西游记外国人喜欢看吗
❶ 外国人都是怎么评价西游记的
《西游记》已来经重播过2000多次,源可是每一次重播,都能取得不错的收视率,这是目前为止其他任何一部电视剧都达不到的高度。《西游记》也是最早走出国门的电视剧之一,作为经典电视剧,不但咱中国人喜欢,外国人一样很爱看。2016年《西游记》在尼泊尔播出,尼泊尔国家新闻通讯社当成重要事件报道了这一新闻。六小龄童还前往尼泊尔进行宣传,受到总统班达里的接见。2014年在缅甸播出之时收视率也是一举打败日韩电视剧。泰国、越南等亚洲国家均播出过西游记。非洲人民也非常喜欢西游记,有非洲朋友表示自己是看着西游记长大的。
❷ 外国人能读懂《西游记》吗
一般是读不懂的,作为我国四大名著之一,它的内涵十分的丰富,也蕴含了许多丰富的专隐含属意义,蕴含了丰富的中国文化的底蕴,涉及到历史典故,中国的神话故事,理解起来肯定是有一定难度的,再加上翻译的不同,不一定能够完全诠释内涵,他们肯定也就是了解大概的表面情节。
❸ 为什么外国人喜欢看西游记
因为外国人的神话当中 神和人一样有七情六欲 也会犯各种错误
西游记里的神怪与西方神话有类似之处 比较接近西方人的审美
又包含着大量的东方文化元素 所以外国人都喜欢
❹ 文化影响视野,外国人都是如何看待《西游记》的
《西游记》是中国文学中最受欢迎的经典小说之一,这是毋庸置疑的。这部小说是基于一个真实的事件,或者更确切地说是在唐僧玄的旅程,到7世纪这个国家的古印度。他独自从中国王国出发去研究佛教经典。这部小说描述了前往印度途中的许多困难以及玄奘及其三个虚构的朋友,圣徒和半动物,半动物的难以置信的冒险经历。
由吴承辰创建的孙悟空反对所有人,也勇敢果决地承担后果; 这一切都表达了吴承辰对破坏邪恶和破坏性社会现象的强烈希望。
❺ 外国人看中国的西游记吗
嗯,肯定看,像中国人看阿凡达一样
❻ 外国人喜欢看《西游记》吗
有一部分人喜欢看
❼ 外国人看西游记吗(就是有没有把大陆的西游记引进到外国)
貌似有,我英国的朋友和我讨论过,老版很火的
❽ 外国人眼中的西游记究竟是什么地位
外国人是这样理解中国的四大名著的:
1、中国有本书,叫《水浒传》,用我们美国人的生存观来说:一旦你有了奴才思想,迟早得死。
2、还有本书,叫《红楼梦》,用我们美国人的生活观来看, 一旦你们处于一个不平等的前提,那么不管你如何努力,一辈子也不会比别人家的一个宠物活得更好。
3、有本书,叫《三国演义》,用我们美国人的社会观点来讲,越不为别人谋福祉的人,越生活在社会底层任人宰割,换句话说,如果你把别人的亲人都当着自己的亲人一样赋予他们和你同等的权利,你看起来很吃亏先成就了别人,实际在同时却也成就了你自己。
4、真正的精华在《西游记》
有些人说,西游记告诉我们有后台的小妖都被带走了,没后台的都被一棍子打死,其实这是很肤浅的道理,不看《西游记》看看报纸都能看出来。
《西游记》的伟大在于他告诉世人:
如果你以利益为目的而虔诚顶礼膜拜的神仙其实都是妖魔鬼怪,他们是因为比你阴险而不是因为实力比你强,如果你更阴险,其实你也可以做神仙。
孙悟空没有接受过教育,考虑问题很傻很天真,天庭虚假招安,孙悟空以为是按照自己的能力授予官职,可是得的确是虚职。这说明:
(1)神仙人格低劣,神仙的职责本应该拯救世人,可是他却出坏点子玩弄世人,
(2)天庭也不公道,你平时求菩萨保佑不就很幼稚,地主供奉更多,自然会得到更多的关照,懂了吗?
天庭派十万天兵天将在花果山举行大会战
这又说明什么?
(1)这些所谓披着光环的天将其实和一只接受正规训练的猴子军事实力上没什么区别,要不是手里的高科技,甚至还不如,
(2)这里面有隐形的说明,2个军事集团的较量,领导的能力比集团的力量更重要,所以毛泽东主席可以决胜千里,
佛祖和孙悟空比武
(1)孙悟空在手指上撒尿,看起来没有达到边界,这里面隐藏的就是佛祖既是守门员又是裁判的问题,典型的黑哨,妨碍司法公正的问题,按照佛祖的解释,百米跑的冠军就是假的,应该是整体超过,而不是任意肢体接触。
(2)这里面更深层的含义是什么,佛祖利用人们授予的光环欺骗世人,肆意修改司法解释,所以道德是靠不住的,必须要用制度来约束。
观世音菩萨给孙悟空送帽子
(1)一个神仙为了达到目的不惜利用慈悲面孔蒙蔽涉世未深的青年才俊,并以此要挟控制,佛祖还有500年约定,而观世音菩萨却无期,这种行为到底是菩萨还是黑社会?这说明天庭水也很深
(2)不要因为别人给你小恩小惠而迷惑,很可能你会毁了一生
(3)越是带有慈悲面孔的越要提防,因为世上有两种人,一种是一辈子慈悲,香港无线主席邵逸夫先生连美国人都知道,另一种是为了将来某个时间段的目的慈悲,他们达到目的前描绘天庭生活,而达到目的后马上撕破脸皮,传销就是其中一种,他们关心你,关怀你,如果你反过来想想,如果你自己都吃不暖穿不饱还天天带别人吃肯德基,钱从天上掉下来吗?
其实就一句:
神仙也好,妖怪也罢,道德靠得住,母猪也上树。
这个世上除了你的父母,不可能会有人老帮你而无所求。
❾ 对于老外拍的《西游记》 你怎么看
对于老外翻拍的《西游记》,我觉得还好吧,虽然对原著巅峰太大,看起内来很尴尬,但主要不是给容我们看的。把它当成《西游记》这就是文化输出成功的典型,不把它当成《西游记》,那就是一部不错的魔幻片。受众不同,也许国外的观众就是喜欢人家的风格也说不定呢。
❿ 外国人看待《西游记》
唉……无话可说了
用视频搜索一下“快乐正前方”,仔细找找,应该就能找到了回
http://www.tudou.com/programs/view/3di83rE1nXw/
土豆在线观答看
这个答案可以么?