西游记演员表86版
1. 86版西游记扮演相关人员
86版《西游记》演员表
迟重瑞
饰 唐僧
六小龄童
饰 孙悟空
马德华
饰 猪八戒
闫怀礼
饰 沙僧内
朱龙广
饰 如来佛容祖
左大玢
饰 观音菩萨
张志明
饰 唐太宗
章玉善
饰 玉皇大帝
王忠信
饰 太白金星
郑榕
饰 太上老君
李西京
饰 东海龙王
刘江
饰 阎王
艾金梅
饰 哪吒
闫怀礼
饰 西海龙王
王伯昭
饰 小白龙
关云阶
饰 菩提祖师
项汉
饰 马猴
马德华
饰 白毛猴
闫怀礼
饰 千里眼
项汉
饰 顺风耳
李永贵
饰 老店主
李连义
饰 堂倌
韩善续
饰 独角鬼王
闫怀礼
饰 牛魔王
钱永康
饰 巨灵神
靳根戌
饰 赤脚大仙
万馥香
饰 王母娘娘
林志谦
饰 二郎神
2. 西游记86版所有女演员
孙悟空—六小龄童（章金莱） 唐僧—汪粤、徐少华、迟重瑞（初篇中汪粤出演第6，，10集；徐少华出演第4，5，7，8，11，12，14~16集；其余由迟重瑞出演；续集中前8集徐少华出演，后8集迟重瑞出演） 猪八戒—马德华（初篇）、崔景富（续集） 沙僧—闫怀礼（初篇）、刘大刚（续集） 小白龙—王伯昭 如来佛祖—朱龙广 观音菩萨—左大玢 唐太宗—张志明 菩提祖师——关云阶 东海龙王——李西京 玉皇大帝—章玉善（初篇）、王卫国（续集） 王 母—万馥香 太白金星—王忠信 太上老君—郑榕、闫怀礼（12集客串） 车迟国皇后—赵丽蓉 女儿国国王—朱琳 白骨精—杨春霞 阎 王—刘 江 西海龙王—闫怀礼（已逝） 托塔李天王—王玉立 二郎神—林志谦 哪 吒—艾金梅 木 吒—杨 斌 太乙真人—朱秉谦 嫦 娥—邱佩宁 九头虫—李龙宾 黑熊怪—项 汉 高翠兰—魏慧丽 黄风怪—郭家庆 灵吉菩萨、黄袍怪—任凤坡 文殊菩萨—赵权 普贤菩萨—郭威 乌鸡国国王—雷鸣 乌鸡国王后—向梅 乌鸡国太子—汪海宁 妖 道—董洪林 红孩儿—赵欣培 牛魔王—王夫棠 虎力大仙—刘 勤 鹿力大仙—蔡渝歌 羊力大仙—曾 草 女太师—杨桂香 铁扇公主—王凤霞
3. 86版的西游记的演员
西游记86版》演员表：
孙悟空——六小龄童(章金莱) 李世宏；李扬（配音）
唐僧——汪粤；徐少华；迟重瑞 张云明 （配音）
猪八戒——马德华（配音）
沙僧——闫怀礼
如来佛祖——朱龙广 王玉立（配音）
观音菩萨——左大玢 张筠英 （配音）
唐太宗——张志明 赵小明（配音）
玉皇大帝——章玉善 吴桂苓（配音）
太白金星——王忠信 马德华（配音）
太上老君——郑榕；闫怀礼 郑榕（配音）
东海龙王——李西京；徐少华 赵小明 （配音）
阎王——刘江 王玉立（配音）
哪吒——艾金梅；杨斌
木吒——杨斌 张云明 （配音）
托塔天王——王玉立 王玉立 （配音）
西海龙王——闫怀礼 闫怀礼 （配音）
小白龙 王——伯昭
菩提祖师——关云阶 王振泰 （配音）
马猴——项汉
白毛猴——马德华
千里眼—— 闫怀礼 闫怀礼 （配音）
顺风耳——项汉 马德华（配音）
追答
老店主——李永贵
堂倌——李连义
斜月三星洞道童——白春香
斜月三星洞道士——王文华；马德华；王浩；李扬；冯景山；王如启
灵台方寸山樵夫——里坡
武曲星君——王志善
混世魔王——林志谦 修宗迪（配音）
独角鬼王——韩善续 里坡（配音）
牛魔王——闫怀礼；王夫棠 赵汝平；李立宏（配音）
巨灵神——钱永康
御马间监丞——闫怀礼
御马间监副——张寄蝶
赤脚大仙——靳根戌 修宗迪（配音）
王母娘娘——万馥香 陈阿喜 （配音）
二郎神——林志谦 王玉立 （配音）
太乙真人——朱秉谦
勾死人——项汉；李建成
灵吉菩萨——郭威；任凤坡 李易（配音）
文殊菩萨——赵权；叶以萌；靳根戌 张云明；迟重瑞（配音）
普贤菩萨——迟兆朋；郭威；叶以萌 王玉立（配音）
福星——安云武 邹赫威（配音）
禄星——李润生 里坡（配音）
寿星——杨玉章
蟠桃园土地——孔芮
七仙女——王学勤；张燕燕等 ---- 演员表记为“王学勤等”
仙鹤——张京棣
灌江口鬼判——项汉；李建成（配音）
增长天王——李建成
多闻天王—— 项汉
广目天王——林志谦 里坡；李易（配音）
陈光蕊——徐少华
殷小姐——马兰
刘洪——韩善续
观音化身——郭家庆 王玉立（配音）
七蛛女—— 刘琳 ---- 着黄
多目怪—— 李鸿昌 吴桂苓 ----
毗兰婆菩萨——杨琪敏 陈阿喜 ----
黎山老母化身——李恩琪 陈阿喜 演员表误记为“李思棋”
黄花观道士——杨斌；徐霆雷
白毛老鼠精——常青 陈阿喜 ----
镇海禅林寺大喇嘛——王捷
镇海禅林寺小喇嘛——李志雄
镇海禅林寺主持喇嘛——吴棠 李立宏 ----
无底洞二妖女——于雪梅；姜秀华
玉华州国王——尼格木图 李立宏 ----
玉华州大太子——张杨 李立宏 ----
玉华州二太子——叶以萌 李易 ----
玉华州三太子——杨斌
王小二 龚鸣——修宗迪 ----
王小二妻——曲英莲 赵佳莹 ----
王小二店住店客商——李鸿昌；杨斌；叶以萌
赵寡妇—— 陈庆平 林茹 ----
玉华州王后——杨玉敏 赵佳莹 ----
黄狮精 项汉——张涵予 ----
九灵元圣——李建成 修宗迪 ----
刁钻古怪——沙杰 张涵予 ----
古怪刁钻——何易
玉兔——李玲玉 陈阿喜 ----
天竺国公主——李玲玉 陈阿喜 ----
天竺国国王——王瞳 李易 ----
天竺国王后——于虹
布金禅寺老僧——任凤坡
天竺国差官——叶以萌
天竺国大臣——李鸿昌
阿傩——项汉 张潮 ----
迦叶——李建成 王玉立 ----
金顶大仙——王希钟 张潮 ----
撑船人—— 李鸿昌 ---- 接引佛祖
长眉罗汉—— 何诚富
大鹏尊者——李扬 ----
通天河老鼋——张潮 ----
小白龙化身侍女——任文坚
4. 西游记86版演员表全部
《西游记》86版演员表
一
4、闫怀礼饰演沙僧
沙悟净，又叫沙僧、沙和尚，是中国古典小说《西游记》中的主要人物。他是唐僧在流沙河收的徒弟。原是天庭中的卷帘大将，失手打碎琉璃盏被贬下凡，盘踞在流沙河，杀人吃人为业。
5、朱龙广饰演如来佛祖
如来佛祖是出自于中国明代古典著名神怪小说《西游记》中的“佛界之主”，法力高深莫测，掌握着无边佛法和众佛与菩萨，修为乃丈六金身，贵为群佛之首，统领众多佛门弟子，以广大高等的无量佛法传教万佛，曾降伏过大闹天宫的孙悟空。
5. 86版西游记演员死亡表
《西游记86版》演来员表：
孙悟空—自—六小龄童(章金莱)
李世宏；李扬（配音）
唐僧——汪粤；徐少华；迟重瑞
张云明
（配音）
猪八戒——马德华（配音）
沙僧——闫怀礼
如来佛祖——朱龙广
王玉立（配音）
观音菩萨——左大玢
张筠英
（配音）
唐太宗——张志明
赵小明（配音）
玉皇大帝——章玉善
吴桂苓（配音）
太白金星——王忠信
马德华（配音）
太上老君——郑榕；闫怀礼
郑榕（配音）
东海龙王——李西京；徐少华
赵小明
（配音）
阎王——刘江
王玉立（配音）
哪吒——艾金梅；杨斌
木吒——杨斌
张云明
（配音）
托塔天王——王玉立
王玉立
（配音）
西海龙王——闫怀礼
闫怀礼
（配音）
小白龙
王——伯昭
菩提祖师——关云阶
王振泰
（配音）
马猴——项汉
白毛猴——马德华
千里眼——
闫怀礼
闫怀礼
（配音）
顺风耳——项汉
马德华（配音）
6. 86版西游记演员表
六小龄童
7. 86版西游记唐僧有几个扮演者
86版西游记唐僧有3扮演者，分别是迟重瑞，徐少华，汪粤。
相关扮演者介绍：
1、汪粤
出生日期：1955年1月1日
职业：演员、教师
毕业院校：北京电影学院表演系
1982年，汪粤在二十五集神话电视连续剧《西游记》中主演唐僧一角，也是剧中唐僧僧帽五佛冠的设计者，后因担心自己的演艺事业因此定型，故放弃唐僧一角。
2、徐少华
出生地：山东省青岛市黄岛区
出生日期：1958年12月27日
职业：文艺工作者
毕业院校：山东艺术学院
1983年，徐少华进入央视电视剧《西游记》剧组，出演唐僧一角，是其艺术生涯的标志性转点，《西游记》的拍摄条件是非常艰苦的，“唐僧”戏又因为表情变化很少而非常难演。
但徐少华没有喊过苦，叫过累，他用自己端庄清秀的形象、温文尔雅的气质，和不温不火的表演将唐僧柔弱、善良、坚定的性格表现的淋漓尽致，后因要上学，不得已放弃该角色。
3、迟重瑞
出生地：北京
出生日期：1952年12月23日
职业：演员、商人
毕业院校：上海戏剧学院
1984年，迟重瑞被杨洁导演看中，出演了四大名著《西游记》，剧中饰演主角唐僧，受到了大家的喜爱，1998年，迟重瑞与原班人马出演电视剧《西游记续集》，剧中继续饰演唐僧，这次还客串了沙僧一角，播出后人气一路上升，被誉为是比较接近原著的唐僧扮演者。
(7)西游记演员表86版扩展阅读：
三个“唐僧”的轶事：
1、汪粤
他是第一个唐僧，当年他还是电影学院学生的时候被前来选角的杨洁导演看中，在《西游记》中，后来汪粤听了一位老师的建议，担心演了唐僧之后从此定型，他的梦想是成为电影明星，以后的戏路会变窄，于是在几集之后便匆匆离开剧组。
2、徐少华
他是第二个唐僧，《西游记》刚开拍没多久，唐僧的第一任扮演者就要走了，让杨洁火烧眉头，第一任唐僧离开时，白龙马这个角色还在选角，刚好是徐少华来试镜白龙马一角。
由于当时上级领导对拍摄完成时间是有要求的，剧组高层一看徐少华眉清目秀，当机立断决定让徐少华出演唐僧，但之后因被大学录取，拍戏和上学的时间冲突，最终无奈只好放弃唐僧一角。
3、迟重瑞
迟重瑞是导演杨洁在单位给《西游记》试播集做后期时遇上的!迟重瑞当时是央视广播剧团的演员，和剧组属于同一单位。
当时迟重瑞去剧团领工资，恰好遇上因为徐少华离开而忧心忡忡的杨洁!虽然当时灯光黑暗，但是杨洁慧眼识英才，一眼就相中了迟重瑞。
迟重瑞与剧组同属一个上级单位领导，协调起来一点问题没有，而且迟重瑞出身戏剧世家，本身也信佛，演技又扎实，因此他也成了三人中唯一坚持到最后最虔诚的唐僧。
86版西游记：
《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出，1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价。
并且造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。
这部电视剧在有限的技术条件下，创造了一个充满幻想的神话世界，生动地表现了唐僧师徒四人不畏艰险的顽强精神。
《西游记》的成功也得益于六小龄童的精湛表演，他所演绎的孙悟空，几乎成了观众心中的一个定式。而主题歌《敢问路在何方》的旋律，也伴随着该剧的播出，在一代人心中久久回荡。
8. 86版西游记演员表全部
1、孙悟空——六小龄童(章金莱) 李世宏 李扬（配音），唐僧——汪粤徐少华迟重瑞 张云明 （配音），猪八戒——马德华（配音），沙僧——闫怀礼，如来佛祖——朱龙广 王玉立（配音），观音菩萨——左大玢 张筠英 （配音），唐太宗——张志明 赵小明（配音），玉皇大帝——章玉善 吴桂苓（配音）；
2、太白金星——王忠信 马德华（配音），太上老君——郑榕；闫怀礼 郑榕（配音），东海龙王——李西京；徐少华赵小明 （配音），阎王——刘江 王玉立（配音），哪吒——艾金梅 杨斌，木吒——杨斌 张云明 （配音），托塔天王——王玉立 王玉立 （配音），西海龙王——闫怀礼 闫怀礼 （配音），小白龙 王——伯昭，菩提祖师——关云阶 王振泰 （配音），马猴——项汉，白毛猴——马德华；
3、千里眼—— 闫怀礼 闫怀礼 （配音），顺风耳——项汉 马德华（配音),老店主——李永贵 ,堂倌——李连义 ,斜月三星洞道童——白春香 ,斜月三星洞道士——王文华, 灵台方寸山樵夫——里坡 ,武曲星君——王志善 ,混世魔王——林志谦 修宗迪（配音） ,独角鬼王——韩善续 里坡（配音）, 牛魔王——闫怀礼 王夫棠 赵汝平；李立宏（配音）, 巨灵神——钱永康, 御马间监丞——闫怀礼 ,御马间监副——张寄蝶；
4、增长天王——李建成, 多闻天王—— 项汉 ,广目天王——林志谦 里坡 李易（配音） ,陈光蕊——徐少华 ,殷小姐——马兰 ,刘洪——韩善续 ,观音化身——郭家庆 王玉立（配音）,七蛛女—— 刘琳 , 多目怪—— 李鸿昌 , 毗兰婆菩萨——杨琪敏,黎山老母化身——李恩琪 陈阿喜 演员表误记为“李思棋” ,黄花观道士——杨斌 徐霆雷, 白毛老鼠精——常青 陈阿喜 ；
5、无底洞二妖女——于雪梅 姜秀华 ,玉华州国王——尼格木图 李立宏 ,玉华州大太子——张杨 李立宏 ,玉华州二太子——叶以萌 李易 ,玉华州三太子——杨斌，王小二 龚鸣——修宗迪,王小二妻——曲英莲 赵佳莹 ,王小二店住店客商——李鸿昌 杨斌 叶以萌, 赵寡妇—— 陈庆平 林茹,玉华州王后——杨玉敏 赵佳莹 ,黄狮精 ——张涵予 ,九灵元圣——李建成 修宗迪；
6、李鸿昌 饰 多目怪，杨琪敏 饰 毗兰婆菩萨，李恩琪 饰 黎山老母化身，杨斌，徐霆雷; 饰 黄花观道士，常青 饰 白毛老鼠精，王捷 饰 镇海禅林寺大喇嘛，李志雄 饰 镇海禅林寺小喇嘛，吴棠 饰 镇海禅林寺主，姜秀华饰 无底洞二妖女，尼格木图 饰 玉华州国王，张杨 饰 玉华州大太子，叶以萌 饰 玉华州二太子；
7、杨斌 饰 玉华州三太子，龚鸣 饰 王小二，曲英莲 饰 王小二妻，李鸿昌;杨斌;叶以萌; 饰 王小二店住店客商，陈庆平 饰 赵寡妇，杨玉敏 饰 玉华州王后，项汉 饰 黄狮精，李建成 饰 九灵元圣，李玲玉 饰 玉兔，李玲玉 饰 天竺国公主，王瞳 饰 天竺国国王，于虹 饰 天竺国王后；
(8)西游记演员表86版扩展阅读：
剧情简介
在遥远的古代，东方傲来国有一座花果山，山上有一块仙石吸收日月精华，内育仙胞，一日迸裂，产一个石猴。这石猴同一群猴子在山中避暑，无意之间发现了一股飞瀑从山顶流下。石猴自告奋勇，钻入飞瀑，发现里面竟然是一个宽敞、幽静的石洞，众猴拜石猴为王，称他美猴王。
美猴王为能够长生不死，远离花果山去寻仙访道。在一位樵夫的指引下他来到灵台方寸山，须菩提祖师收他为徒弟，赐名孙悟空。须菩提祖师认为他有灵性教授悟空七十二种变化和一个跟头可以翻十万八千里的筋斗云。功夫学成，孙悟空回到了花果山。
为操练群猴，悟空使起法术，将傲来国的兵器摄上了花果山，山中的妖、兽全拜在了悟空足下。后来，悟空入东海龙宫借宝，讨得了定海神针做兵器，即重达一万三千五百斤的如意金箍棒。不久，他又大闹地府，在生死簿上涂掉了所有猴子的名字。东海龙王和阎王表奏玉帝，请伏妖猴。
玉帝采纳太白金星的建议，召孙悟空上天宫当了专管养马的弼马温。当时猴王欢欢喜喜到任。事后，悟空发现这是个不入流的官职，知道受了愚弄，气愤地返回了花果山水帘洞，树立了“齐天大圣”的旗帜。
玉帝命托塔天王和哪吒太子带着天兵天将来捉悟空，结果被悟空打得大败。玉帝无奈，只好承认“齐天大圣”的名号，命令孙悟空到天宫管理蟠桃园。
蟠桃会这天，孙悟空喝光了宴会用的仙酒，还闯入太上老君的丹房，吃尽了葫芦内的金丹，然后回到了水帘洞。玉帝对孙悟空扰乱蟠桃会甚为痛恨，命令四大天王、托塔李天王和哪吒太子去捉悟空，10万天兵被悟空打败。玉帝又派二郎神来战孙悟空。
经过多次交手，在二郎神同悟空大战之际，太上老君抛下金刚琢击中悟空，方才将他捉拿。
玉帝传旨处死孙悟空，但因悟空吃过太上老君的仙丹，任凭刀砍斧剁，雷打火烧，皆毫发无伤。太上老君将悟空放进了八卦炉中，经过七七四十九天烧炼，太上老君以为悟空已死，谁知悟空不仅活着，反而炼就了一双火眼金睛。
悟空跳出丹炉，大乱天宫。玉帝束手无策，求助西天如来。孙悟空终究敌不过佛法无边的如来，一路筋斗云却翻不出佛掌。如来将孙悟空压在五行山下，苦度了500年。
五百年后，正是大唐太宗李世民时期。高僧玄奘得观音开导之后，决定往西天取经。唐太宗亲自排驾送行，口称玄奘为御弟，赐尊号为三藏，一直送到长安城外。
唐僧上路，饥餐渴饮，一日骑马夜登双叉岭，被虎魔王部下活捉，太白金星赶来援救，唐僧脱险。几天后来到了两界山，唐僧揭去封条，孙悟空崩山而出，唐僧收悟空为徒，称为行者，一同西行取经。
过了数月，一天，行者杀了六个拦路抢劫的强盗，唐僧抱怨不已。行者气恼，不辞而别。正当唐僧一筹莫展的时候，观音送来了一顶嵌金花帽，叫唐僧给行者戴上，并口授了紧箍咒。
当行者往龙王那里玩儿了一阵返回后，唐僧让他戴上了花帽，谁知一戴上，行者头上就套上了一个金箍，怎么也取不下来。唐僧念起紧箍咒，行者头痛难忍，就这样，行者被唐僧束缚住，表示不敢再违背师言。
师徒继续前行，途经蛇盘山，唐僧的马匹被鹰愁涧中待罪苦度时光的西海龙王之子吃掉了。观音赶来，将它变成白马，随唐僧取经。过了两月，一天来到高老庄投宿，高太公因招了个妖怪女婿，正在烦恼，见来了唐僧师徒，就求降妖。
行者变成太公之女，迷惑妖怪，随后现出原身，同妖怪大战。妖怪化为狂风逃入山洞，取出九齿钉耙来斗行者，当听到行者说起唐僧的名字时，妖怪丢下钉耙，央求行者带他去见师父。此怪原是天宫的天蓬元帅，触犯天规被罚往人间时错投了猪胎。唐僧收了他，取法名叫猪悟能，别号八戒。
离了高老庄，师徒三人在黄风岭遭到了在如来佛那里得道的黄毛貂鼠精的暗算，脱脸后，他们到了流沙河。在这里，唐僧被河中的妖怪抢走了，悟空、八戒去战，妖怪钻进水中不肯出来。悟空去求观音，观音派木叉前往，木叉叫出妖怪，让他拜唐僧为师，这就是沙悟净沙和尚，又称沙僧。
过了流沙河，师徒四人晓行夜宿，来到了一座庄院。庄院内住着一个45岁的寡母和他的三个女儿，他们要招四人为夫。原来这一母三女是黎山老母、观音、普贤、文殊四位菩萨变来试控师徒四人取经诚心的，结果只有猪八戒上当，愿为女婿，其余三人都经受住了考验。
不久，众人来到万寿山五庄观，悟空偷摘人参果，打倒人参果树，闯下大祸，幸亏观音赶来用净瓶甘露救活了人参果树，才避免了一场恶战，得以脱身继续前行。
一天，众人在山中碰见了白骨精，它一变美女，二变老妇，三变老翁，迷惑唐僧。悟空睁开火眼金睛，挥动金箍棒打杀了妖怪。不料唐僧大怒，骂悟空肆意作恶，不听教训，念起紧箍骂，赶走了孙悟空。不几天，众人来到黑松林，唐僧被黄袍老怪变成了老虎，猪八戒斗不过老怪，只好去花果山寻找孙悟空。悟空去天宫请出玉帝，收了这个二十八宿中的奎星变成的怪物。
师徒继续赶路。路过平顶山莲花洞，撞上了老君两个炼丹童儿变成的妖精。在乌鸡国，又遇上了文殊菩萨的青毛狮子兴妖作怪。在枯松涧火云洞，牛魔王的儿子红孩儿又抢走了唐僧，幸亏观音救助，收了红孩儿去做善财童子，唐僧才脱离脸境。
在车迟国，悟空帮助国王除掉了三个妖怪。到了通天河，观音莲池内逃出的金鱼也暗算唐僧，后来观音收走了金鱼。唐僧师徒被河中老鼋驮过了通天河，老鼋求唐僧在见到如来后代为询问自己将来之事。唐僧允诺，告别老鼋又踏上了西行的路程。
师徒四人兼程前进，又遇到了许多磨难。在路过金兜山时，有李老君的青牛作恶。进入西梁女国，先是唐僧、八戒误饮子母河的水，腹痛有胎；后来唐僧又被西梁女主留住要做夫妻。好不容易摆脱纠缠，踏上大路，不断途中又碰上了强盗打劫。
强盗将唐僧吊在树上，为救师父，悟空打杀了两个强盗，谁知唐僧竟火冒三丈，怪悟空杀人太多，又赶走了他。悟空去后，一只六耳猕猴变成孙悟空来害唐僧。真悟空知道后去找假悟空算帐，真假悟空在空中恶战，一直打到西天。最后，如来识破了真相，真悟空杀了假猴王。观音送悟空回到唐僧身边。
师徒行了数月，来到火焰山。悟空去向牛魔王妻子罗刹女借芭蕉扇，罗刹女因儿子红孩儿被观音收走而痛恨悟空，一扇竟将悟空扇到五万里外。悟空从菩萨处得到定风丹，再找罗刹女，罗刹女扇悟空不动，又被悟空变成小虫钻进她腹内翻腾，罗刹女答应借扇。
悟空带上扇子是去扇，那火反而更大，悟空知道上当，于是心生一计，变成牛魔王去骗取真扇，但他只知道将扇变大的咒语，不知变小的方法，半路上把扇变大了缩小不得，而此时牛魔王赶来变成八戒，夺走了真扇。悟空无奈，请来托塔李天王和天兵天将帮助，降伏了牛魔王，从罗刹女那里再一次借出芭蕉扇，才熄了火焰山的火，过了火焰山，师徒四人急速行进。
一天，来到小雷音寺，唐僧入内拜佛，师徒四人全被妖怪困在金铙之内。天神亢金龙用角尖钻进金铙救出悟空，悟空打碎金铙，与妖怪多次搏斗，皆不能胜。弥勒佛突然降临，说是他的司磬的黄眉童儿在此成精。唐僧被救，悟空放火烧了庙宇，继续前行。
在朱紫国斗败了观音走失的狮猁王，治好了国王的病，救回了被抢走的正宫娘娘；在盘丝洞，悟空灭掉了蜘蛛精变成的七个妖女；在狮驼岭，撞上了三个法力广大的魔王，悟空抵敌不住，去西天求救，原来竟是如来的舅父金翅大鹏雕、文殊的青狮和普贤的白象作怪。
唐僧脱险，来到比丘国。悟空斗败了寿星的白鹿变成的妖道，进入陷空山。此后又经过灭法国，悟空将全国上下所有人都变成了和尚使国王悔过自新，将国号改成钦法国。
一日走到玉华县，悟空、八戒、沙僧三人的兵器被豹头山虎口洞的妖怪盗走，太乙救苦天尊赶来，说妖怪是他走失的九头狮子所变。悟空三人取回兵器，告别天尊。师徒四人到金平府看花灯，却撞上了假冒佛祖的三头犀牛精，悟空借助四木禽星的力量除掉了他们，不几日来到天竺国。
在这里，悟空识破了月宫玉兔变成的假公主，救回了真公主，国王感谢不尽，礼送唐僧。众人匆匆而行，来到如来灵山脚下的玉真观。师徒四人沐浴更衣，准备登入佛地。
第二天，师徒四人来到一条波浪翻滚的大江边，桥边的匾上写着“凌云渡”三个字。这时，一个人划着一条无底船过来，悟空知道他是接引佛但是并没有说出来。唐僧感到恐慌，接引佛说∶“船虽然没有底，古往今来都能普渡众生。”
如来传旨，面见唐僧，令阿傩、伽叶取来真经交给唐僧。阿傩、伽叶趁机索取礼物，唐僧毫无准备，二人只给了无字经书。唐僧再次求如来，悟空在旁嚷道：“如来，你把无字的白纸本儿给我们，我们拿他何用？”如来笑道：“因为经不能随便传，也不能随便取。
原来比丘给人家讲经，要三斗三升黄金，我还嫌他要得太少了。这本是无字真经，只是你们东土人看不懂罢了。”说毕，如来吩咐去换有字真经。但阿傩、伽叶仍要礼物，唐僧无奈，只得把唐太宗赐的紫金钵盂送上，才换得真经。
取了真经，师徒四人返归东土。正在行云驾雾途中，四人突然跌落云端，原来，观音菩萨在查看唐僧取经路上的历难簿时，发现佛门九九归真，唐僧只受了八十难，还少一难，所以让唐僧再遇一难。唐僧等人落地后，发现已经来到通天河西岸，找不到船和桥，没有办法过河。
这时，老鼋来迎，驮唐僧四人于河中，问所托之事如何。唐僧此时才记起所托向如来询问何日由鼋身转为人身之事，连连陪礼道：“忘了询问。”老鼋大怒，沉入河中，四人落水，经书也全浸湿了。至此，唐僧经历了九九八十一难，功德完满。于是八大金刚将唐僧送往长安向太宗交割了真经，随即又复转灵山，唐僧师徒在如来身边就职。
唐僧被封为旃檀功德佛，孙悟空被封为斗战胜佛，猪八戒被封为净坛使者，沙僧被封为金身罗汉，白龙马被命为八部天龙，还于龙身。孙悟空成了正果，金箍儿也自然脱落。从此以后，唐僧师徒各回本位，西天取经。
9. 86版《西游记》配音演员
1.唐僧配音：
张云明。张云明是迪士尼国际配音公司在中国的总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。
2.孙悟空配音：
李世宏、李扬。李世宏是中央电视台电影频道艺术顾问，《DOTA2》《梦幻西游》齐天大圣配音，同时也是央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一。
3.猪八戒配音：
里坡、王玉立。王玉立毕业于中央戏剧学院表演系。曾参演过二十多部舞台剧目，曾为多部影视剧、译制片配音，至今已上千部。
4.沙僧配音：
闫怀礼。闫怀礼出生于河北省唐山市，国家一级男演员，1958年，考入北京人民艺术剧院，自此走上艺术生涯。
5.观音菩萨配音：
张筠英。张筠英是著名演员、朗诵艺术家。1965年毕业于中央戏剧学院。现为中央戏剧学院表演系教授，中国戏剧家协会会员，中国电视家协会会员，中国电影协会，北京语言学会朗诵研究会理事。
6.如来佛祖配音：
王玉立。北京语言学会朗诵研究会理事。曾参演过二十多部舞台剧目，为多部电影、电视剧、译制片配音至今已上千部集。
7.玉皇大帝配音：
吴桂苓。北京人艺演员，一生出演的70余部舞台作品中，有40余部担纲主要角色。
8.太白金星配音：
马德华。国家一级演员，北方昆剧剧院演员，代表作品西游记、吴承恩与西游记、老人的故事
9.太上老君配音：
郑榕。毕业于国立艺术专科学校，北京人民艺术剧院话剧表演艺术家。1953年，通过《龙须沟》 中赵大爷一角的创造 ，奠定了他的现实主义创作道路。
10.哪吒配音：
王雪纯，中央电视台主持人，编辑、配音演员、导演。毕业于中国传媒大学播音系。
11.牛魔王配音：
赵汝平、李立宏。赵汝平原八一电影制片厂二级演员，中国电视艺术家协会会员，从事文艺工作四十余年，曾参加了二十多部（集）话剧的演出与拍摄。
(9)西游记演员表86版扩展阅读
央视86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部25集古装神话剧。该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。
李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。《西游记》于1982年开拍，1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。
1986年春节期间播出前十一集。其中1到5集孙悟空由李世宏配音。
参考资料来源：网络-西游记
10. 86西游记演员表
唐僧 迟重瑞;徐少华;汪粤; 张云明 如来的二弟子金蝉子转世，唐太宗的“御弟”
孙悟空 六小龄童 李世宏 李扬 孙行者，行者孙，者行孙，齐天大圣，美猴王，唐僧的大徒弟
猪八戒 马德华 里坡 王玉立 猪悟能，天蓬元帅下凡，唐僧的二徒弟
沙僧 闫怀礼 闫怀礼 沙和尚，卷帘大将，唐僧的三徒弟
如来佛祖 朱龙广 王玉立 ----
观音菩萨 左大玢 张筠英 观世音
唐太宗 张志明 赵小明 李世民，大唐皇上
玉皇大帝 章玉善 吴桂苓 ----
太白金星 王忠信 马德华 ----
太上老君 郑榕;闫怀礼; 郑榕 ----
东海龙王 李西京;徐少华; 赵小明 老龙王
阎王 刘江 王玉立 ----
哪吒 艾金梅;杨斌; 王雪纯 李靖第三子
木吒 杨斌 张云明 李靖二子
托塔天王 王玉立 王玉立 李靖
西海龙王 闫怀礼 闫怀礼