西游记赵氏

A. series journey to the west是西游记那series怎么解释

《西游记》英译为Record of a journey to the west

另附：
中国古典名著书名英译
《诗经》the Book of Songs
《风》《雅》《颂》Songs, Odes, Hymns
《春秋》the Spring and Autumn Annals
《国语》Guo Yu
《左传》Zuo's Commentary
《战国策》Intrigues of the Warring States
《大学》the Great Learning
《中庸》the Doctrine the Mean
《论语》the Analects of Confucious
《孟子》the Book of Master Meng
《易经》the Book of Changes
《史记》Records of the Historian
《汉书》History of the Han Dynasty
《道德经》the Classic of the Way and Its Virtue
《孙子兵法》the Art of War by Master Sun
《三国志》History of the Three Kingdom
《永乐大典》the Great Encyclopaedia of the Emperor
《临川四梦》the Four Dreams of Linchuan
《窦娥冤》the Injustice of Dou E
《倩女幽魂》Wandering Soul of a Beauty
《赵氏孤儿》Orphan of the Zhao Family
《金瓶梅》Jin Ping Mei
《桃花扇》the Peach Blossom Fan
《牡丹亭》the Peony Pavilion
《西厢记》the Romance of Western Chamber
《三国演义》Romance of the Three Kingdom
《西游记》Pilgrimage of the West
《红楼梦》或《石头记》A Dream of Red Chamber/Mansions or the Story of the Stone
《水浒》Outlaws of the Marsh
《封神榜》Canonization of the Gods
《儒林外史》the Scholars
《聊斋志异》Tales from a carefree Studio/Strange Tales of the Tale-Telling Studio
《喻世明言》Instruction Stories to Enlighten the World
《醒世恒言》Lasting Stories to Awaken the World
《警世通言》Comprehensive Stories to Admonish the World
《拍案惊奇》Striking the Table in Amazement at the Wondrous Stories
《二刻拍案惊奇》the Second Series of Striking the Table in Amazement at the Wondrous Stories

B. 87版的《西游记》太乙真人的扮演者

朱秉谦，男，吉林长春人，京剧老生。国家京剧院演员。曾用名朱连荣、朱维义。河北交河人，1933年出生于吉林长春。师从韩长宝、李连甲、徐明策等。1947年入北京四维儿童戏剧学校，师从萧长华、雷喜福、贯大元、安舒元、白家麟、李吉来、刘仲秋、邢威明等，曾得到李紫贵的指点。1949年转入平剧实验学校（后为中国戏曲学校）学习。1952年参加第一届全国戏曲观摩汇演，扮演《白蛇传》中许仙，获演员三等奖。1962年9月拜马连良为师，专攻马派，学得《赵氏孤儿》、《淮河营》等剧。1956年毕业，为中国戏校实验京剧团主演。1965年转入中国京剧院三团，与刘秀荣、张春孝等合作拍摄了戏曲艺术片《穆桂英大战洪州》，成功地塑造了寇准的形象。1978年演出《赵氏孤儿》等剧，并改编演出了《四进士》

C. 所有古代名著

《四书》《五经》 《诸子集成》 《诗经》
《左传》 《国语》 《晏子春秋》
《楚辞》 《春秋三传》 《吕氏春秋》
《官场现形记》 《二十年目睹之怪现状》 《孽海花》
《老残游记》 《红楼梦》 《懦林外史》
《聊斋志异》 《拍案惊奇》 《醒世恒言》
《警世通言》 《金瓶梅》 《古今小说》
《清忠谱》 《西游记》 《桃花扇》
《汉宫秋》 《长生殿》 《牡丹亭》
《墙头马上》 《赵氏孤儿》 《梧桐雨》
《救风尘》 《望江亭》 《西厢记》
《霍小玉传》 《莺莺传》 《 窦娥冤》
《枕中记》 《柳毅传》 《李娃传》
《永乐大典》 《古文观止》 《四库全书》
《太平御览》 《梦溪笔谈》 《资治通鉴》
《搜神记》 《文心雕龙》 《全唐诗》
《三国志》 《玉台新咏》 《史记》
《列子》 《乐府诗集》 《世说新语》
《汉书》 《四史》 《后汉书》
《二十四史》 《淮南子》 《古诗十九首》
《山海经》 《战国策》 《论语》《封神演义》
《儒林外史》 《西厢记》 《琵琶记》
《牡丹亭》 《长生殿》 《聊斋志异》
《浮生六记》 《论语》 《大学》
《中庸》 《墨子》 《孙子》
《劝学》 《天论》 《九歌》
《九章》 《天问》 《离骚》
《国风》 《楚辞》 《书经》
《礼》 《周礼》 《仪礼》
《礼记》 《易经》 《春秋》
《大学》 《中庸》 《孟子》
《吕氏春秋》 《玉台新咏》
《左传》 《国语》 《晏子春秋》
《老残游记》 《红楼梦》 《懦林外史》
《聊斋志异》 《拍案惊奇》 《醒世恒言》
《警世通言》 《金瓶梅》 《古今小说》
《清忠谱》 《西游记》 《桃花扇》
《汉宫秋》 《长生殿》 《牡丹亭》
《墙头马上》
《救风尘》 《望江亭》 《西厢记》
《霍小玉传》 《莺莺传》 《 窦娥冤》
《枕中记》
《永乐大典》 《古文观止》 《四库全书》
《太平御览》 《梦溪笔谈》 《资治通鉴》
《搜神记》 《文心雕龙》 《全唐诗》
《三国志》