miod 和Krupnik这两种餐是上流社会人的最爱。有些波兰阿妈会私酿伏特加,听说也深受好评。
编辑本段华沙气候
华沙的气候属于大陆潮湿,平均气温为17℃,在一月最低时-5℃, 华沙
在七月时最高30℃。平均雨量每年680毫米,7月是最多雨量月份。
❸ 波兰的女诗人的辛波斯卡的《一见钟情》的完整翻译
一见钟情
[波兰]辛波丝卡
They're both convinced
他们两人都相信
that a sudden passion joined them.
是一股突发的热情让他俩交会。
Such certainty is beautiful,
这样的笃定是美丽的,
but uncertainty is more beautiful still.
但变化无常更是美丽。
Since they'd never met before, they're sure
既然从未见过面,所以他们确定
that there'd been nothing between them.
彼此并无任何瓜葛。
But what's the word from the streets, staircases, hallways---
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
perhaps they've passed by each other a million times?
他俩或许擦肩而过一百万次了吧?
I want to ask them
我想问他们
if they don't remember---
是否记不得了——
a moment face to face
在旋转门
in some revolving door?
面对面那一刻?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
或者在人群中喃喃说出的“对不起”?
a cut "wrong number" caught in the receiver?
或者在听筒截获的唐突的“打错了”?
but I know the answer.
然而我早知他们的答案。
No, they don't remember.
是的,他们记不得了。
They'd be amazed to hear
他们会感到诧异,倘若得知
that Chance has been toying with them now for years.
缘分已玩弄他们多年。
Not quite ready yet
尚未完全做好,
to become their Destiny,
成为他们命运的准备,
it pushed them close, drove them apart,
缘分将他们推近,驱离,
it barred their path,
阻挡他们的去路,
stifling a laugh,
憋住笑声
and then leaped aside.
然后闪到一边。
There were signs and signals,
有一些迹象和信号存在,
even if they couldn't read them yet.
即使他们尚无法解读。
Perhaps three years ago
也许在三年前
or just last Tuesday
或者就在上个星期二
a certain leaf fluttered from one shoulder to another?
有某片叶子飘舞于肩与肩之间?
Something was dropped and then picked up.
有东西掉了又捡了起来?
Who knows, maybe the ball that vanished
天晓得,也许是那个
into childhood's thicket?
消失于童年灌木丛中的球?
There were doorknobs and doorbells
还有事前已被触摸
where one touch had covered another
层层覆盖的
beforehand.
门把和门铃。
Suitcases checked and standing side by side.
检查完毕后并排放置的手提箱。
One night, perhaps, the same dream,
有一晚,也许同样的梦,
grown hazy by morning.
到了早晨变得模糊。
Every beginning
每个开始
is only a sequel, after all,
毕竟都只是续篇,
and the book of events
而充满情节的书本
is always open halfway through.
总是从一半开始看起.
一九九六年诺贝尔文学奖得主辛波丝卡(Wislawa Szymborska),一九二三年七月二日出生于波兰西部小镇布宁(Bnin,今为科尼克[Kornik]一部份),八岁时移居克拉科夫(Cracow),至今仍居住在这南方大城。她是第三位获得诺贝尔文学奖的女诗人(前两位是一九四五年智利的密丝特拉儿和一九六六年德国的沙克丝),第四位获得诺贝尔文学奖的波兰作家,也是当今波兰最受欢迎的女诗人。她的诗作虽具高度的严谨性及严肃性,在波兰却拥有十分广大的读者。她一九七六年出版的诗集《巨大的数目》,第一刷一万本在一周内即售光,这在诗坛真算是巨大的数目。
辛波丝卡于一九四五年至一九四八年间,在克拉科夫著名的的雅格隆尼安大学修习社会学和波兰文学。一九四五年三月,她在波兰日报副刊发表了她第一首诗作〈我追寻文字〉。一九四八年,当她正打算出第一本诗集时,波兰政局生变,共产政权得势,主张文学当为社会政策而作。辛波丝卡于是对其作品风格及主题进行全面之修改,诗集延至一九五二年出版,名为《存活的理由》。辛波丝卡后来对这本以反西方思想,为和平奋斗,致力社会主义建设为主题的处女诗集,显然有无限的失望和憎厌,在一九七O年出版的全集中,她未收录其中任何一首诗作。
一九五四年,第二本诗集《自问集》出版。在这本诗集里,涉及政治主题的诗作大大减少,处理爱情和传统抒情诗主题的诗作占了相当可观的篇幅。一九五七年,《呼唤雪人》出版,至此她已完全抛开官方鼓吹的政治主题,找到了自己的声音,触及人与自然,人与社会,人与历史,人与爱情的关系。
❹ 翻译在线翻译
u 这里有免费英语在线翻译.我也是找了好久免费英语在线翻译找不到,后来回一个朋友告诉我这里有答免费英语在线翻译,我就去看发现确实有免费英语在线翻译,但是不知道这个免费英语在线翻译好不好,问了很多人关于免费英语在线翻译,他们给我的回答是免费英语在线翻译很好,我知道了免费英语在线翻译的地址,发给你免费英语在线翻译吧,希望你也喜欢免费英语在线翻译,希望免费英语在线翻译对你有帮助,你要是觉得免费英语在线翻译好,就把免费英语在线翻译收藏起来吧,这样以后找免费英语在线翻译会更方便,只要点连接立刻就有免费英语在线翻译的地址,希望能帮到你
这个比较好用 强烈推荐
❺ 欧洲最美的5个国家排名
5. 克罗地亚
布拉奇岛尖角海滩(Zlatni Rat Beach on Brac Island)
从古老的城墙城镇,到波光粼粼的蓝色海水环绕下美丽的海滩,在克罗地亚没有什么是你找不到的,这片土地有着巨大的自然美景和令人惊叹的文化遗产。
虽然面积不大,但这个中欧小国拥有许多著名的历史景观和国家公园,公园里有茂密的森林、引人注目的瀑布和令人难以置信的美丽湖泊。其中两个这样的地方是令人惊叹的普里特维采湖(Plitvice Lakes)和独特的科纳提群岛(Kornati archipelago),它有140个原始的岛屿,周围是清澈湛蓝的海水。
克罗地亚的主要城市斯普利特(Split)和杜布罗夫尼克(Dubrovnik)充满了文化财富和建筑的辉煌,与此同时,达尔马提亚岛上别致的亚得里亚海小镇赫瓦尔(Hvar)以其大理石街道、哥特式宫殿、时髦的餐厅和凉爽的派对氛围吸引着来自世界各地的时尚人士和名人。
不要错过斯普利特中心宏伟的戴克里先宫殿(Diocletian’s Palace),或者古老的杜布罗夫尼克城墙——它们都经常出现在克罗地亚美丽的地方名单上。
4. 法国
科尔马(Colmar)
从阳光普照的蔚蓝海岸(Cote d’azur)上炫目的度假胜地,到巴黎迷人的小酒馆和无价的艺术品,再到普罗旺斯(Provence)美丽的山顶村庄,再到阿尔卑斯山脉(Alps)上令人难以置信的滑雪胜地,诱人而优美的法国对每个人都有吸引力。还有葡萄酒和奶酪,生活的艺术,以及围绕着你的丰富历史。
这个国家的美丽大多来自其多样的风景,但它也来自其独特的高级定制场景和非凡的建筑遗产,包括从令人惊叹的哥特式大教堂和罗马式教堂到华丽的文艺复兴城堡和引人注目的新艺术珠宝。
3. 挪威
挪威的一个偏远村庄
深邃、引人注目的峡湾、崎岖的海岸山脉和令人叹为观止的冰川——所有这些都为挪威史诗般的自然美做出了贡献。壮观的国家公园保护着这个国家独特的风景和野生动物,其为数不多的几个城市充满了斯堪的纳维亚人的复杂性。
挪威的北部位于北极圈内,所以午夜的太阳为这个遥远而壮丽的国家增添了戏剧性。在斯瓦尔巴群岛(Svalbard Archipelago),驯鹿和北极熊漫步在令人惊叹的冰原上。
2. 意大利
美丽的意大利小镇
也许是托斯卡纳乡村的浪漫,阿马尔菲海岸令人难忘的美丽,或者是被如此多的艺术、文化和历史所包围的兴奋,但是意大利有一些东西可以温暖你的灵魂,让你一次又一次地微笑。当然,它也可以是神圣的食物,尝起来像爱和阳光,或者是彬彬有礼、衣着考究的意大利人,或者是无所事事的乐趣,但这个国家的外表和感觉实在太棒了,不可能不被它的魅力所吸引。
罗马用令人惊叹的博物馆和世界上最伟大帝国的废墟来庆祝它辉煌的过去;威尼斯以蜿蜒的运河和迷人的大理石宫殿吸引着游客;佛罗伦萨充满了不可估量的文艺复兴时期的艺术;意大利的湖泊以其明信片般完美的风景、柔和的海滨城镇和被整洁的花园环绕的豪华别墅散发出永恒的复杂性。
1. 西班牙
欧洲最美丽的国家
在我的欧洲之旅中,我有机会发现了一些真正令人惊叹的地方,但没有哪个国家比西班牙更让我感到充满活力和灵感,因为西班牙有着不朽的城市、炫目的海岸和令人赞叹的悠闲生活方式。
不仅是充满活力、色彩斑斓的巴塞罗那,或是马德里皇家般的辉煌让我一次又一次地想起这里,还有阳光明媚的塞维利亚那不可抗拒的魅力,格拉纳达阿尔罕布拉宫(Alhambra)那摩尔式的宏伟,以及西班牙鲜为人知的自治社区的冰冻时代村落。
一些国家充满个性和人造建筑奇迹,另一些国家则有自然的一面。西班牙在每一个地方都很出色,为游客提供了丰富的自然美景,迷人的历史,美味的食物,文化场景,这是既深刻和真实的,以及富有创造性的。
古怪的节日保持着古老的传统;在巴塞罗那迷人的街道上,高迪的杰作与当代艺术画廊并肩而立;罗马式教堂点缀在该国北部的绿色地带。西班牙有44处世界遗产,包括令人惊叹的罗马遗址,保存完好的古老城镇,以及充满稀有动植物的独特国家公园。
再加上马略卡岛(Mallorca)惊心动魄的海滩、加那利群岛(Canary Islands)超凡脱俗的火山景观、比利牛斯山脉(Pyrenees)崎岖不平的美景,以及伊比沙岛(Ibiza)独特的嬉皮时尚、高端享乐主义和地中海风情,你就拥有了欧洲最热情、最迷人、最美丽的国家。
❻ 请介绍一下华沙
波兰首都、历史名城。全国第一大城市华沙,工业、贸易和最大科学文化中心及最大的交通运输枢纽。位于国内中部平原上,坐落在维斯瓦河中游西岸,面积450平方公里,人口165万,是中欧诸国贸易的通商要道,自古以来就是非常繁华的地方。十世纪和十一世纪初已有居民,城市初建于十三世纪中叶,1596年成为首都。十八世纪初起受外国统治达二百多年,1919年起复为波兰首都。1920年人口即超过百万,为当时欧洲大城市之一。第二次世界大战中受严重破坏,战后迅速重建。工业部门繁多,以机械制造业最著,包括电机、精密机械、机床、飞机、汽车、农机等部门。化学(药品、塑料、化纤)、纺织、食品加工等工业也很发达。又是全国最大印刷工业中心。设有波兰科学院、许多研究机构和学会,全国最大的综合大学等多所高等学校。以高度绿化闻名,市区绿化面积126平方公里,分布着大小公园67个。西北郊热拉佐瓦沃拉是音乐家肖邦的故乡。
当飞机抵临华沙上空,凭窗俯视,映入人们眼帘的是一幅美丽壮观的自然景色。银波粼粼的维斯瓦河,如一条玉带环绕在华沙的腰际,雄伟的华沙古城屹立在河岸上,欧洲中世纪式的红色尖顶建筑群鳞次栉比。横跨维斯瓦河的铁桥上,车水马龙,一派繁华景象。条条热闹的大街两侧,房屋高耸,绿树成行,草坪连片,伸向远方,整座城市犹如一艘停泊在绿色海洋之中的巨轮。
华沙这座世界名城,始建于公元13世纪,当时是维斯瓦河渡口上的一个中世纪市镇。在波兰语中,华沙为华尔沙娃,传说一对叫华尔西和沙娃的男女恋人,勇敢地抗争国王的阻挠,最后终于结成夫妻。人们对这对青年恋人的勇敢精神十分敬佩,便以他们的名字命名这座城市,后来简称为华沙。
1596年,波兰国王齐格蒙特·瓦萨三世将皇室和中央政府由克拉科夫迁至华沙,始定为首都。在1655年至1657年的一场战争中,华沙遭到严重破坏,在以后几个世纪中又多次被异族占领和统治。1918年华沙再次成为波兰首都。在第二次世界大战中,华沙这座美丽的古城遭到严重破坏,几乎被夷为平地,全城85%以上的建筑被毁,那些富丽堂皇的古典建筑几乎荡然无存,到处是残垣断壁,一片焦土。有的西方人士曾经断言:“华沙不会重现在人间,至少100年内是没有希望的。”但事实作出了相反的回答。
1945年华沙摆脱战争后,便按原样重建城市,不仅保持了中世纪古城的风貌,而且兴建新市区,超过了战前的规模和水平。在重建过程中,保护和修复历史古迹的工作受到格外重视,战前市内900多座具有历史意义的建筑物,几乎都进行了修复和整饰,那些昔日的宫殿、教堂、城堡等更加显得巍峨壮观。
战后重建初期,波兰政府便制定了把华沙建成一座“满城绿荫的现代化城市”的方案。市内原有的森林和绿地尽可能地得到保护和利用,外围的森林也没有因大规模重建而受到破坏。为了减少城市的工业污染,工厂都避开市中心地带,建在远离住宅的地方。市内的房屋都保持着清淡的色彩,整个城市显得清新雅致。美丽的维斯瓦河由南向北静静地流过市区,沿河两岸树木葱郁,碧草如茵。各街道和各住宅区都大力进行绿化,成片的树木下面都种植了草坪,全市基本上看不到一片裸露的土地。在刮风天里,华沙城内见不到尘土飞扬的现象。市区有大小公园近70座,绿化面积130平方公里,平均每人占有绿地面积78平方米,在世界各国的首都中名列前茅。
今天的华沙市依然保持着老城和新城的布局。各种历史纪念物、名胜古迹大都集中在老城区,特别是宏伟的宫殿、巨大的教堂,各式各样的箭楼、城堡等,每年吸引着大批来自境外的游客。老城区位于维斯瓦河西岸,中世纪巍峨壮观的红色尖顶建筑群集中在这里,四周环绕着采用红砖砌成的13世纪的内墙和14世纪的外墙,四角有高耸的古式城堡。著名的古老建筑有被誉为“波兰民族文化纪念碑”的昔日皇宫、华沙最美丽壮观的巴罗克式建筑克拉辛斯基宫、波兰古典主义建筑杰出代表作瓦津基宫以及圣十字教堂、圣约翰教堂、罗马教堂、俄罗斯教堂等。城区到处耸立着纪念碑、雕像或铸像,维斯瓦河畔的美人鱼青铜雕像为华沙的城徽图案。国际著名物理学家居里夫人出生的佛里塔大街的寓所已辟为博物馆。
在新城区,现代化的高楼大厦,一幢连着一幢,各种商店、饭馆、旅店、宾馆比比皆是。环境幽雅的居民住宅区,布局合理,生活便利,林木苍郁,花草广植,宛如花园一般。市内交通四通八达,井然有序。高等院校、科研机构、现代艺术馆、影剧院、体育场分布各区,充满生机。登上230米高的文化科学宫顶端,眺望四周,国际著名旅游
城市华沙美景一览无余。
❼ 欧洲有哪些著名的景物
铁塔、斜塔、角斗场、古堡。。。
❽ 简单介绍一下绿化城——波兰首都华沙
波兰首都、历史名城。全国第一大城市华沙,工业、贸易和最大科学文化中心及最大的交通运输枢纽。位于国内中部平原上,坐落在维斯瓦河中游西岸,面积516.9平方公里,人口约171万,是中欧诸国贸易的通商要道,自古以来就是非常繁华的地方。
华沙在波兰语中,念做华尔沙娃,这个名字是为了纪念一对名叫华尔西和沙娃的恋人,他们冲破重重阻挠,最终结为夫妻的勇敢精神。[1]
[编辑本段]华沙历史
十世纪和十一世纪初已有居民,城市初建于十三世纪中叶,1596年成为首都。十华沙全景八世纪初起受外国统治达二百多年,1919年起复为波兰首都。1920年人口即超过百万,为当时欧洲大城市之一。第二次世界大战中受严重破坏,战后迅速重建。工业部门繁多,以机械制造业最著,包括电机、精密机械、机床、飞机、汽车、农机等部门。化学(药品、塑料、化纤)、纺织、食品加工等工业也很发达。又是全国最大印刷工业中心。设有波兰科学院、许多研究机构和学会,全国最大的综合大学等多所高等学校。以高度绿化闻名,市区绿化面积126平方公里,分布着大小公园67个。西北郊热拉佐瓦沃拉是音乐家肖邦的故乡。
当飞机抵临华沙上空,凭窗俯视,映入人们眼帘的是一幅美丽壮观的自然景色。银波粼粼的维斯瓦河,如一条玉带环绕在华沙的腰际,雄伟的华沙古城屹立在河岸上,欧洲中世纪式的红色尖顶建筑群鳞次栉比。横跨维斯瓦河的铁桥上,车水马龙,一派繁华景象。条条热闹的大街两侧,房屋高耸,绿树成行,草坪连片,伸向远方,整座城市犹如一艘停泊在绿色海洋之中的巨轮。
华沙历史华沙这座世界名城,始建于公元13世纪,当时是维斯瓦河渡口上的一个中世纪市镇。在波兰语中,华沙为华尔沙娃,传说一对叫华尔西和沙娃的男女恋人,勇敢地抗争国王的阻挠,最后终于结成夫妻。人们对这对青年恋人的勇敢精神十分敬佩,便以他们的名字命名这座城市,后来简称为华沙。
1596年,波兰国王齐格蒙特·瓦萨三世将皇室和中央政府由克拉科夫迁至华沙,始定为首都。在1655年至1657年的一场战争中,华沙遭到严重破坏,在以后几个世纪中又多次被异族占领和统治。1918年华沙再次成为波兰首都。在第二次世界大战中,华沙这座美丽的古城遭到严重破坏,几乎被夷为平地,全城85%以上的建筑被毁,那些富丽堂皇的古典建筑几乎荡然无存,到处是残垣断壁,一片焦土。有的西方人士曾经断言:“华沙不会重现在人间,至少100年内是没有希望的。”但事实作出了相反的回答。
1945年华沙摆脱战争后,便按原样重建城市,不仅保持了中世纪古城的风貌,而且兴建新市区,超过了战前的规模和水平。在重建过程中,保护和修复历史古迹的工作受到格外重视,战前市内900多座具有历史意义的建筑物,几乎都进行了修复和整饰,那些昔日的宫殿、教堂、城堡等更加显得巍峨壮观。
战后重建初期,波兰政府便制定了把华沙建成一座“满城绿荫的现代化城市”的方案。市内原有的森林和绿地尽可能地得到保护和利用,外围的森林也没有因大规模重建而受到破坏。为了减少城市的工业污染,工厂都避开市中心地带,建在远离住宅的地方。市内的房屋都保持着清淡的色彩,整个城市显得清新雅致。美丽的维斯瓦河由南向北静静地流过市区,沿河两岸树木葱郁,碧草如茵。各街道和各住宅区都大力进行绿化,成片的树木下面都种植了草坪,全市基本上看不到一片裸露的土地。在刮风天里,华沙城内见不到尘土飞扬的现象。市区有大小公园近70座,绿化面积130平方公里,平均每人占有绿地面积78平方米,在世界各国的首都中名列前茅。
今天的华沙市依然保持着老城和新城的布局。各种历史纪念物、名胜古迹大都集中在老城区,特别是宏伟的宫殿、巨大的教堂,各式各样的箭楼、城堡等,每年吸引着大批来自境外的游客。老城区位于维斯瓦河西岸,中世纪巍峨壮观的红色尖顶建筑群集中在这里,四周环绕着采用红砖砌成的13世纪的内墙和14世纪的外墙,四角有高耸的古式城堡。著名的古老建筑有被誉为“波兰民族文化纪念碑”的昔日皇宫、华沙最美丽壮观的巴罗克式建筑克拉辛斯基宫、波兰古典主义建筑杰出代表作瓦津基宫以及圣十字教堂、圣约翰教堂、罗马教堂、俄罗斯教堂等。城区到处耸立着纪念碑、雕像或铸像,维斯瓦河畔的美人鱼青铜雕像为华沙的城徽图案。国际著名物理学家居里夫人出生的佛里塔大街的寓所已辟为博物馆。
在新城区,现代化的高楼大厦,一幢连着一幢,各种商店、饭馆、旅店、宾馆比比皆是。环境幽雅的居民住宅区,布局合理,生活便利,林木苍郁,花草广植,宛如花园一般。市内交通四通八达,井然有序。高等院校、科研机构、现代艺术馆、影剧院、体育场分布各区,充满生机。登上230米高的文化科学宫顶端,眺望四周,国际著名旅游城市华沙美景一览无余。[2]
[编辑本段]华沙美食
波兰人吃饭时先喝汤,汤的种类有甜菜汤(barszcz)、蛋花冷汤(chtodnik)、高丽菜汤(kapusniak)、大麦汤(krupnik)有的大麦汤还加上蛋和香肠(zurek)。主餐的种类有不少,常见的有:高丽菜卷(gotabki),内包米和肉;炸猪排(kotlet schabowy);薄饼和软起司(Nalesniki);以及各式的洋水饺(pierogi),种类有肉、马铃薯、起司或蓝莓等。
波兰人很爱喝酒,特别是啤酒、伏特加、及特别的烈酒。Zywiec是最受欢迎的一种烈酒(12%),EB也很不错,比较温和一点。还有一种EB Czerwone,色较黑、味道也较重。市面上有各式各样的啤酒流通,比较有名的是Okocim和Piast。伏特加的种类很多,从小麦制的和马铃薯制的都有,Wyborowa、Zytnia和Polonez是其中较有名的,都有特殊设计的瓶子。Kosher伏特加听说是等级最高的一种,但Kosher这名字的由来却不得而知。有一种草药制的Zubrowka伏特加,会附上一把野牛栖地上的草,常和苹果汁和成调酒,名为z sokem jabtkowym。Miod 和Krupnik这两种餐是上流社会人的最爱。有些波兰阿妈会私酿伏特加,听说也深受好评。
[编辑本段]华沙气候
华沙的气候属于大陆潮湿,平均气温为17℃,在一月最低时-5℃,在七月时最高30℃。平均雨量每年680毫米,7月是最多雨量月份。
[编辑本段]华沙经济
华沙是波兰的政治、经济、文化中心,它的工业有钢铁、机械制造(精密机械、车床等)、汽车、电机、制药、化学、纺织等,以电子、机电、食品为主。又是全国最大印刷工业中心。[2]
[编辑本段]华沙文化
华沙市区内还有波兰科学院、歌剧院、音乐厅和可容纳近10万观众的“十周年体育场”。[2]
[编辑本段]交通状况
华沙是全国交通中心,也是波兰和欧洲公路交通网的枢纽之一,还是波兰主要的航空港所在地。华沙地铁图
华沙目前拥有轨道交通包括:郊区火车、地铁、轻轨、市内公交、市郊公交。
波兰国营火车是长途旅行最好的选择,价格比搭巴士便宜。火车看板会以英文字母顺序列出站名,以及该站的火车时刻:出发时间(Odjazdy)以黄色标示,抵达时间(Przyjazdy)以白色标示。区间车(Ekspresowy)以红色标示,同时会在火车班次前写上“IC”或“Ex”。直达车(Pospiezny)通常标是红色,速度最快;慢车(Osobowy)标黑色,速度慢但比直达车便宜了约35%。所有的区间车和直达车都要预先订好座位,通常在看板上会有个框框写R字,你可以向售票员要求miejscowka,就是预约的意思。你最好在上车前就买好票,免得惹麻烦。车票有一般和优待两种:学生和老人可享半价优待,但外国人不得买优待票。记得,外国人不得使用波兰国内线的公车或火车之优待票,如果没有波兰身份证而使用优待票,被查到后可是会被罚高额的罚款。星期天的车票打八折,而且所的车票都是当日有效,买票可能得排很长的队伍,最好是在车站或特约经销站事先买好票。火车站并不广播列车靠站与否,而且有时候标示很不明显。
对短距离旅程来说,国营巴士比较便宜而且比较快。和火车一样,有直达车(Pospiezny,红色)和慢车(Osobowy,黑色)的差别。要巴士站买票,通常人会很多;有些则是规定要向司机购票。在乡下地方,有个像倒过来黄色宾士车标志的地方,就是巴士站;那是波兰国营交通(PKS)的标志。不过,你挥手的话,巴士通常也会停。自助旅行者上了巴士会有大麻烦,就是没地方放你的大背包。
搭便车虽然是合法的,但却很危险。挥手表示拦车下来。通常,外国人搭便车并不是得推荐的交通方式。
[编辑本段]世界遗产
华沙古城的重建,要从二战前说起。当时希特勒叫嚣:要在短期内消灭波兰。波兰人非常气愤,但当时波兰统治者懦弱无能。出于对祖国建筑文化遗产的热爱,华沙大学建筑系的师生们把华沙古城的主要街区、重要建筑物都作了测绘记录。战争一爆发,他们把这些图纸资料全部藏到山洞里,房屋街道虽然毁了,但它的形象资料保存了下来。 战后在重建华沙城市时,苏联人主张要建一个崭新的、社会主义模式的新华沙。而许多华沙居民聚集在市政府前议论纷纷,华沙大学的师生们把战前画的老城市图纸拿出来展览,人们逐渐形成了一致的意见,要恢复华沙原有古城的风貌,并最终迫使政府改变了原来的决定。当恢复华沙古城的消息传开后,流浪在国外的波兰人一下子归来了30万。波兰政府顺应了人民的要求,组织他们投身重建华沙的劳动中,整个波兰掀起高涨的爱国热潮,人民的家园得到重建,这就是战后著名的“华沙速度”。 华沙古城后来作为特例于1980年联合国教科文组织被列入《世界遗产名录》。世界遗产一般是拒绝接受重建的东西,但华沙人民自发地起来保护自己的民族文化和历史传统,为世界所有的古城作出了榜样,也对欧洲的古城保护产生了重要影响。
[编辑本段]城市绿化
全市面积446平方公里,拥有大小公园65处,条条大街绿茵葱葱,绿草坪和小花坛星罗棋布,整个城市掩映在绿荫花海之中。华沙的城市绿化图
全市共有绿地面积1.2万多公烦,约占城市总面积的27%,人约占有77.7平方米,遥居世界各大城市之首。
华沙绿化的另一突出特点是城市绿化与果菜园相结合,现有果菜园2,700公顷,占全市总面积的6%。果菜园里建有棚室,专向城市居民出租。
职工们利用节假日可携带全家到这里经营果树,或种菜养花,过一过“田园式”生活。[3]
[编辑本段]旅游景点
城堡广场(Plac Zamkowy),广场中心耸立着泽格蒙特三世瓦扎的圆柱纪念碑,是由瓦迪斯瓦夫四世为纪念其父泽格蒙特三世瓦扎迁都华沙于1644年兴建的。圆柱高30米,人像高2.75米。站立在圆柱上的泽格蒙特三世头戴王冠,身披战袍,手执利剑和十字架。传说国王宝剑的指向分别代表:向上指象征胜利和幸运,向下预示厄运和衰亡。
王宫城堡(Zamek Krolewski),城堡建于13世纪末,原为木制结构。1569-1572王宫城堡照片年改建为王宫和议会所在地。1598-1619年扩建。王宫座落在古城堡当中,为五角形建筑。王宫屡次遭入侵者的破坏,在修复过程中不断地扩大。1939年王宫再遭德机轰炸,部分焚毁。1971年靠社会集资重建王宫。1984年修复的王宫对外开放。
老城集市广场(Rynek Starego Miasta)华沙老城的中心广场。18世纪前一直是城市的中心,举办集市。如今广场周围是餐馆、礼品店,咖啡馆。
毕苏茨基广场(Plac Pilsudskiego),无名烈士墓建于1925年,二战期间遭到毁坏。如今无名烈士墓是在废墟上经过整饰而成。大理石上镌刻着波兰军队曾经战斗过的地点与日期,墓中存放着从波兰烈士们牺牲的战场上收集的泥土。萨克森公园因园中的旧王宫萨克森宫而得名,作为波兰从参谋部的宫殿在二战中被毁。
国家博物馆(Narodowe),建于1926-1938年,博物馆包括古代艺术馆、外国艺术馆、波兰艺术馆及波兰当地绘画展。博物馆还设有多处分馆。( face="Arial">www.mnw.art.pl)
圣十字教堂(Sw.Krzyza),建于1679-1696年,二战时曾在此举行反纳粹起义,教堂在战火中被毁,战后重建。教堂中埋葬有波兰钢琴家肖邦的心脏,获诺贝尔奖的小说家莱蒙特的心脏。
文化科学宫(Palac Kultury i Nauki),中央火车站旁边,是华沙市中心最高的建筑之一。建于1952-1955年,当时由苏联人兴建并赠与波兰,高230米共38层。楼顶有观景平台可俯瞰全城。
瓦津基公园(Park Lazienkowski),1766年波兰国王购得此地,用于兴建花园和夏宫。园内有建于湖中岛上的水宫(Palac na Wodzie),国宾馆的梅希莱维茨基宫(Palac Myslewicki),总统官邸的贝尔维德雷宫(Belweder),意大利别墅式样的白屋(Bialy Dom),意大利风格的圆形剧场,18世纪的古老剧场。园内还有一座波兰著名的钢琴家肖邦的青铜雕像,建于1926年。
维拉努夫宫(Wilanow),城南10公里,以前波兰国王的夏宫,有“小凡尔赛宫”之称的巴洛克宫殿建筑。宫殿周围是43公顷的大花园环绕,园中有桔园,英国式花园和中国花园。
美人鱼雕像( Syrena),青铜雕像为华沙城的标志,高2.5米。是传说中的美人鱼,华沙美人鱼战胜维斯瓦河中的水怪。
涅伯鲁夫宫(Palac Nieborow),距华沙西南80多公里。经典的意大利巴洛克庄园式的建筑。17世纪由荷兰建筑学家设计建造,18世纪扩建并构建了一座美丽的公园。曾为拉杰约夫斯基主教的贵族庄园,现为华沙国家博物馆分馆。这里曾是贵族聚会的场所。宫殿里陈列着许多珍贵的艺术品。宫旁有马厩和两个柑橘园。园内有“石头妇人”及早期浪漫时期的耻辱柱。[4]
[编辑本段]友好城市
哈萨克阿斯塔纳 德国柏林 美国芝加哥 德国杜塞尔多夫 中国哈尔滨 荷兰海牙 日本滨松 越南河内 乌克兰基辅 俄罗斯莫斯科 法国巴黎 拉脱维亚里加 韩国首尔 俄罗斯圣彼得堡 中国台北 以色列特拉维夫 加拿大多伦多 立陶宛维尔纽斯 奥地利维也纳
[编辑本段]婚礼习俗
波兰人十分重视婚礼。男女双方先要到结婚登记处登记,并邀请亲朋好友参加登记仪式。新郎和新娘要从自己的亲属或最亲密的朋友中选定一男一女作为自己的证婚人。参加结婚登记仪式的人要穿礼服。波兰人的婚礼以奏婚礼进行曲开始。婚礼进行曲一响,新郎新娘在身穿黑色长袍的主婚人带领下,步入大厅。新娘新郎站立在主婚人对面,证婚人及双方父母坐在大厅前排椅子上,其余的人跟随就坐。主婚人按规程询问并听取新娘新郎的,然后新娘新郎随着婚礼进行曲徐徐走出大厅,整个仪式持续时间不长,一般仅十几分钟,但很庄严、肃穆。待新娘新郎走出大厅后,参加仪式的其他人依次排成一行,将鲜花送给新娘,并向他们祝贺。
信教的人,结婚登记后要到教堂举行宗教婚礼。新娘穿白纱裙,新郎穿黑色西服。宗教婚礼仪式完毕后新娘夫妇走出教堂时,人们将事先准备好的硬币抛撒在地上,由新郎新娘一个一个地去捡起来,谁捡到的多,就预示着谁将会最富有。选择婚礼的日期一般要避开雨天。民间传说,如果婚礼当天下雨,将预示着“婚姻不美满”,婚后生活将“布满乌云”,连天公也会难过流泪。
[编辑本段]教育简介
市内建有14所高等院校,十九世纪建立的华沙大学以藏书丰富著称,校园内还设有植物园和气象台
❾ 华沙周边有哪些好玩的地方
华沙老城
华沙老城建筑都是后期修复重建的,但这并不影响人们欣赏它的精美与内。老城中有众多景点,如美人鱼容雕像、王宫、老城广场和居里夫人博物馆等。你大可以在老城区可以花费半天的时间慢慢欣赏周边的建筑,并顺便品尝地道的波兰特色美食。
华沙古城后来作为特例于1980年联合国教科文组织被列入《世界遗产名录》。世界遗产一般是拒绝接受重建的东西,但华沙人民自发地起来保护自己的民族文化和历史传统,为世界所有的古城作出了榜样,也对欧洲的古城保护产生了重要影响。
华沙美人鱼
在波兰首都华沙维斯瓦河西岸,矗立着一座人身鱼尾的青铜雕塑,这就是英雄城华沙的象征——华沙美人鱼。
华沙城堡广场
华沙城堡广场又名王宫广场,是位于华沙老城区南端的一个巨大的广场。广场的中心地带有把波兰首都从克拉科夫迁至华沙的基格蒙特三世的纪念碑。
华沙王宫,也被称为华沙城堡,建于13世纪末。建筑呈五角形,美轮美奂,富丽堂皇。
❿ 波兰主要城市全部
波兰主要城市
华沙(Warsaw)介绍
波兰的首都华沙(Warsaw)建立于公元13世纪,位于欧洲北部平原心脏地带,地势为维斯图拉河岸边水土丰饶的斜坡地,沿克拉科夫下游的城市横跨维斯图拉河两岸。历史上一直是波兰的政治、行政中心,现为国家首都和主要省会城市。1280年马佐瓦亚公爵建立华沙,修建城堡以控制维斯图拉河渡口,这是华沙城开始发展的标志。1344年华沙成为马佐瓦亚公国首都。15世纪,历任公爵在华沙修建了自己的住宅,随着城市功能的迅速完善,华沙的政治地位也越发显赫。1596年,波兰王城从克拉科夫迁移至华沙古城,从此华沙成为波兰的政治文化中心。城市大兴土木,华沙即刻兴盛起来。1656和1702年华沙两次被瑞典人摧毁,又两度重建。18世纪末华沙成为欧洲最大的城市。二次大战末期,华沙举行反纳粹占领者起义,起义总指挥部设在古城。起义失败后,希特勒下令把华沙从地球上抹掉。古城90%被毁。战后,人们急切地展开了重建工作。到1966年,所有旧城的纪念建筑都依照14至18世纪原样重新修建。华沙文化中心靠近维斯图拉河岸,城市围绕着集市广场发展起来,主要特点是街道按照方格网状进行布局规划。随着街道从市中心向外延伸,这种布局的规范性逐渐消失。宽阔的广场提供了广大深远的视野。 16-18世纪的建筑物外墙为华沙提供了一种赏心悦目的景色,装饰着壁画和石门的房屋沿市场一直延展开去。广场附近另一排房屋正面建造了装饰性的拱顶和游廊。老城边上靠近城堡的地方,一连片色彩艳丽的住房与整个城市和谐地融为一体。俯瞰全城的皇宫旁另有一些纪念建筑成为重建后华沙的点缀,这些建筑具有哥特式、文艺复兴式和巴洛克等各种风格。靠近城堡并沿维斯图拉河生长的绿林将老城环绕起来。
华沙古城南侧五边形的华沙王宫,也称为华沙城堡,建筑美仑美奂,装修富丽堂皇。王宫画廊里陈列的全部是波兰历史上最有名画家扬.马特伊科描绘波兰历史的油画。王宫西侧是不大的广场,广场南端立有一根22米高的花岗石圆柱。圆柱顶端是决定定都华沙的奇格蒙特三世的青铜铸像。这根圆柱是华沙最古老的纪念碑,也是华沙的象征之一。它同王宫形成一个和谐的主题。 华沙王宫是波兰千年国家历史传统的文化象征,也是民族兴衰史的见证者。 华沙王宫的历史是从13世纪玛佐夫舍公国建造防御性木结构城堡开始的。不久就开始建造了第一批石结构建筑物来取代。王宫最古老的建筑物是14世纪上半叶建造的哥特式"大庭院",当时用作玛佐夫舍大公的府邸。16世纪上半叶玛佐夫舍公国归并波兰王国,1595年,瓦维尔宫被大火焚毁,国王把国王府邸签到华沙。17世纪中叶,王宫已经成为华沙的主要景观。
华沙王宫多次受到战争的破坏,最严重的是第二次世界大战期间。1939年9月1日,纳粹德国对波兰动闪击战,华沙王宫也成为希特勒军队狂轰滥炸的主要目标。1944年8月华沙人民反纳粹起义失败后,纳粹专门部队爆破了古老建筑、纪念碑、古迹等。1944年12月,一个纳粹工兵连终于把早已千疮百孔的残余王宫炸成一片废墟。战后华沙人民进行了长期的艰苦努力,严格按照保存下来的原设计图纸重建王宫,十几万人参加修复工作,其中义务劳动量达数十万工时。许多散失的王宫艺术品也通过各种途径回归王宫。1984年9月1日11点15分,即45年前王宫奇格蒙特塔的大钟停摆的时刻,隆重举行了王宫修复竣工仪式。城毁后又严格按原样进行了重建。这表明了努力保留波兰传统文化环境的真切心情,并以经典的方式显露了20世纪下半叶重建技术的功效。
今天的华沙市依然保持着老城和新城的布局。各种历史纪念物、名胜古迹大都集中在老城区,特别是宏伟的宫殿、巨大的教堂,各式各样的箭楼、城堡等,每年吸引着大批来自境外的游客。在新城区,现代化的高楼大厦,一幢连着一幢,各种商店、饭馆、旅店、宾馆比比皆是。环境幽雅的居民住宅区,布局合理,生活便利,林木苍郁,花草广植,宛如花园一般。市内交通四通八达,井然有序。高等院校、科研机构、现代艺术馆、影剧院、体育场分布各区,充满生机。登上230米高的文化科学宫顶端,眺望四周,国际著名旅游城市华沙美景一览无余
波茨南城市简介
波茨南人口约60万,位于波兰西北部.是波兰Wielkopolskie这个波兰最富裕的省份的首府.和克拉科夫,托伦,弗罗茨瓦夫,华沙被列为波兰的五大历史名城.波茨南位于柏林和华沙之间,就象一做桥梁连接着欧洲的东西部.卓越的地理位置造就了波茨南优秀的经济位置,在作为原有的农业和工业基地外,波茨南也是欧洲最重要的会展城市和贸易城市之一.每年这里举行的各种会展多达200多场,作为波兰经济最发达的城市之一,这里也更加吸引外国资本的注意.目前波茨南具有私人企业73000余家,1991至2000年间,共有20亿美金的外来资金投入到这个不断发展的城市中.波茨南也是一所学术和研究的城市,整个城市共有高校大学生3万名,同时也有很多著名的高等学府.分别是 THE ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY THE POZNAN UNIVERSITY OF TECHOLOGY WSNHID THE ACADEMY OF ECONOMICS POZNAN SCHOOL OF BANKING THE ACADEMY OF AGRICULTURE THE KAROL MARCINKOWSKI MEDICALACADEMY
克拉科夫古城克拉科夫古城 古时曾是克拉科夫的市中心,称作“主市场”。14世纪时商人们在这里经营各种呢绒制品,并在这宽敞美丽的广场上建起了专门的交易大楼—苏肯尼茨交易楼,文艺复兴时期又进行重建。目前该大楼一层是纪经营各种呢绒制品,并在这宽敞美丽的广场上建起了专门的交易大楼—苏肯尼茨交易楼,文艺复兴时期又进行重建。目前该大楼一层是纪念品商店,二楼是国家博物馆画廊,收藏着18至19世纪画家的作品。在其旁边耸立着一座哥特式塔楼,原是市政厅,目前是历史博物馆。古城还有一座著名的玛利娅教堂。这是波兰最漂亮的哥特式古建筑之一,高81米,里面陈列着许多珍贵的艺术品,如著名的总祭坛(1477至1489年建成)著名铜版艺术家斯托什雕刻的带有耶稣受难画面的十字和五彩缤纷的玻璃绘画等。此外,每隔一小时,教堂钟楼上的号手吹响一次长号。据记载,这是为纪念中世纪抵抗异族入侵的一位忠于职责、坚守岗位的号手而流传下来的。
弗罗茨瓦夫Wroclaw-波兰
弗罗茨瓦夫位于波兰西南部,是下西里西亚省(Lower Silesia)的省会。是连接波兰西、南部和东欧的交通要道的交汇点。现在弗罗茨瓦夫已经成为波兰的四大城市之一,约有人口70万,占地293平方公里。国际机场有固定航班开往法兰克福、哥本哈根、维也纳和华沙。还有直通柏林、汉堡、德累斯顿、布拉格和布达佩斯等欧洲城市德铁路。弗罗茨瓦夫是波兰经济发展最快德城市之一,仅次于首都华沙。经济德快速增长一定程度上取决于这里良好的教育和大量的企业。约2000多家外国公司在茨设立了分公司,如VOLVO 、SIEMENS、STANLEY、BOSCH、AIG、TOYOTA、VOLKSWAGEN。
供您参考,请评好...谢谢