陕西长恨歌门票

⑴ 来到西安最佳旅游点，西安市区，鼓楼，大雁塔，陕西历史博物馆。长恨歌，兵马俑，华清池，华山，乾陵

我就去玩了三天 回来不久。
兵马俑跟长恨哥演出（华清宫）在同一条路，建议打车去版，兵马俑离市权区更远，机场打车去兵马俑大概一百多一点。 华清宫回市中心大概90块打滴滴含高速费。
华山的话比较花时间，不过要看你住在哪里，如果是住市区 坐高铁过去高铁回来比较合理，最快也要花大半天时间。如果住华山的话我不清楚。
省博我没去不知道。
建议住市中心，晚上的钟楼鼓楼特别漂亮，去城墙或大雁塔坐地铁才几站。
西安是旅游城市，打车坐车还是要注意安全 好多出租车不打表的 容易被宰 建设打滴滴 但是不管出租车还是滴滴 一定要在软件上操作！切记切记！滴滴也会有人想线下支付 结果绕路去卖猪仔的，这个详情可以追问

⑵ 请问陕西哪里能看到长恨歌演出

《长恨歌》舞剧在临潼华清池的唐华清宫演出。
长恨歌表演时间为每天晚上的20:30分开内始容,表演时长60分钟．20:00开始检票。
甲票：门市价：258元／人次 优惠价：208元／人次
乙票：门市价：218元／人次 优惠价：188元／人次
华清池门票＋表演票
甲票+门票： 门市价:328元/人次 优惠价:258元/人次
乙票+门票：门市价:288元/人次 优惠价:228元/人次

⑶ 西安发现《长恨歌》里的骊宫在哪里

西安发现《长恨歌》里的骊宫位于陕西省西安市临潼区骊山西绣岭第三峰峰顶北端。

记者27日从陕西省考古研究院获悉，考古人员对唐华清宫朝元阁遗址建筑群进行了发掘和清理。考古发掘证实，它是唐代华清宫骊山禁苑内规模最大的建筑群，也是目前发现的唯一保存较为完好的唐代高台建筑遗址。

据悉，朝元阁遗址海拔高度约697米。遗址主体原为唐华清宫南侧骊山禁苑的中心建筑。2018-2020年，陕西省考古研究院配合朝元阁遗址保护项目，对朝元阁遗址重新开展发掘工作。

发掘面积1550平方米，全面揭露了夯土高台、主体建筑、东西踏道、北廊房、东西廊房、西侧附属廊房，厘清了遗址的层位关系，发现了叠压在唐代遗址上方的晚期建筑基址，探明了唐代夯土的范围与深度，清理了残存的唐代建筑木构件，并对遗址开展了航空测绘、激光扫描等精细测绘工作。

(3)陕西长恨歌门票扩展阅读：

朝元阁遗址的发掘对后世建筑意义重大

考古发掘显示，唐代的朝元阁主体建筑修建于夯土台基上，巧妙地利用了山势和地形。在建造过程中还采用了大量的木构件以及灰陶砖瓦建造而成，不仅气势恢宏，而且建筑材料十分简朴。是盛唐皇家建筑设计最高水平的代表，也是目前发现的唯一唐代高台建筑遗址。

通过对朝元阁遗址的发掘，对于了解唐代华清宫建筑的布局以及朝元阁这种大型建筑基址的结构，以及它对后世建筑产生的影响产生了非常有用的资料。

⑷ 《长恨歌》全文解释

唐明皇
偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。车队走走停停，西出长安才百余

⑸ 西安华清池好玩吗谁去过

挺好玩的，古典建筑比较多。华清池是皇家园林，晚上天气好的话会有《长恨歌》室外演出，很壮观，那是中国第一部室外大型演出，很值得去看。

华清池位于中国陕西省西安市临潼区骊山北麓，与秦始皇兵马俑博物馆比邻而居。华清池里有温泉古源，可以上溯三千年前，至今仍源源不绝。也有唐玄宗和杨贵妃凄美动人的爱情故事。华清池内主要景点：芙蓉园、唐御汤遗址、贵妃池、梨园、唐代水井、骊山温泉、碑海书林、九龙湖、五间厅和兵谏亭等。

(5)陕西长恨歌门票扩展阅读

华清池融人文历史和自然景观于一体，周、秦、汉、隋、唐等历代帝王在此修建离宫别苑。景区仿唐建筑大气恢宏，园林风光别具一格。

主要有唐华清宫御汤遗址博物馆、西安事变旧址、九龙湖与芙蓉湖风景区、唐梨园遗址博物馆，有飞霜殿、昭阳殿、长生殿、环园和禹王殿等标志性建筑群，有体验皇家温泉的以澜汤殿、御汤苑、星辰苑、尚食苑、长汤苑、少阳苑、香凝阁和御膳阁为主的华清御汤（精品）酒店。

⑹ 陕西华清池导游词12分钟之内讲完

各位游客：
您可知“天下温泉二千六，惟有华清为第一”吗？举世闻名的华清池，位于陕西省临潼区（县）骊山北麓华清宫故址，西距西安30公里，东与秦始皇兵马桶相毗邻，南依骊山，北临渭水。华清池的悠久历史可以追溯到古老的原始社会，并以其天然温泉吸引了在陕西建都的天子帝王，周、秦、汉、隋、唐历代封建统
治者，都视这块风水宝地为他们游宴享乐的行官别苑，或砌石起宇，兴建骊山汤，或周筑罗城，大兴温泉宫……华清池，现浴池面积约有3000平方米，可供400余人同时沐浴。温泉水每小时流量110余吨，水温达43度。它既是一座国内罕见的大型温泉池，又是可供游人游览的文物保护场所。下面就请大家前去游览一番吧！
【杨贵妃雕塑与生平—华清宫】
各位游客，现在我们来到了华清池的大门。进入门内，只见湖中央有一尊雕塑。不用问，这就是此处的主人公杨贵妃了。此时此刻，她脱下外装，半披俗纱，足踩暖滑的骊山温泉水，正准备沐浴呢！这座雕塑高3.3米，重5吨，是1991年9月，华清池向西安临控首届石榴节献礼的项目，可以说她和《杨玉环奉诏温泉宫》壁画一样，在突出华清宫文化内涵上起到了特定作用，成为大家观赏留影的热点。
说起杨贵妃，还有一段著名的故事呢！杨贵妃名叫杨玉环，出生在陕西华阴，后随父入川。父亲死后，她又到了河南，受到了都市陶冶，学会了优雅的言语举止，17岁便长得如花似玉、美若天仙。公元735年，她被唐玄宗册封为他的儿子寿王李瑁的妃子。5年后，由于唐玄宗的爱妃武惠妃病逝，后宫三千粉黛无一人今唐玄宗中意，他便下令在温泉宫召见杨玉环，这样便拉开了唐玄宗与杨玉环的爱情罗曼史的序幕。公元745年，杨玉环被册封为贵妃，从此，唐玄宗对杨贵妃的宠爱成为千古绝唱，甚至于两人终日厮守，置其他嫔妃于不顾。册封第二年，扩建温泉宫时，唐玄宗专为杨贵妃建筑了海棠宫。杨贵妃36岁生日时，唐玄宗为她举行了盛大的宴会进行祝寿，仅乐工就有120名，满朝文武百官都呼娘娘千岁万福。大家还记得白居易的《长恨歌》，真可谓“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”。直到安史之乱，唐玄宗偕杨贵妃逃至马嵬坡前，将士相逼，玄宗不得不赐死杨贵妃，其时杨贵妃才38岁。据史载，天宝年间，也就是公元742年至756年的14年间，唐玄宗偕杨贵妃驾临华清宫达43次之多，可见华清池的出名和唐玄宗、杨贵妃的“长恨歌”有千丝万缕的关系。
我们现在游览的正是驰名中外的华清宫。这里是它的正门，名叫津阳门，俗称东门。大家可以看到，这个门是一字排开的五间仿唐建筑，房檐下悬挂的是“华清池”金字匾额，是一代文豪郭沫若先生所写。作为皇室别宫的唐华清宫，是和骊山秀岭合为一体的，其规模远比眼前的华清池要大得多。眼前的华清池是1959年国庆10周年前夕，以唐华清宫为蓝本并根据华清池所处地域的具体条件设计修建的，但它只相当于唐华清宫的核心部分，占地85560平方米，是唐华清宫的十分之一。郭沫若在游华清池诗中写道：“华清池水色青苍，此目规模越盛唐。”指的就是这新建的核心部分。
那么游客们会问：唐华清宫的范围究竟有多大？唐华清宫背靠骊山，面向渭水，倚骊峰山势构筑，规模宏大，建筑壮丽，楼台馆殿，遍布骊山上下。正如白居易诗中所说：“高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重。”它的范围南至骊山西乡岭第一峰，北到老县城的北十字，东至石瓮谷，西到铁路疗养院西侧的牡丹沟。唐华清宫充分利用有利地形，构筑成一个庞大的宫殿建筑群，主要殿舍以温泉为中心，构成华清宫的核心，然后向山上山下展开，布设了各类不同的楼阁亭谢，栽植青松翠柏，娇烧万分，似人间天堂。可惜的是唐华清宫随安史之乱渐遭破坏，自宋至明清，原有建筑已荡然无存，只留下眼前一些遗址了。
【九龙宫—飞霜殿】
各位游客，现在我们来到九龙宫景区，这里属华清池西区。走进后大家便看到面积为530平方米的九龙湖。许多游客一定想问：此处湖、宫为何都以九龙为名？
其实原因十分简单。此湖分成上下两个湖，中间有长堤东西横贯。堤上东为晨旭亭，西为晚霞亭，相互对应，与上湖南岸的一亭谢相映成趣。谢下伸一大龙头，龙日泉水淙淙，长年不绝，所以取名龙吟树。堤壁间已有八龙吐水，与大龙头合为九龙之数，因而以九龙命名。
既然唐玄宗和杨贵妃视华清宫为第二帝宫，那么他们一定在这里建有演绎人间最浪漫的爱情的宫殿。亭亭玉立在湖岸四周的那一片飞檐翘角、红墙绿瓦的唐式建筑就是他们的爱巢寝殿——飞霜殿。唐玄宗每年十月至年底，都偕杨贵妃沐浴华清池，他们就住在这座充满神秘色彩的飞霜殿中。
这里红柱挺立，回廊环绕，雕梁画栋，富丽堂皇，东西两殿即“沉香”、“宜春”，主次井然，错落有致，加上门前石龙盘阶，石狮和石牛相衬，再配以龙风大缸及花木点缀，更显皇家气派。
【海棠汤—莲花汤—星辰汤—尚食场—太子汤】
华清官分为西区和南区。各位游客，我们现在进入的是南区，即文物区。大家请看，展现在我们面前的这座仿唐建筑便是1990年建成开放的御汤遗址博物馆。里面保存着5座从地下挖掘出来的大小不一的古浴池。
首先呈现在大家眼前的是1000多年前遗留下来的一座无与伦比的浴池。它可不是普普通通的浴池，而是唐玄宗送给杨贵妃的一件珍贵礼物。浴池被设计成一朵正在慢慢盛开的海棠，那6片绽放的花瓣轻轻地拥美人于一池，池中是柔滑馨香的温泉水，这是何等高雅、何等艺术的爱情点子，且来自六十几岁的唐玄宗！无论称海棠池也好，或叫贵妃池也好，我们都可以想象出一个浪漫的爱情故事。由此可见，唐玄宗用心之诚、爱情之真，在当时来讲可不容易啊！
我们再来看浴池的用料。浴池东西长3.6米，南北宽2.9米，池壁由青石拼砌而成。这种青石磨时称墨石，其最大优点是美观，还有防滑作用。浴池分上下两层，是台式结构。上层可扶可坐，共由18组券石组成。整个浴池既体现了对称、协调、平衡的传统美学思想，又符合人体生理特点。
浴池的整个结构可谓用。心良苦，设计精到。你们看池中间有个进水口，出土时有个汉白玉雕刻的莲花底座。底座上边接有莲花喷头，下边接通陶水管，与泉水总源相通。水从莲花喷头喷出，飞珠走玉，水雾漫起。可以想象当唐玄宗和杨贵妃共洗鸳鸯浴时，不就是白居易《长恨歌》里的“待儿扶起娇无力，始是新承恩泽时”哪番动人情景吗？但真正证明这是唐玄宗赠送的爱情礼物的是池中间的一块条石。这条石是贵妃沐浴时所用，大家可以清楚地看到上面刻着一个“杨”字。
各位游客，你们现在看到的是另一个充满神秘的古浴池。从形状上看，想必大家已经猜出它叫什么了。如果说前面海棠池是因形似而得名的话，那么眼前这座池被称作“莲花”便也合情合理了。仔细观察，这汤池是不是活像一朵淡雅光比的莲花？此池古来又被称作御汤和九龙殿，无论前者或后者都与这个汤池供皇帝沐浴有关：御就是皇帝，九龙也是指皇帝。
如果说莲花池和海棠池有什么区别的话，那就是后者比前者大两倍以上。莲花池东西长10.6米，南北宽6米。除此之外大家发现没有，莲花池有两个进水孔，并安有双莲花座，比贵妃池多一个。还有一个不同的是池岸周围有双排石础，这些双孔、双座、双排应该是有并蒂莲的寓意，正应了唐玄宗和杨贵妃“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言。
星辰汤是供唐太宗李世民和之后几个皇帝沐浴的汤池，比贵妃池要早100多年。星辰汤离水源最近，水质最好，水流量最大，而且没有管道，水直接涌进汤池。在西南角有座小殿宇名叫尚食汤，是供皇帝近臣及为嫔妃服务的尚食局官员沐浴用的池子，面积约30平方米，南北有对称的两个台阶。这个池子在民国时期，冯玉祥将军还曾维修过，供老百姓使用，是使用时间最久的一个池子。在南北两排殿宇的空旷处，夹有一个石栏围成的浴池遗址，是用青石铺砌的长方形喷池，规格虽小，但结构精雅，是专供太子沐浴的场所。
【晾发台】
各位游客，参观完5座珍贵的古汤池后，请大家跟我走出御汤遗址博物馆。先得介绍一下，我们所处的是华清池的东区一南北部，叫作环园，为解放前的华清池，包括御汤遗址博物馆。我们站在小楼上可以瞧见九龙湖，无论是龙吟榭，还是八龙吐水，都尽揽眼底。
在穿过门洞还未到五门厅之前，展现在大家眼前的是一个庭院式建筑，依山势而建，林木茂盛，亭台楼阁高低错落，给人以精巧、典雅、玲球的感觉。此时，你们大概注意到了西边有座主建筑，被满塘荷花簇拥着，像谁也离不开谁，谁也不能没有谁。于是有人给花中之楼取了个雅名，叫作荷花阁。
一座荷花阁自然显示不出古代刻意追求的平衡或对称美，于是设计者又在它的西边建起一座方形的飞霞阁。顾名思义，只要你来得正当时，譬如说旭日东升或夕阳西下之际，便能看到阁周围一派飞霞流彩的景色。其实它还有个真名称晾发台，因为建阁的实际目的是给一代美人贵妃娘娘沐浴后晾发。
大家或许要问，为什么杨贵妃要跑到这么远的地方来晾发呢？其实不远，因为在御汤遗址博物馆建成之前，晾发台的下边就是原先设置的贵妃池，池形也像海棠花一样。
【骊山温泉的成因—天下第一温泉】
各位游客，你们进景区后，一定急着想提一个问题：这骊山温泉既然如此出名，那么其果水从何而来呢？
大家跟我来。这里已是华清池著名五汤之一星辰汤的南面。我们先看到的是一块碑石，上面写着“骊山温泉”4个字，其旁用木栏挡着一个洞，这里就是骊山温泉的源头了。也就是说无论是唐玄宗和杨贵妃沐浴，还是千百年来人们一直享用的温泉就来源于此。大家走近看，这洞像个潜井，里面洞洞冒着水花，井面腾着热气。如果在9.10月间，温泉水便会从潜井里溢流出来。
找到了源头，大家也想知道骊山温泉的成因吧？地质学家是这样向人们解释的：天上雨下到地面，雨水沿构造破碎带渗入地下，在不同深度的不透水岩层中储存起来，由地热增温效应，形成热水，再向上运动，由断裂通道涌出地面，于是形成了温泉。
中国有许多温泉，尤其近年随旅游业的发展，温泉景区开发越来越多，也越来越受人欢迎。如浙江宁海、武义，吉林的长白山，云南的腾冲等等，但华清温泉至今被称为天下第一温泉。其水质优良，颇具医疗功效。华清温泉水温为42.5度至43度，总流量每小时113.65立方米，极适宜沐浴，一旦完浴后可谓“冬走十里不凉，夏走十里不热”。有兴趣的游客可以到陈列室内去看《第一温泉》的诗碑。上面写道：“洗心千古快重游，月白水香谁与传。洗尽人间无垢体，不得清冷混常流。”诗人无非是在向大家证明一个论断，那就是华清温泉冠以“天下第一”四字当之无愧，完全可以列为全国二百六十泉之首。
【五间厅】
好了，游客们，现在我们步上了荷花池南边的高台。大家已经看到了一字排开的8问清代建筑的厅房。再分一下，东边有3间，叫桐荫轩，也叫三门厅。而西边那5间就是蒋介石当年住的五间厅。著名的西安事变就发生在这小小的五间厅中
这五间厅可谓来历不浅。八国联军进攻北京时，慈禧西逃时就住过这里；1934年修葺后，这里又成国民党高官游览休想的场所；1936年10月、12月蒋介石两次到陕西来，都以华清池为“行辕”，就住在五门厅。他在这里策划高级军事会议，推行“攘外必先安内”的政策，因而引起张学良、杨虎城的强烈不满，导致了门月12日凌晨6时的震惊中外的西安事变。
今天，当游客们来到这里，自然会重温60多年前的一幕。你们看，这一号厅房为蒋介石的侍从室，二号厅房是蒋介石的卧室，三号厅房是他的办公室，四号厅房为会议室，五号厅房是蒋的秘书办公室。东边的三门厅是蒋介石贴身侍卫蒋孝先等人的住宿地和无线电通讯班所在地。各门办公室使用的桌子、椅子、床、沙发、茶具、火炉、地毯、电话等均按原貌复制摆放。游客们仍然能看到当年激战时在玻璃上留下的子弹孔和蒋介石从这里翻窗逃出后躲到俪山上的痕迹。
看完了五门厅，华清池景区的游览就将结束了。下面请大家自由参观，半小时后集中，我们去下个景点。谢谢！

⑺ 有没有陕西八大景点导游考试英语导游词 包括兵马俑 华清池 碑林 华山 清真寺 法门寺 大雁塔 陕历博

中国首部大型实景历史舞剧《长恨歌》赏析
The Song of Everlasting Sorrow
--Notes on China’s First Large-scale Real-scene Historical Dance Drama

伟大诗人白居易把唐明皇与杨贵妃的爱情故事写成了千古流传的《长恨歌》。这曲哀婉动人、缠绵悱恻的爱情神话，就发生在盛唐时期骊山脚下的华清宫……
Bai Juyi, a great poet in the Tang Dynasty, recounts in his poem The Song of Everlasting Sorrow the love story of Xuan Zong, the Emperor (reigned 725-768) of the Tang Dynasty, and Yang Yuhuan (719-756), his favorite concubine. This pathetic and touching love story was witnessed by the Hua-qing Palace situated at the foot of the Mountain Li ring the prime time of Tang Dynasty.
当年，唐明皇李隆基思慕天生丽质、倾国倾城的杨玉环，召其入宫，赐为贵妃。花容月貌、能歌善舞的杨贵妃沐浴海棠汤、慵睡芙蓉帐、醉酒玉楼宴、曼舞长生殿，与明皇情深意长。安禄山叛乱后，明皇携贵妃逃至马嵬坡，被众将士所逼而赐死杨贵妃。贵妃香消玉殒，明皇肝肠寸断。“安史之乱” 平息后，明皇回到长安城。在无限的惆怅与悲怜中梦回蓬莱，与爱妃在月宫相会。二人泪眼执手，互诉相思，恩恩爱爱，再续姻缘。
Li Longji or Xuanzong fell in love with Yang Yuhuan, a born beauty without peer and took her into the Palace as concubine. Yang was not only beautiful but also very talented in music and dancing. Xuanzong loved her so much that he even built her a Crab Aplle pool where she could take a bath. They took pleasure in the spring night behind the warm lotus-flower curtain, got drunk with wine and spring at banquet in Jade Tower, and entertained themselves in the Palace of Eternal Youth by dancing. Soon Yang was affectionate to the monarch. Then a power struggle over control of the central government between An Lushan, Yang’s adopted son, and Yang’s brother, led to An’s rebellion in 755. Xuanzong and Yang Fled from the capital to Ma Weipo before the rebels occupy the capital. Royal guards blamed Yang and her brother for the rebellion and forced Xuanzong to order their execution. The emperor had no alternative but to abdicate. The death of Yang Yuhuan made the emperor stricken with grief. After the rebellion was crushed, Tang Court moved back to the Capital Chang’an. With a broken heart, he wished to meet Yang Yuhuan every night in the palace of moon where they held each other’s hands, exchanged their lovesickness in tears and renewed their love.
大型实景历史舞剧《长恨歌》，以“两情相悦”、“恃宠而娇”、“生离死别”、“仙境重逢”等四个层次十幕情景，在故事发生地重现了这段动人的爱情诗篇。
The large-scale real-scene historical drama The Song of Everlasting Sorrow is a reproction of the moving romantic story at the very scene where the story happened. It has one prologue and nine acts belonging to four parts which are respectively Falling in Love, The Inseparable Couple，A Farewell to the Lover, and Reunification in Fairyland.
该剧以骊山为背景，以华清池九龙湖做舞台，以亭、榭、廊、殿、垂柳、湖水为舞美元素，运用领先世界水平的高科技手段，营造了富丽堂皇的宫廷殿宇，万星闪烁的天空，滚滚而下的雾瀑，熊熊燃烧的火海等壮丽场景。巨幅LED屏，全隐蔽式可升降水下舞台，近300名专业演员，以势造情，以舞诉情，在真山真水中再现了一段真历史，一段人间至情。
Against the backdrop of Mountain Li, Nine-dragon Lake, and other elements like pavilions, halls, colonnades, weeping willows, and green lake, the drama presents magnificent pictures of imperial temples, sparkling sky, rolling fog and brightly burning flame. With the application of a wide LED screen and a concealed lifting underwater stage, almost 300 professional actors dance to reproce the emotion and passion of the historical love story beside the real lake and mountain.
该剧由陕西旅游集团公司出品打造，演出阵容强大，演出气势恢宏。它将历史与文化，自然与艺术，人间与仙界，传统与时尚有机交融，演绎了一部神奇的历史乐章，成就了一个杰出的旅游文化典范。
Composed and invested by Shaanxi Tourism Corporation Group, the drama features impressive performance and a fine cast of actors. It reproces an amazing historical masterpiece and sets an outstanding example of tourism culture by combining together history and culture, nature and art, earthly world and fairyland, and tradition and modern elements.
“躺着的历史”在华清池的九龙湖畔“站了起来”，它创造了国内旅游文化演出若干个“第一”，被冠以“中国首部大型实景历史舞剧”，堪称中国旅游文化演出的惊世之作——
The flat historical story finds new expressions beside the Nine-dragon Lake at the Huaqing Hot Spring. Crowned China’s first Large-scale real-scene historical dance drama, the great hit has won top several accolades among domestic tourism cultural performances:
第一个把一个完整的历史爱情故事在发生地复活起来，让人们亲身感受爱情的恒久魅力；
The first dance drama to revive a complete historical love story at the very scene of its occurrence and let the audience feel the everlasting charm of love.
第一个把舞剧从艺术殿堂搬到露天舞台，让高雅的艺术为大众所欣赏和享受；
The first to be staged on an outdoor stage instead of in a theatre so that the fine arts could be appreciated by the public.
第一个在唐代歌舞演出领域打破了一般性的片断节目表演，演绎了一部流传千古的历史巨著；
The first to stage a historical masterpiece enring through the ages as a dancing and singing performance of Tang Dynasty, compared with the ordinary show of clips of Tang Dynasty.
第一个调动真山真水和古典建筑物为背景和舞台，营造了一个匪夷所思的场景艺术境界，在实景当中上演舞剧艺术；
The first to be staged against the backdrop of real mountains, lakes and an ancient architectural complex, which creates marvelous aesthetic effect.
第一个运用水中升降舞台、美国拉斯维加斯火海技术、瑞士超高亮度大型影像投影机、意大利香气广散效果系统、亚洲最大的700平方米LED可折叠软屏，舞台效果堪称世界一流，国内独创。
The first to apply lifting stage in water, Las Vegas fire-effect technology of America, Swiss high brightness video projector, Italian fragrance-spreading system, and the largest 700-square-meter LED foldable soft screen in Asia, which makes top class stage effect.
这是一曲荡气回肠，动人心魄的爱情绝响！
It is an agitating and fascinating love story.
这是一部气象万千，震撼万众的盛世华章！
It is a magnificent and sensational performance.

⑻ 英语翻译陕西展馆:展馆建筑为唐式宫殿风格,以华清池,华清宫,《长恨歌》为题材

Shanxi Exhibition Building( s ), designed in Tang-palace style, with Hua Ching pool, Hua Ching palace and Changheng ge( Literally "long song of everlasting regret", Long poem rhymed by Bai Juyi, a Tang-dynasty poet) as themes